triplex
triplex, threefold, triple
Frieze-Dennison Vergil
Could not find triplicia in Logeion dictionaries.
triplicia Adjective: neuter accusative plural, Adjective: neuter nominative plural, Adjective: neuter vocative plural of triplex
- I Lit.
- A Adj.: Plato triplicem finxit animum, Cic. Tusc. 1, 10, 20: philosophandi ratio triplex, id. Ac. 1, 5, 19: nec me pastoris Iberi Forma triplex, nec forma triplex tua, Cerbere, movit, Ov. M. 9, 185: cuspis, i. e. Neptune’s trident, id. ib. 12, 594: mundus (because made up of sky, land, and sea), id. ib. 12, 40: regnum (because shared among Jupiter, Neptune, and Pluto), Ov.id. ib. 5, 368: vultus Dianae (because also Luna and Hecate; v. triceps and triformis), Ov.id. H. 12, 79: triplicem aciem instruere, to draw up an army in three lines or columns, to form a triple line, Caes. B. G. 1, 24; so, acies, id. ib. 1, 51; id. B. C. 1, 41; 1, 83 al.; cf. comically: paravi copias duplices triplices dolos perfidias, Plaut. Ps. 2, 1, 5 (578): vallus, Auct. B. Alex. 2, 3: murus, Verg. A. 6, 549; Ov. F. 3, 801: aes, Verg. A. 10, 784; Hor. C. 1, 3, 9: triplici stant ordine dentes, Ov. M. 3, 34 et saep. — Poet., of three like persons or things belonging together: triplices Sorores, the three sisters, i.e. the Fates, Ov. M. 8, 452; called triplices deae, id. ib. 2, 654; cf.: quae ratum triplici pollice netis opus, i.e. the finger of the three Fates, id. Ib. 76: poenarum deae triplices, i. e. the Furies, id. M. 8, 481: Minyeïdes, i.e. the three daughters of Minyas, id. ib. 4, 425: greges, three bands of Bacchantes, Prop. 3, 17 (4, 16), 24; cf. gens, three clans, Verg. A. 10, 202. —
- B Substt.
- 1 trī̆plex, ĭcis, n., three times as much, a threefold portion, triple: sume tibi decies; tibi tantundem; tibi triplex, Hor. S. 2 3, 237; cf.: pediti in singulos dati centeni (denarii), duplex centurioni, triplex equiti, Liv. 45, 40, 5; 45, 43, 7: olei veteris triplex adicitur, Scrib. Comp. 218. —
- 2 trī̆plĭces, ĭum, m. (sc. codicilli), a writing-tablet with three leaves, Cic. Att. 13, 8, 1; Mart. 7, 72, 2; 10, 87, 6; 14, 6, 1.—*
- II Transf., very great or strong: triplici fluctu, Sall. Fragm. ap. Serv. Verg. A. 1, 116 (id. H. 4, 23 Dietsch). — Adv.: trĭplĭcĭter, in a threefold manner, in three ways: commutare, Auct. Her. 4, 42, 54: l littera tripliciter sonat, Mart. Cap. 3, 54.
Chimaeram Graeci scribunt ‥ fuisse bestiam ~icis monstruosa corporis foeditate terribilem
trilex [l. ~ex ],ðrili
decem [genera delectationis male ] ‥ sunt ~icia quia sepe terni et terni delectantur corporis sensus ‥. aliquando ‥ visus et auditus et olfactus, ut cum aliquis in horto residet, ut virides herbas aspiciat, fabulas audiat, flores olfaciat
Trinitatem simplicem, / trinum Deum non triplicem
novus papa ‥ ~ici corona aurea solempniter coronatus existit
fecit [Perotinus ] etiam ~ices conductus ut ‘Salvatoris hodie’ et duplices conductus sicut ‘Dum sigillum summi patris’
~ex virtus est in angelo, sc. cognoscendi, operandi, et persistendi
pater noster Hermogenes ‥ ~ex est in philosophia [gl.: ~ex quia fecit ‥ naturalem, moralem, et methaphisicalem ]
est ‥ verbum malum ~ex [ME: ], viz. ociosum, turpe, venenosumþreofald
artium earum quas liberales dicimus, similiter et ~icis philosophie, nature scilicet et morum et ejus que supra naturam est, singuli lectores sunto
haec sententia ~ices continere regulas dinoscitur, quae tamen quadripertita figurarum ratione colliguntur
Lernaeum anguem ‥ fabulae fingunt ‥ nocivum veneno et linguis ~icibus terribilem
~icibus matutinis ipsa insistens de Trinitate, de Cruce, de sancta Maria
unus [modus pausationum ] est qui dicitur simplex, altera duplex vel ~ex
the trebbel part , ~ex, -icis
- 1. n het drievoudige, driemaal zoveel;
- 2. plur. driedelig schrijfplankje.
三倍者。三樣。Pugna triplex 三次之戰。Olei veteris — (pondus) adjicitur 加舊油三倍。Triplices sorores vel deae 地獄之三女鬼。
Suggest a Translation
See an image
- ter+PARC-, threefold, triple: Plato triplicem finxit animum: philosophandi ratio triplex: cuspis, i. e. the trident, O.: voltus Dianae (see triceps), O.: triplicem aciem instruere, to draw up in three lines, Cs.: murus, V.: aes, H.: Sorores, the three Fates, O.: Quae ratum triplici pollice netis opus, i. e. the finger of the three Fates, O.: Poenarum deae, i. e. the Furies, O.: Gens, three clans, V.—As substn., three times as much, a threefold portion, triple: Sume tibi decies; tibi tantundem; tibi triplex, H.: pediti in singulos dati centeni (denarii), triplex equiti, L.— Plurm. as subst. (sc. codicilli), a writing-tablet with three leaves.
-
…eum locum, quo in loco Germani consederant, circiter passus DC ab his, castris idoneum locum delegit acieque triplici instructa ad eum locum venit. Primam et secundam aciem in armis esse, tertiam castra munire iussit. Hic…
Julius Caesar, Gallic War
-
…suas Caesar in proximum collem subduxit equitatumque, qui sustineret hostium impetum, misit. Ipse interim in colle medio triplicem aciem instruxit legionum quattuor veteranarum ; in summo iugo duas legiones quas in Gallia citeriore proxime conscripserat et omnia auxilia…
Julius Caesar, Gallic War
-
…minoribus constituit, quod minus multitudine militum legionariorum pro hostium numero valebat, ut ad speciem alariis uteretur ; ipse triplici instructa acie usque ad castra hostium accessit. Tum demum necessario Germani suas copias castris eduxerunt generatimque constituerunt paribus intervallis…
Julius Caesar, Gallic War
-
…. cum tripertito igitur distribuatur locus hic, in consecutionem antecessionem repugnantiam, reperiendi argumenti locus simplex est, tractandi triplex. Nam quid interest, cum hoc sumpseris, pecuniam numeratam mulieri deberi cui sit argentum omne legatum, utrum…
M. Tullius Cicero, Topica
-
…populo nostro me exhibiturum. Pergamus igitur inquit, quoniam placet. Fuit ergo iam accepta a Platone philosophandi ratio triplex, una de vita et moribus, altera de natura et rebus occultis, tertia de disserendo et quid verum…
M. Tullius Cicero, Academica
-
…, quod quasi virtutem maxime significat, facillime forma lauda tur. deinde est ad facta veniendum, quorum conlocatio triplex est aut enim temporum servandus ordo est aut in primis recentissimum quidque dicendum aut multa et varia facta in propria…
M. Tullius Cicero, De Partitione Oratoria
-
…necesse est ; tardis enim mentibus virtus non facile comitatur ; deinde ad investigandam veritatem studio incitato. ex quo triplex ille animi fetus existet, unus in cognitione rerum positus et in explicatione naturae, alter in discriptione expetendarum fugiendarumque…
M. Tullius Cicero, Tusculanae Disputationes
-
…esse definiant ; medium autem officium id esse dicunt, quod cur factum sit, ratio probabilis reddi possit. Triplex igitur est, ut Panaetio videtur, consilii capiendi deliberatio. Nam aut honestumne factu sit an turpe dubitant id…
M. Tullius Cicero, De Officiis
-
…erat xxxviiii ante primam Olympiadem condita. Et antiquissimus ille Lycurgus eadem vidit fere. Itaque ista aequabilitas atque hoc triplex rerum publicarum genus videtur mihi commune nobis cum illis populis fuisse. Sed, quod proprium est in nostra re…
M. Tullius Cicero, De Republica
-
…me, ut brevissime potuit, paulo ante dictum. sed est forma eius disciplinae, sicut fere ceterarum, triplex una pars est naturae, disserendi altera, vivendi tertia. Natura sic ab iis investigata est, ut nulla…
M. Tullius Cicero, de Finibus Bonorum et Malorum