About

Menu

syncopare

syncopare [LL] 1 to cut out, leave out, omit (part of word or phrase, esp. in psalmody); b (absol.). c1223 omnes hore et etiam officia ‥ distincte dicantur, ita quod ex festinatione nimia verba non prescindantur vel ~entur Ch. Sal. 147; 1280 precipimus quod divine laudis preconia districte fiant, et nullatenus ‥ amodo sicut actenus sincopando Reg. Ebor. 87; [diabolus] ait, “porto syllabas dictionis ~atas et versus psalmodie quos isti clerici furati sunt hac nocte” Latin Stories 44; in psalmodia primum et secundum verbum dicunt, necnon penultimum et ultimum, medias dicciones cincopando transeunt, aut certe confuse proferunt Regim. Princ. 115; 1535 nimis festinanter cantando, dictiones et syllabas sincopando et omittendo Arch. Soc. Yorks J. XVI 451.  b officium pure et strenue ‥ studeant celebrare, non ~ando [MS: sincopando] vel transcurrendo G. S. Alb. II 420; 1398 mandamus ‥ ad horas canonicas ‥ compsallendos ‥ convenientes, non transcurrendo, non †enicopando [l. sincopando], nulla ‥ colloquia ‥ vana ‥ intermiscentes MonA VI 1311b. 2 to shorten (word or sim.) by omitting one or more sounds in the middle. utitur sincopato vocabulo, quod observant monachi dicentes domnus abbas, non dominus abbas Beleth RDO 25. 37; minus signanter insignivit me insigni signo qui nomen meum sincopat et abusive nuncupat (Lit.) M. Rievaulx 74; et dicemus vatium vatum cincopetur / consortum per sincopam inde declinetur Qui majora cernitis 188; mos ‥ est barbarice locutionis ‥ verba ac nomina ‥ transformare ‥ apocopando ac sepius ~ando Elmh. Cant. 338. 3 to cut short, put a (premature) stop to (condition, process, or sim.). b to break off (word) in the middle. sincopet hunc [sc. amorem] nec leta dies nec apocopet atra R. Partes 228; sincopat interdum vitam mala mecha mariti / dum Veneris clibanum stultus inignit amor Garl. Tri. Eccl. 106; cogimur pauperibus minus solito erogare, hospitalitatem ~are Thorne 1875; vix, inter sincopatos anelitus, sermones proferens Ps.-Elmh. Hen. V 25; per [segniciem] nisus lentescere et incepta negocia cincopari inutiliter videantur Ib. 48.  b os aperit, verba singultibus impediuntur. / vocis iter medium precluditur, hocque negato / sincopat ipse sonum verbo vix dimidiato Nig. Paul. f. 50r. 600; ‘pres’ prius et ‘biteros’ repetens dum cincopat, uno / singultu nequiit dicere ‘presbiteros’ A. Meaux Susanna 289. 4 to diminish, reduce. victor et a victo superari sepe videtur; / majorem pauper sincopat arte sua Walt. Angl. Fab. 13 add. 2; s1238 obiit P. Wyntoniensis episcopus; rex itaque quantum potuit impedivit ne aliquis loco ipsius eligeretur, ut proventus temporalium ipsius episcopatus sede vacante sibi non sincubaret Wykes 86; 1361 accepit abbas omnia maneria ‥ in manus suas et eorum ‥ pittancias et alias monasterii bonas consuetudines sincopavit (Chr. Abingd.) EHR XXVI 737; sincopat in modio, decaudat fraus minuendo / fena per apocapen, lucra colendo tamen Gower VC V 819. 5 (intr.) to swoon, faint, lose consciousness. terre ~ando similis morienti prosternitur R. Bocking Ric. Cic. II 2; vitalem mentem ‥ quasi a sompno excitat, ut medicus stupidum relevat sincopantem Fortescue NLN I 24.

Saved

Recent