voluntarius
voluntarius, willing, of freewill, voluntary, self-constituted
- I Lit.
- A Adj.: milites, volunteers, Caes. B. C. 3, 91 fin.; Liv. 28, 45, 13: ferocissimus quisque juvenum, id. 1, 59, 5: auxilia, Cic. Fam. 15, 4, 3: servi, id. Rep. 1, 43, 67: procurator, id. Brut. 4, 17: est Asinius quidam, senator voluntarius, lectus ipse a se, id. Phil. 13, 13, 28.—
- B Subst.: vŏluntārĭi, ōrum, m. (milites), volunteers, Caes. B. G. 5, 66; Liv. 1, 30, 7; 5, 16, 5; 25, 19, 13; Capitol. M. Aur. 21; Inscr. Orell. 244 and 512.—
- II Transf., of things: mors, suicide, Cic. Fam. 7, 3, 3: discessus voluntarius sine ullā spe reditus, id. Att. 9, 13, 4: nam hoc ipsum ita justum est, quod recte fit, si est voluntarium, id. Off. 1, 9, 28: verbera, Just. 2, 8, 7: servitus, Tac. G. 24: deditio, id. H. 2, 45: lex, Petr. 107, 7: accusationes, Tac. Or. 41: Junonis transitus in urbem nostram, Val. Max. 1, 8, 35: herba, growing of itself, spontaneous, Plin. 20, 22, 90, § 245.—Adv.: vŏ-luntārĭē, voluntarily, Arn. 2, 74; Hyg. Fab. 41.
queritur si in singulis viribus est propria voluntas sive proprius appetitus, aut si est una potentia ~ia sive appetitiva diffusa per totum
ens sub racione qua unum movet ‥ vim intellectivam; et sub racione qua verum movet ‥ vim noscivam; et tercio, sub racione qua bonum, movet vim ~iam
sumus ‥ rationales ‥ proni ad appetendum ‥ et ~ii, quod angelorum et animalium irrationabilium est
ut incipiens annorum xxx baptismum ~ius a Johanne peteret in Jordanne
ubi se non invitum sed ~ium tota vita mansurum
spontanei populi, ~iorum sc. pauperum Christi
psalmista ‥ semetipsum redditorem ~ium ‥ recognoscit
agens ~ium quod non agit secundum ultimum potentie sue sed libere, cujusmodi est Deus
nullus evangelice paupertatis professor ~ius habitualiter est mendicus
ad cujus [Christi ] impetum ~ius et invitus, sed voluntarie reddor invitus et invite ~ius
si non sint potestatis seu vigoris predictas terras emere seu ad illud non sint ~ii
didicerat ‥ servitium Christi ~ium, non coacticium esse debere
ut ~ia subjectione ad vos veniant
da mihi ~iam paupertatem
vos, fratres carissimi ‥ exules spontanei, qui pauperiem ~iam suscepistis
~ium hoc sacrificium est, oblatio spontanea, ad quam non lex impellit ‥ non urget praeceptum
cuncta opera religionis debent esse ~ia
tenementum ‥ ad questam ~iam ‥ teneri consuevit
coitus est viri ac mulieris commixtio ex utriusque naturali ac ~ia conjunctionis actione
cum quis extra metum mortis aliquid dicit et facit, magis de ~io habet quam quando dicit aut facit aliquid metu mortis inductus
non solum fides, sed ~ia confessio, meror, et recompensatio est necessaria
nec munuscula prebeant vel regi vel principibus nisi ~ia
demonstramus ‥ ~io maleficio vel inconsueto veniam non debere dari ‥
horror mirabilis, quam perversa voluntas! miraculum horribile, quam ~ia perversitas!
tres sunt cursus rerum, scilicet mirabilis, naturalis, ~ius ‥ propagatio viri de sola virgine ita non est naturalis aut ~ia sed mirabilis
tres ordines humane conversationis occurrunt, primus naturalis, secundus necessarius, tertius ~ius
quia gramatica est scientia positiva maxime et ~ia
philosophi ‥ omnia que contingunt ‥ ascribunt celestibus, sc. vel causaliter et effective ut in omnibus naturalibus, vel occasionaliter et inductive ut in ~iis
una est in rebus ~iis, sc. fortuna, et alia in rebus naturalibus, sc. casus
hic accipitur ‘singulare’ ‥ pro re que est una numero et non est signum naturale vel ~ium sive ad placitum commune multis
fiat ‥ ~ium quod est necessarium futurum
quod superest de spiritu mandatur in pupi cerebri ad virtutem motus ~ii
proprium anime racionalis organum ipsius [sc. corporis ] operacionibus tam naturalibus quam ~iis deputatum
spasmus, i. nervorum contraccio ~ium motum impediens
si lachryme alique essent ~ie, tunc possemus lachrymare quando vellemus, quod falsum est
haec ‥ est illa quam dixi ~ia justitia
legem ‥ Dei et canonicas et apostolicas auctoritates ~iis consuetudinibus obrui videbam
jurabit quod violenciam ~iam in dicto sanctuario non faciet nec alicui illicite fieri videbit [? l. jubebit ]
in suis actibus providus et discretus sed aliquantulum ~ius
per hujusmodi diutinium [sic ] et ~ium corporis sui imprisonamentum
omnia ista sunt ignorancium grammaticam sine fructu altercaciones †bombarie [MS: voluntarie ]
videtur eidem consilio nostro excusacionem vestram in hac parte ~iam et minus sufficientem fore(
de ~iis baronum opinionibus bene in se rememorans, deliberavit de viis variis ‥ quibus posset ipsos de ~iis benevolos efficere
abbas ‥ fratres in suis dictis ~ios pocius quam racionabiles esse intelligens, replicabat ‥ dicens : ‘ ‥ nulla in vobis ~ia disposicio sive condicio fore permittat’
de modis irregularibus, qui modi dicuntur ~ii et sunt multiplices
juxta septem dona Spiritus Sancti est septimus modus ‥ magis ~ius et placens
post dormitionem beati Wulfrici, sedente ‥ presbytero in ecclesia, adfuit ‥ quidam in habitu peregrini ‥ qui cum ~ia oris sui obtulisset coram domino, conversus ad presbyterum ait ‥
altercacio ‥ insurrexit priusquam ad mutua eorum cordium ~ia declaranda alternatim confabularentur
- 1. uit vrije wil handelend [senator die zichzelf eigenmachtig heeft aangesteld; exercitus vrijwilligersleger; procurator; milites vrijwillige soldaten; auxilia sociorum];
- 2. vrijwillig gebeurd [exilium; mors zelfmoord; servitus; deditio]; II. subst. ī m vrijwilliger.
情願。自來者。Inimicus voluntarius 無因之仇。Voluntaria herba 自生之草。
Suggest a Translation
See an image
Si quem in lege Domini Voluntarium reperisset, nimia venerabatur dilectione, et inter suos secretarios amicabiliter annotabat.
Ad ea Voluntarii sumus.
Afin que icelle Giraude...... fust plus enclinée et Voulenteuse envers le suppliant, etc.
Abbas, nuncium istud audiens, et fratres in suis dictis Voluntarios pocius quam racionabiles esse intelligens, etc.
Lequel Mahieu qui estoit homs chaux et Voulentiz, etc.Aliæ ann. 1477. in Reg. 205. ch. 482 :
Le suppliant estant en jeune aage et Voulenteulx, non cognoissant l'obeissance qu'il devoit à ses pere et mere, etc. Voluntaire,Navis species, apud Rabelais. tom. 4. pag. mihi 100.
Concedimus Guillelmo Rolande militi quod ipse et hæredes et successores sui et Voluntarii, possint...... construere, habere et tenere molendina navalia et alia quæcumque in fluminibus Garonæ et Tarni.Vide Voluntarius, 1. 2. 3. in
Voluntarii.
Nostri vero animum Voluntarium habentes, non attendentes ad eorum requisitionem, putabant eos illo die superasse.Ibib. col. 1203 :
Si quid de nostro volueritis, et contingat vos ad nos venire, nos paratos vos velle recipere videbitis, non pavidos, sed Voluntarios.Froissart. vol. 2. cap. 133 :
Quand l'evesque de Norduich, qui estoit jeune et Volontarieux, et qui se desiroit armer.
- voluntas, willing, of freewill, voluntary, self-constituted: milites, volunteers, Cs.: ferocissimus quisque iuvenum cum armis voluntarius adest, L.: senator voluntarius, lectus ipse a se.—Plurm. as subst, volunteers, Cs., L.— Wilful, voluntary, self-sought: mors, suicide: quod recte fit, si est voluntarium: servitus, Ta.
-
…ipse adduxerat et Manlius habuerat, duas legiones instituit, cohortis pro numero militum conplet. Deinde, ut quisque voluntarius aut ex sociis in castra venerat, aequaliter distribuerat ac brevi spatio legiones numero hominum expleverat, cum initio non…
Sallust, Catilina
-
…, sed quadam invitatione ad dolendum, cum id decreverimus ita fieri oportere. Hoc detracto, quod totum est voluntarium, aegritudo erit sublata illa maerens, morsus tamen et contractiuncula quaedam animi relinquetur. hanc dicant sane naturalem ,…
M. Tullius Cicero, Tusculanae Disputationes
-
…aliquas insidias incidendum aut deveniendum in victoris manus aut ad Iubam confugiendum aut capiendus tamquam exsilio locus aut consciscenda mors voluntaria. certe nihil fuit praeterea, si te victori nolles aut non auderes committere. ex omnibus autem iis quae…
Cicero, Epistulae ad Familiares
-
…praetermittendus est, ne, si de clarissimo adulescente siluero, invidisse videar Antonio. est etiam Asinius quidam senator voluntarius, lectus ipse a se. apertam curiam vidit post Caesaris mortem mutavit calceos ; pater conscriptus repente factus est…
Cicero, Philippicae
-
…sententiae suae, non salutem rei publicae retinuisset, tamen ob illam ; constantiam ;, quod illud voluntarium volnus accepit, iustissimos omnium Metellorum et clarissimos triumphos gloria et laude superavit, quod et illos ipsos improbissimos civis…
Cicero, pro Plancio
-
…reliqua exigere vectigalia et exacta servare poterimus. interea quo commodius vectigalia tueri provinciamque ab iniuria defendere possim, praesidium voluntarium necessariumque comparavi. his litteris scriptis milites circiter xxx, quos Dolabella ex Asia conscripserat, ex Syria fugientes in…
Cicero, Epistulae ad Familiares
-
…sit, sapiens ut relinquat. quam ob rem cum vitiorum ista vis non sit, ut causam afferant mortis voluntariae, perspicuum est etiam stultorum, qui idem miseri sint, officium esse manere in vita, si sint in…
M. Tullius Cicero, de Finibus Bonorum et Malorum
-
…, quaeso, vituperare. Quem enim locupletiorem quaerimus quam principem populi Romani, qui retinendi officii causa cruciatum subierit voluntarium Nam quod aiunt minima de malis, id est ut turpiter potius quam calamitose, an est ullum maius malum…
M. Tullius Cicero, De Officiis
-
…animo providere, nec interesse istis malis possem. sed eo tardior ad discedendum fui quod difficile est de discessu voluntario sine ulla spe reditus cogitare. nam ego hunc ita paratum video peditatu, equitatu, classibus, auxiliis Gallorum…
Cicero, Epistulae ad Atticum
-
…nominatur, plures sunt virtutes, sed duo prima genera, unum earum, quae ingenerantur suapte natura appellanturque non voluntariae, alterum autem earum, quae in voluntate positae magis proprio nomine appellari solent, quarum est excellens in animorum…
M. Tullius Cicero, de Finibus Bonorum et Malorum