Logeion | suboles

subolēs, is, f.: a shoot; twig, sprout; offspring, of men, 4.328.

sŭbŏles (less correctly sŏbŏles), is, f. [sub- 2. oleo, olesco], a sprout, shoot, offshoot, twig, spray: suboles ab olescendo, id est crescendo, ut adulescentes quoque et adultae et indoles dicitur, Fest. p. 309 Müll.

I Lit. (very rare; syn. surculus), of plants: ulmum serere ex subolibus, Col. 5, 6, 2: caepa, quae non habuit suboles adhaerentes, id. 12, 10; Plin. 17, 10, 12, § 65 et saep. —Of the hair: ex subolibus parvuli (capilli) demittebantur, Varr. ap. Non. 456, 7: cum capillus frequenti subole cumulat verticem, Ap. Met. 2, 9, 10.—
II Transf., of men and beasts, offspring, progeny, posterity, issue, stock, race, lineage (class.; mostly poet.; cf. Cic. de Or. 3, 38, 153; syn.: proles, progenies): censores populi aevitates, suboles, familias pecuniasque censento, Cic. Leg. 3, 3, 7: propagatio et suboles, id. Off. 1, 17, 54; Lucr. 4, 1232; cf.: (rex Superum) subolem priori Dissimilem populo promittit origine mirā, Ov. M. 1, 251: cara deum suboles, magnum Jovis incrementum, Verg. E. 4, 49: hem subolem sis vide! Plaut. Ps. 3, 2, 102 (891): suboles juventutis, Cic. Phil. 2, 22, 54: robur et suboles militum interiit, Pollio ap. Cic. Fam. 10, 33, 1: milites, favete nomini Scipionum, suboli imperatorum vestrorum, Liv. 26, 41, 22: fortunati patris matura suboles, id. 40, 6: stirpis, id. 39, 24: si qua mihi de te suscepta fuisset Ante fugam suboles, Verg. A. 4, 328: diva (Lucina), producas subolem, Hor. C. S. 17: Romae suboles, the race of Rome, id. C. 4, 3, 14: Archytae, Prop. 4 (5), 1, 77: Sarmatae, Medorum suboles, Plin. 6, 7, 7, § 19: haec suboles nomen habuit Epigoni, Just. 12, 4, 11: stirpem regiae subolis delere, id. 16, 1, 15. —Of the gods: per suboles subolum multiplicata semper innumerabilitas ampliatur, Arn. 3, 9 Hildebr.—Of beasts: lascivi suboles gregis, Hor. C. 3, 13, 8: capellae, Col. 7, 6, 8: armentorum, Plin. 7, 2, 2, § 31.

subolēs (vulg. sobolēs), is, Genet. Plur. um, f. (zu alo; vgl. indolēs, prōlēs), alles, was heranwächst, der Anwuchs, Anflug, I) lebl. Ggstde., der Sproß, Sprößling, Zweig, die Zweige, zB. der Bäume, Colum. u. Plin.: der Zwiebeln, Colum.: der Haare, Varro. – II) leb. Wesen, der Anwuchs, Nachwuchs = der Sprößling, Abkömmling, die Nachkommenschaft, das Kind, a) von Menschen, stirpis, Liv.: iuventutis, Cic.: subolem propagare, Cic.: subolem producas, laß sie zum männlichen Alter heranwachsen, Hor.: iuventus ex nova subole lecta, Liv.: et robur et suboles militum periit, As. Poll. in Cic. ep.: omnis eiusdem familiae suboles, die ganze Kinderschar, Tac. – von einer Person, suboles imperatorum, v. Scipio, Liv.: si de te suscepta fuisset suboles, Verg.: Archytae suboles, Prop.: Aeëtae suboles, Plin. – b) v. Tieren, haedus, suboles lascivi gregis, Hor.: capellae, Colum. – ➳ Plur. bei Arnob. 3, 9. Dracont. carm. 6, 82 Duhn. Heges. 1, 42. p. 95 W. de Rossi inscr. Christ. I, 425 (wo trium sobolum mater).

suboles, soboles [CL] 1 offspring, scion, child. b (w. ref. to Christ) Son (of God). c (transf.) pupil, apprentice. unica ‥ soboles praefecti credidit ultro, / dum pia fructiferis pandit praecordia verbis Aldh. VirgV 1395; cujus filia ‥ ut condigna parenti ~es Bede HE III 8 p. 142; dum illae meretrices, sive monasteriales sive saeculares, male conceptas ~es in peccatis genuerint Bonif. Ep. 73 p. 151; soboles, filius, filia GlC S 392; parentes ‥ Adeluuoldi ‥ eximio Dei munere decorati sunt quo talem mererentur gignere sobolem Wulf. Æthelwold 1; soboles vel proles, bearn Ælf. Sup.; Constantinus ‥ rex soboles Helene Vers. Cant. 23; paucos generant [Frisones] soboles, sed fortes Eul. Hist. II 75. b hunc [sc. Thomam] ‥ suboles misit veneranda Tonantis / Eoas gentes almis convertere biblis Aldh. CE 4. 6. 13; sedibus e superis soboles nempe architenentis, / cuncta meis precibus restaurat saecla redemptor Bonif. Aen. (Caritas) 33; pallade ceu proprios sapiens rex ordinat actus / sic Pater omnipotens omnia per Sobolem De lib. arb. 92. c 1286 W. C. et D. le A. ‥ capti pro suspicione ‥ pro eo quod ~es sunt in sculpturis et dolaturis pretextu cujus suspicabatur versus eos quod sciebant contrafacere claves de ligno Gaol Del. 36/1 m. 32. 2 (collect.) offspring, progeny; b (in fig. context). temporibus nostris ~es magnopere avita bonitate degeneravit Gildas EB 25; sapientiae plenos ‥ Deus ex luto terrae fecisse credendum est, ut ex illorum materia ~em ‥ videntur proficere Theod. Laterc. 17; sobolem stirpemque rudem genuere nepotum Aldh. VirgV 2880; cum triquadra mundi latitudo nondum fecundae sobolis [i. filiorum] prosapia repleretur Id. VirgP 18; sobolem numquam dapibus saturabo ciborum Id. Aen. 63 (Corbus) 8; ~es vel proles ‥ cnosl vel tudder Ælf. Sup.; quod cum causa ~is coitur, aut ut debitum reddatur, aut tandem ut fornicatio evitetur Pull. Sent. 948C; 1179 plurimam ‥ ex ea [sc. concubina] sobolem procreasse [sc. presbiter] Arnulf Ep. 115. b ecclesie soboles multiplicatur et celestis Jerusalem tamquam de vivis lapidibus cotidie fabricatur Tract. Ebor. 650; nihil certe ad virtutum sobolem procreandam hac virtute fecundius, nihil ad Dei similitudinem in homine reformandam ipsa efficacius est J. Ford Serm. 98. 3; quedam incontinencie ~es sero ‥ in refectorium clam fuit introducta Cust. Westm. 134. 3 stock, lineage. quidam juvenis ‥ inclitae quidem, ut ferunt, sobolis [gl.: i. e. nativitatis] Felix Guthl. 41; excisa soboles Jude repululat Walt. Wimb. Sim. 12. 4 order of living creatures, kind. conspiciunt corvicinae sobolis [v. l. corvicini generis] atrum praedonem ‥ inprobo forcipe manicam lacerare Felix Guthl. 40 p. 124. 5 product. fimi soboles sordentis, cantarus ater Aldh. Aen. 100 (Creatura) 38.

sŭbŏlēs (11) (mieux que sŏbŏlēs), is, f. , ¶ 1 rejeton, pousse : Col. Rust. 5, 6, 2, etc. ; Plin. 17, 65, etc. ¶ 2 [fig.] descendants, rejetons, postérité, race, lignée : Cic. Leg. 3, 7 ; Off. 1, 54 ; Phil. 2, 54 ; Liv. 26, 41, 22 || [en parl. des animaux] : Hor. O. 3, 13, 8 ; Plin. 7, 31.

➳ mot poét. dʼaprès Cic. de Or. 3, 153.

sub-olēs, is f (alo; vgl. proles)

1. loot, vrucht;
2. nageslacht, nakomelingschap, van dieren ook gebroed [Romae jeugd]; generatie [nova];
3. (meton.) nakomeling, kind, (v. dieren) jong.

subolēs (not sobo-), is, f

sub+1 OL-, a sprout, shoot; hence, fig., offspring, progeny, posterity, issue, stock, race, lineage: censores populi suboles, familias censento: propaganda (est tibi) suboles: priori Dissimilis populo, O.: Cara deum, V.: patris matura, L.: stirpis, L.: Diva (Lucina), producas subolem, H.: Romae suboles, race, H.: gregis, H.: de te suscepta, V.

suboles

Saved

Recent