ventilator

ventĭlātor, ōris, m. [ventilo], one who winnows grain, a winnower.

• I Lit., Col. 2, 10, 14.—
• II Transf. (from tossing up into the air), a juggler, Quint. 10, 7, 11 Spald.; Prud. στεφ. 10, 78.

ventilātor, ōris, m. (ventilo), I) der Schwinger, A) der Umstecher, Worfler des Getreides, Colum. 2, 10, 14: bildl. = Scheider des Guten u. Bösen, Augustin. epist. 92, 5 u. c. litt. Petil. 1. § 20. Augustin. in psalm. 42. serm. 1. § 3. Vulg. Ierem. 51, 2. – B) der Taschenspieler, Quint. 10, 7, 11. – II) übtr.: a) der Beunruhiger, urbis, Prud. perist. 10, 78. – b) der Antreiber, aurigarum ventilatores, Aethic. cosmogr. 82.

ventilator [CL ] 1 winnower (also fig.). tu, ~or [astyrigend] urbis GlP 333; immiscuit eis Dominus spiritum vertiginis, eisque rotam malorum rex sapiens impiorum ~or immittit [cf. Prov. (LXX) xx 26] P. Blois Ep. 14. 46C; obtinuimus divitias, quas veritas in evangelio damnat, cum quibus ~or impiorum rex sapiens mihi rotam malorum immisit Ib. 102. 317B; c1380 quatuor trituratores et ~or vel ventilatrix venient quolibet anno ad Natale Domini ‥ apud Whiteley (Tynemouth) MonA III 319a. 2 one who tosses in the air (in quot. fig.). nec Aristotiles, quem solum nugidici ~ores isti dignantur agnoscere, fideliter auditur J. Sal. Met. 864D; 1166 ipsi philosophie ‥ curaverimus diligentius inservire, ut simus scilicet potius mandatorum executores quam inanium ~ores verborum Id. Ep. 199 (185). 3 one who airs, discusses, or debates (matter). descendunt ad judicium ecclesiae causarum ~ores; cum episcopis archipraesules; non desunt abbates, vel docti causis forensibus comites Herm. Arch. 29; legum et canonum potentissimi ~ores presto habent in quamcumque voluerint sententiam declinare judicium J. Ford Serm. 77. 4.

ventĭlātŏr, ōris, m. (ventilo), ¶ 1 vanneur : Col. Rust. 2, 10, 14 || [fig.] qui sépare le bon du mauvais : Aug. Petil. 1, 20, etc. ¶ 2 jongleur : Quint. 10, 7, 11 ¶ 3 perturbateur : Prud. Perist. 10, 78.

ventilator , oris. m.
簸揚者。變戯法者。

Suggest a Translation
See an image