velamen
velamen, a cover, covering, clothing, robe, garment, veil
- a cover, covering, clothing, robe, garment, veil (poet. and in post-Aug. prose), Verg. A. 1, 649; 6, 221; Ov. M. 6, 566; id. F. 4, 147; 6, 579; id. A. A. 3, 267; Juv. 3, 178; Sen. Cons. ad Helv. 11, 2; Tac. G. 17.
vae his qui concinnant cervicalia subtus omnem cubitum manus et faciunt ~ina super omne caput universae aetatis ad subvertendas animas [cf. ]Ezech. xiii 18–19
in monachi ‥ ordinatione abbas debet missam agere ‥ et vij dies velat caput suum cuculla sua, et septima die abbas tollat ~en, sicut in baptismo presbiter solet velamen infantum auferre
Joseph, / qui dominam sprevit nectentem retia luxus / et stuprum fugiens pepli velamina linquit
sanctus velamine quisquam / corporis indutus fragili
demumque ex ordine cuncti / sacra sacerdotes sumunt velamina
oculos illos, quorum nutu reguntur omnia, ~ini subdidit iniquorum
paupertatem ‥ sectantes ‥ victum solum et ~en habentes
circa peccatum sunt sex circumstancie que illud velant ‥ de istis velaminibus [ME: ] expolia tuum peccatum et fac illud nudum in confessionewriheles
dicendum est quando virgines aut viduae sacrum ~en accipiunt
post necem ‥ regis ‥ sacro ~ine a beato Honorio archiepiscopo consecratam
ad ultimum prope finem suum seculare scema reliquit, et ‥ sacrum ~en cum devotione accepit
det ei episcopus virginitatis vestimentum et tantum ~en apud se faciat retineri(
lego Marione filie mee xl marcas auri si viro mundano sit copulata, et si facta susceptura eciam sacrum ~en ordinis sanctarum monialium, x li. et xx s. redditus annui
aurea contortis flavescunt pallia filis, / quae sunt altaris sacri velamina pulchra
nec lanterna tibi vilescat vitrea, virgo, / tergore vel raso et lignis compacta salignis / seu membranarum tenui velamine facta
en, genestarum aprica / frondosarum velamina / pelluntur parietibus / flabrorum arietibus(
argento, gemmis aras vestivit et auro, / serica parietibus tendens velamina sacris
defecatus ‥ vitiis subibat in interiora ~inis, que intus exceperat animo foras efferens sermone castigato [cf. ]Hebr. vi 19
~en quod ante crucifixum erat removeri debet et retro debet poni pallium
dedit magno altari quinque ~ina de albo serico cum aurifragio ornata pro patenario in principalibus festis patenam deportandam [? l. deportanti ]
servical, toral, pulvinar, lodexque, ~en,celynge
naves erant velate, sed ~ina nequibant pro ventoso rigore [(? l. vigore ] ventis resistere
ballivi ~en dicte navis, quod in custodia post arestum navis illius per ipsos factum habuerunt, marinariis ‥ deliberarunt
ad ~ina molendini(
et ~ina molendini ‥ asportaverunt
unum molendinum ventric', unde ~ina cum axe defic'
de Ricardo Runcyn pro c lxi libratis x soldatis serici sandalli ~inis etc.
solutum Ricardo Turnour mercero pro panno lineo ‥ volamine et canvaciis emptis ad usum domine
de qualibet duodena de omnimodis ~inibus ven' ‥ de qualibet duodena dedouble worstede ven'
exfluente ‥ ex utroque foramine super ~en lamine sanie ‥ voces patulo auditu clare deprehendit
descendit ‥ posterior pars cerebri cum suis ~inibus in concavitate spine
propter ulcera in ~inibus pectoris
si dolor sit in ~inibus cerebri, ejus adventus est usque ad radices oculorum
punica neu granis temnuntur mala rotundis, / quae circum simplo cortex velamine cingit
latebrae / fatescente velamine / orto jubaris lumine(
vestra ‥ epistola ‥ [Teodulfum ] quasi reum defendens et episcopum accusans, et sub velamine quodam celati nominis continens: vel posset vel admitti ad accusationem deberet
rex ‥ Willelmus ‥ conceperat quod ‥ rex Anglie, sub velamine confidencie, eum decipere ‥ proponebat
遮物。帳子。衣。Neque tectum ei deerit neque velamen 必不缺房衣。
Suggest a Translation
See an image
Religionis in se suscipere, pro Monachicam vitam inter
Velamen S. Dei Genitricis
Quia considerare debet omnis Christianus, quod si quiscumque secularis homo parentem nostram secularem sponsat, cum solo anulo subarrhat et suam facit ; et si postea aliam duxerit, culpabilis invenitur solid. D. Quanto magis debet causa Dei et sanctæ Mariæ amplior esse, ut quæ ipsum Velamen vel habitum suscipiunt in se, in eodem debeant permanere.
Legitimare.
Visitavimus prioratum monialium S. Albini... Velum autulimusStat. Præmonst. MSS. dist. 4. cap. 11 :(abstulimus) Aelidi de Rothomago et Eustachiæ de Estrepigniaco ad tempus, propter earum fornicationem.
Quæcumque autem sororum in lapsu carnis fuerit deprehensa, ad aliud claustrum sororum, quam citius fieri poterit, in pœna gravioris culpæ mittatur. Hoc adjecto, quod Velo careat, nec revertatur ad domum propriam, sine speciali licentia capituli generalis. Quod si secundo commiserit, puniatur pœna prædicta. Hoc adjecto, quod circa quinquennium circa eam nulla fiat dispensatio revertendi, et cum reversa fuerit, usque ad quinque annos Velo careat.Vide in Velum.
- velo, a cover, covering, clothing, robe, garment, veil: circumtextum acantho, V.: velamina Deripit ex umeris, O.: clari honoris, Iu.: detracta velamina (ferarum) spargunt, etc., i. e. furs, Ta.
-
…, corpusque lavant frigentis et unguunt. Fit gemitus. Tum membra toro defleta reponunt, purpureasque super vestes, velamina nota, coniciunt. Pars ingenti subiere feretro, triste ministerium, et subiectam more parentum aversi tenuere facem .…
Vergil, Aeneid
-
…certaminis, insigne frontis ; laeva victricem tenens frondem virenti protegat ramo caput, et ista donum palma Pisaei Iovis velamen eadem praestet atque omen tibi. tuque o paternis assidens frenis comes, condisce, Pylade, patris exemplo fidem…
Seneca, Agamemnon
-
…, miserique insignia Magni, Armaque, et impressas auro, quas gesserat olim, Exuvias, pictasque togas, velamina summo Ter conspecta Iovi, funestoque intulit igni. Ille fuit miserae Magni cinis. Accipit omnis Exemplum pietas ,…
Lucan, Pharsalia
-
…Graius et dat terga celer ficta formidine ductor, haud secus ac stabulis procurans otia pastor in foueam parco tectam uelamine frondis ducit nocte lupos positae balatibus agnae. abripuit traxitque uirum fax mentis honestae gloria et incerti fallax fiducia Martis…
NA, Silius Italicus, Corpus Poetarum Latinorum. Vol. 3, ed. W. C. Summers, 1905
-
…aquas vultumque virilem perfudit, spargensque comas ultricibus undis addidit haec cladis praenuntia verba futurae Nunc tibi me posito visam velamine narres, si poteris narrare, licet. Nec plura minata dat sparso capiti vivacis cornua cervi, dat spatium…
Ovid, Metamorphoses
-
…tuas dicere. neque vereare me quospiam iudices Catonianos advocaturum, qui modo invidiam, modo ignorantiam suam factae severitatis velamine tegant, quamquam imperitis venia debetur ; ceterum quisquis ita malus est, ut intelligat bene scripta nec tamen laudet…
Sidonius Apollinaris, Epistulae, Books I-VII
-
…pro peccato habentes itaque fratres fiduciam in introitu sanctorum in sanguine Christi quam initiavit nobis viam novam et viventem per velamen id est carnem suam et sacerdotem magnum super domum Dei accedamus cum vero corde in plenitudine fidei aspersi corda a…
Vulgate, Latin Vulgate
-
…usque in hodiernum diem cum legitur Moses velamen est positum super cor eorum cum autem conversus fuerit ad Deum aufertur velamen Dominus autem Spiritus est ubi autem Spiritus Domini ibi libertas nos vero omnes revelata facie gloriam Domini speculantes in eandem…
Vulgate, Latin Vulgate
-
…Quam procul ad lunae radios Babylonia Thisbe vidit et obscurum timido pede fugit in antrum, dumque fugit, tergo velamina lapsa reliquit. Ut lea saeva sitim multa conpescuit unda, dum redit in silvas, inventos forte sine ipsa…
Ovid, Metamorphoses
-
…ita pugnaret, tamquam quae vincere nollet, Victa est non aegre proditione sua. Ut stetit ante oculos posito velamine nostros, In toto nusquam corpore menda fuit. Quos umeros, quales vidi tetigique lacertos Forma papillarum quam fuit…
Ovid, Amores
A general term for a loose covering for the person.