Logeion | volumen

volūmen, inis, n.: a roll; fold, coil, 2.208. (volvō)

vŏlūmen, ĭnis, n. [volvo; a thing that is rolled or wound up; hence],

A roll of writing, a roll, book, volume (the predom. signif. of the word; cf.: codex, liber): volumen plenum querelae iniquissimae, Cic. Fam. 3, 7, 2: tuis oraculis Chrysippus totum volumen implevit, id. Div. 2, 56, 115: volumen explicare, id. Rosc. Am. 35, 101: caeleste Epicuri de regulā et judicio, id. N. D. 1, 16, 43: evolvere volumen, id. Att. 9, 10, 4: hic plura persequi magnitudo voluminis prohibet, Nep. praef. § 8: illa uberius volumine amplecti, Plin. Ep. 3, 18, 1.— Plur.: evolvere volumina, Quint. 2, 15, 24: volumina ἀποφθεγμάτων, Cic. Fam. 9, 16, 4: pontificum libros, annosa volumina vatum, etc., Hor. Ep. 2, 1, 26: signata volumina, id. ib. 1, 13, 2; Dig. 32, 1, 52.—
- B In partic., like liber, of a separate portion of a work, a part, book: quoniam duobus superioribus (libris) de morte et de dolore dictum est, tertius dies disputationis hoc tertium volumen efficiet, Cic. Tusc. 3, 3, 6: sedecim volumina epistularum ad Atticum missarum, Nep. Att. 16, 3; Auct. Her. 1, 17, 27; Plin. 6, 29, 34, § 171; Plin. Ep. 3, 5, 5; Col. 3, 21, 11; Ov. Tr. 3, 14, 19 al.—
II A roll, whirl, wreath, fold, eddy, etc. (only poet. and in post-Aug. prose): (anguis) sinuat immensa volumine terga, Verg. A. 2, 208; cf. id. ib. 5, 85; 11, 753; Ov. M. 4, 599; 15, 721: crurum (equi), bendings, joints, Verg. G. 3, 192: fumi, wreath, whirl, Ov. M. 13, 601; Luc. 3, 505: undae, id. 5, 565: siderum, revolution, Ov. M. 2, 71.—*
- B Trop., revolution, alteration, change: sortis humanae volumina, Plin. 7, 45, 46, § 147.

volūmen, inis, n. (volvo), alles, was gerollt, gewickelt oder gewunden wird; dah. I) die Schriftrolle, das Buch, das Schriftwerk, die Schrift, 1) im allg.: magnitudo voluminis, Nep.: grande volumen, Hieron.: circuitus voluminis tui, August. bei Suet.: v. plenum querelae, Cic.: volumen publicum, das amtlich geführte Protokoll, Amm.: gestorum volamen, das Aktenstück, Amm.: tuis oraculis totum volumen implevit, Cic.: replicare volumen edicti et legere ab exordio, Amm.: unum de medica et cytiso volumen componere, Plin.: alcis vitam insigni volumine prosequi, Hieron. – Plur., volumina selectarum epistularum, Cic.: pontificum libri, volumina rerum, Hor.: educere ex armariis infinita volumina, Vitr. – 2) insbes., ein Teil eines größeren Werkes, der Band, das Buch, libri tres in sex volumina divisi, Plin. ep.: sedecim volumina epistularum (Ciceronis), Nep.: mutatae ter quinque volumina formae, v.d. Metamorphosen, Ov. – II) der Kreis, die Krümmung, die Windung, der Wirbel, die Welle u. dgl., 1) eig., Verg.: vinclorum, v. caestus, Verg.: crurum (equi), die Krümmung der Sch. (im Laufe), Verg.: fumi, der Wirbel, Ov.: undae, Lucr.: siderum, der Kreislauf, Ov.: u. so saeculorum, Augustin. – 2) bildl., der Wechsel, magna sortis humanae volumina, Plin. 7, 147.

volumen [CL] 1 roll, book, volume; b (of spec. format or dimension); c (w. ref. to text, content, or sim.); d (fig. or in fig. context). e part or subdivision of text, volume, book. f charter, deed. septena sigillati ~inis signacula transactae praefigurationis misterium continentia [cf. Apoc. v 5] Aldh. Met. 2 p. 65; multa ‥ infortunia, que si ‥ scriberentur omnia, ingentia replerent ~ina Ord. Vit. IV 19 p. 298; 1287 simplices ‥ qui neutrius juris girarunt ~ina Conc. Syn. 1045; circa claudenda et aperienda ~ina sit matura modestia R. Bury Phil. 17. 217; c1377 liber diversorum memorandorum civitatem Ebor’ tangencium et in hoc ~ine irrotulatorum Mem. York I 1; 1495 lxx ~ina in asseribus bene ligata (Necrol.) Mon. Francisc. II 139. b si virtutes ejus percurrere velim, in magni ~inis librum hec una excrescet materia J. Sal. Met. 946A; psalteria aliosque libros parvi ~inis Cust. Westm. 150; 1432 iij gradalia magni ~inis Reg. Glasg. 335. c ea quae ‥ vel in hoc ~ine vel in libello gestorum ipsius conscripsi Bede HE pref. p. 7; 787 ex sacrorum ~inum testimoniis certum tenemus CS 251; enumeratis triginta sex ~ibus que in septuaginta octo libris edidit W. Malm. GR I 56; ~en mortuorum super altare dissolutum palam expanditur Ord. Vit. III 7 p. 100; Moyses recitat populo ~en legis in exodo Ad. Dore Pictor 156; multiplex numerus modorum ~inum ‥ est quoddam ~en continens quadrupla ut ‘viderunt’ et ‘sederunt’ que composuit Perotinus Magnus Mens. & Disc. (Anon. IV) 82. d carnis [sc. Christi] expande generose volumen / versans videbis undique rubricari J. Howd. Cant. 339; ut nos ascribat vitae volumine Christus Mir. Hen. VI I prol.. e Machabaeorum liber, qui in duo ~ina scinditur J. Sal. Ep. 143 (209 p. 322); opus ‥ pro magnitudine sui in quatuor partes sive ~ina ‥ distinximus P. Cornw. Panth. prol. 41; 1385 unum portiforium stabile in duobus ~inibus Ac. Durh. 264; est ille liber bonus in tribus ~inibus Gascoigne Loci 165. f 944 quisquis ‥ nostrum hoc ~en immutare temptaverit ‥ trudatur in flammas Chr. Abingd. I 117; 955 ecce testes hoc ~en munientes CS 911. 2 circular form (esp. resulting from circular movement), coil, twist, convolution (also fig.). b (of water, fire, smoke, or sim.) whirl, eddy, spiral. serpentes ‥ qui ‥ inmensa corporis ~ina torquent Lib. Monstr. III 2; serpens qui lubrico laterum sinuamine labens septena ~ina globoso corpore traxit Ib. III 8; tot habet facies et tot volumina / vultus volubiles quot Argus lumina Walt. Wimb. Palpo 82. b victis adversitatibus ‥ sedatisque fluctuum ~inibus Bede Mark 196D; ignis sulphureus ‥ caliginosa ~ina, quam terrifico rugitu video vos rotari Anselm (Medit. 2) III 82; sulphurea ~ina de flammivomo ore evomuit Hon. Spec. Eccl. 897D; in camino ‥ astitit, flammeas minas et fumea ~ina peplo suo summovens W. Malm. GR III 286; me terrent sulphurei vorticis ~ina ubi ‥ amici tui rotabitur anima Id. Mir. Mariae 190; rubum innoxie flamme volumina / lambunt Walt. Wimb. Carm. 88; freti volumina succensa manabunt J. Howd. Cant. 133. 3 circular motion, revolution, rotation, turning (esp. transf. of passage of time or sim., esp. pl.). nos ante bis bina lustrorum ~ina inextricabile conglutinati foederis pignus pepigisse Aldh. Met. 1; mystice ‥ mare turbida et tumentia saeculi hujus ~ina significat Bede Hom. II 2. 111A; decursis bis quaternis dierum ~inibus Felix Guthl. 10; priusquam sol bis senis ~inibus annilem circumvolverit orbem Ib. 52; ministros ‥ qui per succidua seculorum ~ina Deo suplicarent W. Malm. GR II 181; dum velocia mortalitatis humane transigeret ~ina Ad. Marsh Ep. 247. 26; servo tuo da quieta / frui vita post expleta / temporum volumina Walt. Wimb. Virgo 156; sub ejusdem temporis ~inibus, mense viz. octobris M. Par. Maj. V 175.

vŏlūmen, (10) ĭnis, n. (volvo), ¶ 1 chose enroulée ; rouleau dʼun manuscrit, manuscrit, volume, livre, ouvrage : Cic. Div. 2, 115 ; Fam. 3, 7, 2 ; Nat. 1, 43 ; volumen explicare Cic. Amer. 101, déployer un rouleau de manuscrit ; evolvere volumen epistularum Cic. Att. 9, 10, 4, dérouler une liasse de lettres [pour les lire] ; volumina conficere Cic. Fam. 9, 16, 4, rédiger des volumes ; signata volumina Hor. Ep. 1, 13, 2, rouleaux (manuscrits) cachetés ¶ 2 = liber, partie dʼun ouvrage, tome, volume : Cic. Tusc. 3, 6 ; Fam. 16, 17, 1 ; Nep. Att. 16, 3 ; Plin. Min. Ep. 3, 5, 5 ¶ 3 enroulement, replis dʼun serpent : Virg. En. 2, 208 || tourbillon de fumée : Ov. M. 13, 601 ; [dʼeau] Luc. 5, 565 || courbure circulaire : sinuet alterna volumina crurum Virg. G. 3, 192, que [le cheval] ploie alternativement ses jambes en une courbe circulaire = régulière [comme si elles allaient décrire un cercle] || mouvement circulaire, révolution des astres : Ov. M. 2, 71 ¶ 4 [fig.] révolution, vicissitude : Plin. 7, 147.

volūmen, inis n (volvo)

1. (poët.; Laatl.) draaiing, wenteling, kromming [siderum kringloop; undae; fumi rookpluim; crurum];
2. boekrol, boek; deel van een geschrift; ➤ sedecim volumina epistularum.

volumen , inis. n.
轉。旋。繞。一卷書。— epistolarum 一包書信。Volumina fumi 烟之旋轉。Volumina sortis humanae 人事之不定。Conficere volumina 作書。

Suggest a Translation
See an image

, Tholus. Vide in Volutio. Nostri Volume, a Latino Volumen, vulgo Rouleau, appellarunt Chartam in speciem rotulæ convolutam. Lit. remiss. ann. 1380. in Reg. 117. Chartoph. reg. ch. 172 : L'exposant et aucuns ses complices entrerent de nuit en la maison du bedel de l'estude de Tholouse, et prindrent en icelle..... un Volume et unes viez concordanses de Théologie. Pars Corpor. Jur. Justin. Vide Savin. Hist. Jur. Rom. med. temp. tom. 3. § 191. 192. Falcis speciem significat hæc eadem vox, nisi, quod puto, mendum sit pro Volaine. Vide supra Volana. Lit. remiss. ann. 1466. in Reg. 202. ch. 82 : Le suppliant tenant en sa main ung goyart, autrement appelé Volume, etc.

volūmen inis, n

3 VOL-, that which is rolled, a coil, whirl, wreath, fold, eddy: (anguis) sinuat inmensa volumine terga, V.: duo (dracones) iuncto volumine serpunt, O.: crurum (equi), joints, V.: fumi, wreath, O.: siderum, revolution, O.—A roll of writing, roll, book, volume: volumen plenum querelae iniquissimae: explicet volumen: evolvere volumen: hic plura persequi magnitudo voluminis prohibet, N.: annosa volumina vatum, H.—A division of a work, book, chapter, part: hoc tertium volumen: sedecim volumina epistularum, N.: mutatae tu quinque volumina formae, i. e. the Metamorphoses, O.

Volūmen

See liber; papyrus; writing.

volumen

Saved

Recent