tinnulus

tinnŭlus, a, um, adj. [tinnio], ringing, tinkling, shrill-sounding (poet. and in post-Aug. prose).

• I Lit.: sistra, Ov. P. 1, 1, 38: aera, id. M. 4, 393: chordae, Sen. Troad. 833: fistula, Calp. Ecl. 4, 74: vox, Cat. 61, 13; Pompon. ap. Macr. S. 6, 4 (with tenuis): illic cymbala tinnulaeque Gades, i. e. the shrill noise of the Gaditan maidens, Stat. S. 1, 6, 71 (cf. Juv. 11, 162).—
• II Transf., of speakers: (rhetores) tumidi et corrupti et tinnuli, jingling, Quint. 2, 3, 9: verba, Hier. Ep. 143, 2; cf. tinnitus, II.

tinnulus, a, um (tinnio), klingend, schellend, I) eig.: vox, Pompon. com. fr., Catull. u. Sulp. Sev.: sistra, Ov.: aera, Ov.: Gades, Getön der gaditanischen Jungfrauen, Stat. – II) übtr., hohltönend, -klingend, rhetor, Quint. 2, 3, 9: verba, Hieron. epist. 143, 2.

tinnulus [CL], that emits the sound of resonating metal, ringing, clanging (also fig.). ~us a tinniendo dicitur, id est eran GlC T 185; c1006 pulchra cymbala hymnisona tinnula Miss. Ebor. II 307; Elwardus dum ~a et emendicata verba venatur W. Malm. GR I prol.; 11‥ celestis aule tinnulis / ‥ organis Anal. Hymn. LI 1. 175; tinnula sistra volant oculos pascentia regum Vinsauf PN 640; massa metalli tum rutili tum ~i oculos et aures ‥ demulcens Gir. JS IV p. 269.

tinnŭlus, (15) a, um (tinnio), qui rend un son clair, aigu, qui tinte : Ov. P. 1, 1, 38 ; M. 4, 393 ; tinnulæ Gades Stat. S. 1, 6, 71, Gadès résonnante [des danses accompagnées de musique, cf. Juv. 11, 162 ] || [en parl. de la voix] a) au son clair, argentin : Catul. 61, 13 ; b) aigu [ou] en fausset : Pompon. Com. 57 R || [fig.] tinnuli Quint. 2, 3, 9, les orateurs à la voix perçante.

tinnulus , a, um. adj.
出尖聲。尖淸聲。

Suggest a Translation
See an image

tinnulus adj.

• 2 TA-, ringing, tinkling, shrillsounding: sistra, O.: vox, Ct.