tradux
tradux, a vine-branch, vine-layer
trādux, ŭcis, m. [traduco, what is led or brought over; hence], in econom. lang., a vine-branch, vine-layer trained for propagation.
- I Lit., Varr. R. R. 1, 8, 4; Col. 5, 7, 3 sq.; 4, 29, 13; Plin. 17, 23, 35, § 211; Tac. H. 2, 25 fin.—
- II Transf.: ne traduce carnis transfundi in subolem credatur fons animarum, Prud. Apoth. 983.—In appos., with materia: traduce materiā, Sev. Aetn. 566.
trādux, ducis, m. (traduco), die Weinranke, die weiter gezogen und so fortgepflanzt wird, der Weinsenker, Scriptt. r.r. u.a. – bildl., tr. carnis, Prud. apoth. 915. – ➳ Auct. Aetnae 569 (571) lesen Jacob u. Haupt traducti maria.
dignitas conditionis humane ‥ per ~cem successive generationis lineam ‥ sue corruptionis morbum transfudit
[dignum existimans ] quedam ex his que vidi et audivi ‥ per ~ces litterarum linguas fragili humane conditionis memorie commendare
nepos ‥ regis [Anglie ] ‥ regem Francorum ‥ sollicitavit quatinus ‥ regi Anglorum jura sua ‥ concederet, ne peccatum regis Francorum Ludowici ira ~ce in insontem filium transfunderetur
Anglici patrem suum ‥ usque ad mortem ‥ odio ‥ persequentes, in filios et nepotes hostiliter ira ~ce similiter insequebantur
censuerunt ‥ magnates Anglie indignum esse ut ira ~ce filius culpas portaret genitoris
majestas ‥ legibus ex divina lege ~cibus nusquam decorata
Cain ‥ addidit ‥ noxae praevaricationis quam de ~ce traxerat ‥ homicidii ‥ reatum
neque ‥ anima ex ~ce est, quia una non traducitur ab alia sicut caro ex carne
[vir prudens ] de cujus stillicidiis [scientie ] ‥ modicum id quod habemus per ~cem accepimus
cum ‥ ~ce nature ‥ superexcellenti genealogia sitis utrimque derivati ‥ vos ‥ dedignemini ‥ sancte propaginis exsortes fieri
iniquitas patrum ‥ in impia posteritate quasi ex ~ce solet succedendo propagari
synne ‥ vicium, viciolum, ~x
trādux, (16) ŭcis, m. (traduco), sarment [quʼon fait passer dʼun arbre à un autre] : Varro R. 1, 8, 4 ; Col. Rust. 5, 7, 3 ; Tac. H. 2, 25 || intermédiaire : Prud. Apoth. 915.
Grandique fastu ArabicæAlvarus in Vita ejusdem S. Eulogii :Traducis exornabatur.
Patritia SenatorumIsidorus Pacensis æra 728 :Traducere natus.
Julianus Episcopus exTraduce Judæorum, ut flores rosarum de inter vepres spinarum, productus, etc.
per transitum seu Traducem, et per peccatum et per semina transire, currere, ut loquitur Marius Mercator lib. Subnotat. cap. 9. § 7. 14. hoc est per peccatum originale, existimant. Idem Mercator lib. laudato cap. 6. § 5 :
Quomodo non et tu Traducianus es, ut tibi libet, et adhuc licet, nomen imponere Catholicis Christianis ?Annianus in Præfat. ad homilias Chrysostomi :
Quantum nobis consolationis exoritur, cum cernimus tam erudito, tamque illustri Orientis Magistro, eam, quam in nobis Traducianus oppugnat, adstrui veritatem ?Infra :
Solvendo omnes illas quæstiones, quibus Traducianus os innitens beatum Paulum vitiorum obfuscatione commaculat, ut scilicet fidelibus suis Apostolico exemplo peccata conciliet.Prudentius in Apotheosi v. 977 :
Vide Auctorem Prædestinati lib. 1. hær. 88. et Cæsarium quæst. 78. etc.Hæc prima est natura animæ : sic condita simplex Decidit in vitium per sordida fœdera carnis. Exin tincta malo peccamine Principis Adæ Infecit genus omne hominum, quod pullulat inde Et tenet ingenitas animarum infantia in ortu Primi hominis maculas, nec quisquam nascitur insons.
animas rationales esse ex traduce, id est ex propagatione ductas, vel origine, ex altero, ita ut anima filii ex anima patris originem haberet. Quam hæresin carpit loco laudato Prudentius :
Vitandus tamen error erit, ne Traduce carnis Transfundi in sobolem credatur fons animarum Sanguinis exemplo, cui tenta propagine vena est.
De anima vero, utrum ex semine Traducis ducatur, ita ut ratio ipsius vel substantia inserta ipsis seminibus habeatur, an vero aliud habeat initium, etc.Ejusmodi Traducianorum hæresin exagitant Hieronymus Epist. 61. ad Pammachium cap. 6. Epist. 82. lib. 2. in Rufinum cap. 1. 2. 5. Cæsarius S. Gregorii Nazianzeni frater quæst. 78. etc. Vide Auctorem Prædestinati, hæresi 26. 86.
tradux ucis, m
- trans+DVC-, a vine-branch, vine-layer: nexu traducum, Ta.