temporalis
temporalis, of a time, but for a time, temporary, transitory
Could not find temporali in Logeion dictionaries.
temporali Adjective: neuter ablative singular, Adjective: masculine dative singular, Adjective: feminine dative singular, Adjective: neuter dative singular, Adjective: feminine ablative singular, Adjective: masculine ablative singular of temporalis
tempŏrālis, e, adj. [tempus].
- In gen., of or belonging to time, lasting but for a time, temporary, temporal (mostly post-Aug.): causa, Sen. Q. N. 7, 23, 1: laudes, Tac. Agr. 46: πάθος temporale esse, Quint. 6, 2, 10: concessio, Dig. 29, 1, 1: exsilium, ib. 47, 10, 95: ARAE, erected for the occasion, Inscr. ap. Marin. Fratr. Arv. 43, 16; opp. perpetuum, Lact. 2, 8, 68; 7, 4, 12.—
- B In partic., in gram.: temporale verbum, denoting time, Varr. L. L. 9, § 108 Müll.: nomen (as annus, mensis), Prisc. p. 581 P.: adverbia (e.g. pridem, nunc, modo), id. p. 1017 ib.—
- II Of or belonging to the temples of the head: venae, the temporal veins, Veg. Vet. 2, 11; 2, 16.—Adv.: tempŏrālĭter, for a time, temporarily: observata lex, Tert. adv. Jud. 2 med.
1. temporālis, e (1. tempus), die Zeit betreffend, A) eine Zeit während, zeitlich, a) übh.: causa, Sen.: laudes, Tac.: πάθος temporale esse, Ouint. – b) subst., temporale, is, n., das Zeitliche (Ggstz. perpetuum, aeternum), Lact. 2, 8, 68; 7, 4, 12. – B) als gramm. t.t., die Zeit bezeichnend, Zeit-, verbum, Varro: nomen, adverbia, Prisc. – C) nur eine Zeitlang dauernd, von kurzer Dauer, vorübergehend, optat carmini ut perpetuo floreat: ea enim scripta, quae sine virtute sunt, temporalia solent esse, Porphyr. Hor. carm. 1, 32, 2.
2. temporālis (2. tempus), die Schläfe am Haupt betreffend, venae, Veget. mul. 3, 11, 4 u. 3, 16, 8.
cronicorum, brevium ut [? l. vel ] ~ium
cronicon, ~e
~ia,þæt synd tidlice, þa æteowjað timan : annus ‥ mensis ‥
constat ‥ vulgo quod ‘immensus’ factus est localis, ‘eternus’ ~is
cronicus ortus sive ~is est quando signum vel stella post solis occasum supra orizontem ex parte orientis emergit de nocte; et dicitur ~is quia tempus mathematicorum nascitur cum solis occasu
ut omnis dies cum nocte sua, sive sit estivus sive ybernus, indifferens ostendatur in dimensione ~i sensibili secundum periodum reversionis sue ad ortum
in adventu ‥ puer ebdomadarius responsoriorum tenetur interesse tercie et sexte hore diei ad ‥ responsoria cantanda, quando de ~i agitur
legenda bona et sufficiens in uno volumine, ~e scilicet et sanctorum
legenda ~is corrosa et male ligata, legenda sanctorum insufficiens et defectiva(
lego eidem ecclesie mee legendas ~ium et sanctorum meas in duobus voluminibus
hi sunt libri ‥ ~e breviarii, in duobus voluminibus, vetus et attritum
missale competens ‥ ~e, commune sanctorum
omnia que videntur ~ia sunt et que non videntur eterna sunt [] II Cor. iv 18
~ia,hwilwendlice
preclare innocens prolapsio ~i castigata est verbere
non ei [sc. diei septimo ] ascribitur vespere, non mane, non finis, non initium. ergo dies requietionis Dei non ~is, sed eternus
nos ‥ duplici natura, ~i scilicet et eterna compactos ‥ tam tempori satisfaciamus quam eternitati
require aliunde differentiam inter perpetuum, sempiternum, ~e sive perhenne, et eternum
creatus est solum ~is et non eternus a parte ante(
in purgatorio est ~is punicio
expressiora testimonia de pena inferni perpetua quam de pena purgatorii ~i
non de firmamento solum ~i sed de summa etiam caelorum arce tempora cuncta excedente
terminans ~em vitam, intravit aeternam
~is caducum auri munus(
largire sensibus nostris omnipotens Deus, ut per ~em [gl.: ] filii tui mortem ‥ vitam nobis dedisse perpetuam confidamustidlic
ad insinuandos ~es sancti viri labores vel ad ejus sempiternam gloriam catholicae ecclesiae fidelibus commendandam
diversis morum curriculis ~ium hominum animi trahuntur
tria sunt necessaria ad salutem ~em
quid ‥ beatius quam si principes ‥ transferantur de ~ibus ad eterna?
stultus est qui eternis ~ia preponit
[hostis antiquus ] in ~ium successibus ‥ blande ad nos ingreditur
quiete et libere ab omni exactione ~i
ab omni exaccione ~i et seculari servicio
id sibi perpetuam conferens in laudem, quod in usum ceteris cederet ~em
saisina bonorum ~ium predicti episcopatus
domini ~es potestatem habent subtrahendi suas eleemosynas collatas ecclesie(
litere ‥ dominorum, ~ium et spiritualium, majori et aldermannis misse
per viros potentes in regno, tam per ecclesiasticos quam ~es
etsi ratione ~ium regibus obnoxii sint, prepositos tamen suos pro ~ibus nec civiliter judicare possunt
episcopus ‥ ~ia, que prius vocabantur regalia, de manu predicti archiepiscopi et successorum suorum recipiet
quia non querebant nisi ~ia
ipse temporalia prelatorum ‥ regni Anglie pretextu alicujus mandati summi pontificis taxare ‥ non debet, presertim cum mere spiritualia domini pape mandato submitti possunt, ~ia vero non(
rector ecclesie ‥ habet ~ia infra eandem parochiam in dotem ecclesie sue
custodiam ‥ ~ium ‥ rex commisit priori et conventui
1 tempŏrālis, e (tempus), qui ne dure quʼun temps, temporaire : Sen. Nat. 7, 23, 1 ; Quint. 6, 2, 10 ; Tac. Agr. 46 || [gramm.] qui désigne le temps : Varro L. 9, 108 ; Prisc. Gramm. 2, 31 ; 15, 28.
2 tempŏrālis, e, de la tempe, temporal : Veg. Mul. 2, 11, 4 ; 3, 4.
- 1. (postklass.) een tijd durend, voorbijgaand, vergankelijk, van beperkte duur [laudes];
- 2. (Mel.) aards, werelds.
Temporales potestates, in leg. 47. Cod. Th. de Episcop. (16,2.) qui ibidem
sæculares judicesappellantur.
Cum se.... præsentare consueverint (Canonici Turon.) coram quibuscunque judicibus nostris et aliis Temporalibus, et negocia sua tractare et peragere, etc. Temporales domini,in Declaratione
Temporales personæ, Sæculares, laïci, apud Rymer. tom. 9. pag. 877. col. 2.
Temporalis.
Temporale. Adde Latino-Græcas.
Habeant loricas vel galeas, et Temporalem hostem, id est æstivo tempore,
hostemseu exercitum pergant, ut jam dictum est in
Hostis.
Nos scimus, quod cum gaudio et fervore suscepimus verbum domini. Caveamus nunc, ne simus Temporales.
temporālis e, adj.
- tempus, of a time, but for a time, temporary, transitory: laudes, Ta.