tumultuose

tŭmultŭōsē, adv., v. tumultuosus fin.

tumultuōsē, Adv. (tumultuosus), lärmend, mit Lärmen, geräuschvoll, tumultuose et cunctis copiis, Afran. com. fr.: adeo tum. excepta est (res) clamoribus undique, Liv.: veniunt iterum atque tertium tumultuosius, Cato fr.: senatus tumultuose vocatus tumultuosius consulitur, Liv.: ut hominem quam tumultuosissime adoriantur, Cic.

tumultuose [CL], turbulently, in uproar, with noise and commotion. faciat tranquillum vale, non discedat ~e Lucian Chester 40; egressa est ab Octaviano malitia, que totum orbem ~e concussit P. Blois Ep. 48. 145A; turba negotiorum mihi jugiter ~e incumbit Ib. 142. 425A; vesica est pompa secularis que ‥ incedit pompose et ~e se gerit S. Langton Serm. 2. 10.

tŭmultŭōsē (12) (tumultuosus), avec bruit, avec désordre, en tumulte : Liv. 2, 28, 2 ; 2, 29, 5 ; tumultuosius Cæs. G. 7, 45, 1, en faisant plus de bruit ; quam tumultuosissime Cic. Verr. 2, 2, 37, avec le plus de tapage, le plus de fracas possible.

tumultuose . adv. c.
亂然。嚣然。

Suggest a Translation
See an image

tumultuōsē adv.with comp.and sup.

• tumultuosus, in confusion, disorderly, tumultuously: senatus tumultuose vocatus tumultuosius consulitur, L.: tumultuosius vagari, Cs.: hominem tumultuosissime adoriri.