urbane

urbānē, adv., v. urbanus fin.

urbānē, Adv. (urbanus), städtisch, meton.: a) sein, nett, im Benehmen, urbane, urbanius agere, Cic.: urbanissime et prudentissime, Treb. Poll. – b) von der Rede, witzig, sein, urbane dictum, Quint.: ridere Stoicos, Cic.: vexare, Cic.

urbane [CL], with refined politeness, suavely, urbanely. b (w. ref. to language) with refinement or elegance of style or expression (esp. w. ref. to wit). c (in gl.). qui Romam simul pervenientes ~e suscepti sunt honore singulis congruo Eadmer HN p. 13; si scis, urbane corrige doctus D. Bec. 160; 14‥ ~e se conferunt, sub tapetis dormiunt Feudal Man. 152.  b quis valet urbane laudes sermone polito / fari sanctorum sub caeli culmine claras? Aldh. VirgV 1071; se gloriosiorem reputans quisquis ~ius de Christina falsidico nosset ore garrire V. Chris. Marky. 53; beatus Benedictus in capitulo de hospitibus frugalem humanitatem non modo religiose sed etiam comiter et ~e videtur exprimere J. Sal. Pol. 767B; a1200 sicut satis ~e scribit quidam magister meus P. Blois Ep. 1. 1B.  c †eligantur [l. eleganter], pulchre, ~e GlC E 143; 9‥ urbene, mid ðam getingelinc WW; comiter ‥ ~e, lepide Osb. Glouc. Deriv. 143.

urbānē (14) (urbanus), adv., ¶ 1 civilement, poliment, avec urbanité : Cic. Cæl. 33 ¶ 2 [en parl. du style] délicatement, finement, spirituellement : Cic. Fin. 1, 39 || -nius Cic. Cæl. 36 ; Quint. 2, 11, 2 ; -issime Gell. 15, 5, 3.

urbane . adv. c. s. (urbs.)
知禮然。温和然。

Suggest a Translation
See an image

urbānē adv.with comp.

• urbanus, courteously, politely, urbanely: agere: urbanius agere.—Of speech, wittily, acutely, elegantly, happily: Stoicos inridens.