tento
tento, to handle, touch, feel; try
- I Lit.
- A In gen.: rem manu, Auct. Her. 4, 49, 62: manibus pectora, Ov. M. 10, 282; 10, 289: loca feminarum digitis, Col. 8, 11, 8: ficum rostro, Ov. F. 2, 254: flumen vix pede (with attingere), Cic. Leg. 2, 3, 6: quadratum, Lucr. 4, 234: caput in tenebris, Phaedr. 3, 10, 26: pullos singulos, Col. 8, 5, 17: invisos amictus, Verg. G. 3, 563: aciem pugionum, Suet. Ner. 49; cf.: acumen stili, id. Rhet. 5: bracchia emittit temptanti maria similis Sarpedon, Plin. 5, 27, 27, § 98: pullos, Col. 8, 5, 17; 8, 11, 8.—
- B In partic.
- 1 In medic. lang.: venas, to feel the pulse, Quint. 11, 3, 88; Suet. Tib. 72; Ov. H. 20, 139.—
- 2 To try the strength of, make an attempt upon, i. e. to attack, assail (cf.: aggredior, adorior).
- α Of warfare: scalis et classe moenia oppidi tentans, Caes. B. C. 3, 40: opera nostra, id. B. G. 7, 73: urbem, Liv. 33, 5, 3; 26, 38, 5: munitiones, id. 9, 35, 1: moenia Aiexandriae, id. 45, 11: Achaiam, Caes. B. C. 3, 55 Britanniam, Suet. Claud. 17: aggredi et tentare, Vell. 2, 113, 3: aliquem auxiliis Thraciae, Flor. 2, 14, 4.—
- β Of disease, poison, etc.: animi valentes morbo tentari non possunt, corpora possunt, Cic. Tusc. 4, 14, 31; cf.: gravis auctumnus omnem exercitum valetudine tentaverat, Caes. B. C. 3, 2: temptari a morbo, Plin. 24, 19, 113, § 174: praecordiorum inflatione tentari, Suet. Aug. 81: tentatus est motiunculis levibus, id. Vesp. 24; Hor. S. 2, 3, 163; id. Ep. 1, 6, 28; Verg. G. 3, 441 al.: vina temptant caput, attack, affect, Plin. 23, 1, 20, § 35.—Absol.: temptantis aquas non nocere, unwholesome, Plin. 20, 7, 26, § 68; cf. Verg. G. 2, 94.—
- II Transf., to try; to prove, put to the test; to attempt, essay a course of action, etc. (so most freq.; syn.: experior, periclitor).
- A In gen., constr. with acc., with inf., with rel.-clause, with ut, or absol.
- α With acc.: cum se ipse perspexerit totumque tentarit, intelleget, etc., Cic. Leg. 1, 22, 59; cf.: se in arte memoriae, Quint. 11, 2, 34 (preceded by memoriam suam experiri): tentarem te, quo animo accipias, Cic. Fam. 15, 16, 3: quo utamur quasi equis temptatis, sic amicitiā aliquā parte periclitatis moribus amicorum, id. Lael. 17, 63; alicujus scientiam auguratus, id. Div. 1, 17, 32: tentarem summi regis prudentiam, id. Tusc. 1, 41, 98: ut satis impulsas tentavit pollice chordas, Ov. M. 10, 145: culturam agelli, Lucr. 5, 1368: iter per provinciam per vim, Caes. B. G. 1, 14: negatā iter viā, Hor. C. 3, 2, 22 Bosporum, id. ib. 3, 4, 31: Thetim ratibus, Verg. E. 4, 32: Oceanum, Tac. G. 34 fin.: Istrum, Claud. Cons. Prob. et Olybr. 135: aditus, Verg. A. 4, 293: temptanda via est, id. G. 3, 8: ad tentandum vadum fluminis, Curt. 4, 9, 15: nullo modo animus audientis aut incitari aut leniri potest, qui modus a me non tentatus sit, Cic. Or. 38, 132: rem frustra, Caes. B. C. 1, 26: belli fortunam, id. B. G. 1, 36; so, fortunam, id. ib. 3, 6; 7, 64; Sall. J. 7, 1: periculum, Cic. Cornel. Fragm. 1: quaestionem, id. Clu. 57, 157: patientiam vestram, id. Agr. 2, 7, 19: spem pacis, Liv. 21, 12, 3; cf.: spem triumphi, id. 28, 38, 4: libertatem, id. 6, 18, 11: relationem, id. 33, 23, 3: intercessionem, id. 9, 8, 13: silentium nequicquam per praeconem, id. 8, 33, 2: crimina, Hor. Ep. 1, 18, 80: majora, id. ib. 1, 17, 24: caelestia, id. ib. 1, 17, 34 et saep.—
- β With rel.-clause: tentavi, quid in eo genere possem, Cic. Tusc. 1, 4, 7: tentabam, spiraret an non, Plaut. Mil. 4, 8, 26 (1336): quae sit fortuna facillima, temptat, Verg. A. 11, 761: cum tentaret si qua res esset cibi, something to eat, Phaedr. 4, 7, 4: tenta, Chrysogonus quanti doceat, Juv. 7, 175.—
- γ With inf.: aquā prohibere hostem tentare coepit, Hirt. B. G. 8, 40: tentabo etiam de hoc dicere, Quint. 6, 2, 29; 2, 14, 1: (sol) caelum radiis accendere tentans, Lucr. 5, 659: tentarunt aequore tingi, Ov. M. 2, 172: (vestis) frustra tentata revelli, id. ib. 9, 168: taurus irasci in cornua temptat, Verg. A. 12, 104: nemo in sese tentat descendere, Pers. 4, 23: litteras deferre, Curt. 3, 7, 13; Juv. 7, 5.—
- δ With ut: cum ille Romuli senatus tentaret post Romuli excessum, ut ipse gereret sine rege rem publicam, Cic. Rep. 2, 12, 23: quid aliud hoc judicio tentatur, nisi ut id fieri liceat? id. Rosc. Am. 5, 13; Suet. Caes. 11.—Impers. pass.: tentatum a L. Sextio tribuno plebis, ut rogationem ferret, etc., Liv. 4, 49, 6.—
- ε Absol.: tenta quā lubet, Plaut. Aul. 4, 4, 20 (647): ne tentando cautiorem faceret, Hirt. B. G. 8, 23.—
- B In partic., to try any one, in a friendly or hostile manner; to urge, incite; to tempt, sound, tamper with; also, to excite, disquiet, disturb, agitate: quem ego toties omni ratione tentans ad disputandum elicere non potuissem, Cic. de Or. 2, 3, 13: cum per Drusum saepe tentassem, id. ib. 1, 21, 97: utrum admonitus an tentatus an, etc. ... pervenerit ad hanc improbitatem nescio, id. Verr. 2, 1, 41, § 105: cum a proximis impetrare non possent, ulteriores tentant, Caes. B. G. 6, 2: animos servorum spe et metu, ut, etc., Cic. Clu. 63, 176: animos popularium, Sall. J. 48, 1: animos singulorum ad res novas, Suet. Tib. 12 fin.: animum precando, Verg. A. 4, 113: judicium pecunia, Cic. Clu. 4, 9; 30, 80: aliquem promissis et minis, Tac. H. 1, 75; cf.: tentatā Othonianorum fide per colloquium et promissa, id. ib. 2, 20: tribunos de fugae societate, Suet. Ner. 47: deos multā caede bidentium, Hor. C. 3, 23, 14: Junonem tentare Ixion ausus, Tib. 1, 3, 73; cf. Ov. A. A. 1, 389; Val. Max. 6, 1, 7: nationes lacessere bello et tentare, to agitate, Cic. Imp. Pomp. 9, 23; cf.: ut exsul potius tentare quam consul vexare rem publicam posses, id. Cat. 1, 10, 27: in his rebus evertendis unius hominis senectus, infirmitas solitudoque tentata est, id. Rab. Perd. 1, 2: militis iras, Luc. 2, 529; Vulg. Gen. 22, 1 et saep.
摩。査。驗。試探。謀。求。細想。圖。攻。煩。難爲。— ejus patientiam 試其忍耐。— ejus scientiam 驗其學。— omnia 用盡各法。Scabies tentat oves 癬癩困綿羊。Vinum tentat caput 酒暈頭。
Suggest a Translation
See an image
-
…iure uteretur, non oportere se a populo Romano in suo iure impediri. Haeduos sibi, quoniam belli fortunam temptassent et armis congressi ac superati essent, stipendiarios esse factos. Magnam Caesarem iniuriam facere, qui suo adventu vectigalia…
Julius Caesar, Gallic War
-
…Quod si veteris contumeliae oblivisci vellet, num etiam recentium iniuriarum, quod eo invito iter per provinciam per vim temptassent, quod Haeduos, quod Ambarros, quod Allobrogas vexassent, memoriam deponere posse Quod sua victoria tam insolenter gloriarentur…
Julius Caesar, Gallic War
-
…quibus te brevi tempore confectum esse senties. tantum profeci, cum te a consulatu reppuli, ut exsul potius temptare quam consul vexare rem publicam posses, atque ut id quod esset a te scelerate susceptum latrocinium potius quam bellum…
Cicero, in Catilinam
-
…. nullas illa suis contemnet fletibus aras, et quicumque sacer, qualis ubique, lapis. non ullo gravius temptatur Cynthia damno quam sibi cum rapto cessat amore decus praecipue nostro. maneat sic semper, adoro, nec quicquam…
Propertius, Elegies
-
…consulibus in campo fecerat, prospere cessere, constituit bellum facere et extrema omnia experiri, quoniam, quae occulte temptaverat, aspera foedaque evenerant. Igitur C. Manlium Faesulas atque in eam partem Etruriae, Septimium quendam Camertem in…
Sallust, Catilina
-
…in urbe res advorsas, neque fugae neque praesidi ullam spem, optumum factu ratus in tali re fortunam belli temptare, statuit cum Antonio quam primum confligere. Itaque contione advocata huiusce modi orationem habuit Compertum ego habeo, milites…
Sallust, Catilina
-
…aptamque vides pastoribus umbram. Sedit Atlantiades et euntem multa loquendo detinuit sermone diem iunctisque canendo vincere harundinibus servantia lumina temptat. Ille tamen pugnat molles evincere somnos et, quamvis sopor est oculorum parte receptus, parte tamen vigilat .…
Ovid, Metamorphoses
-
…Nereus circumsonat orbem, perdendum est mortale genus per flumina iuro infera, sub terras Stygio labentia luco cuncta prius temptata sed inmedicabile corpus ense recidendum est, ne pars sincera trahatur. Sunt mihi semidei, sunt rustica numina ,…
Ovid, Metamorphoses
-
…Coniugis augurio quamquam Titania mota est, spes tamen in dubio est adeo caelestibus ambo diffidunt monitis. Sed quid temptare nocebit Discedunt velantque caput tunicasque recingunt et iussos lapides sua post vestigia mittunt. Saxa quis hoc credat, nisi…
Ovid, Metamorphoses
-
…Igitur circiter Kalendas Iunias L. Caesare et C. Figulo consulibus primo singulos appellare, hortari alios, alios temptare ; opes suas, inparatam rem publicam, magna praemia coniurationis docere. Ubi satis explorata sunt, quae voluit…
Sallust, Catilina