λοιδορέω
λοιδορέω, to abuse, revile
Could not find Λοιδίας in Logeion dictionaries. Looking for closest alphabetic form.
- abuse, revile, τινα Hdt. 3.145; θεούς Pi. O. 9.37, cf. Ar. Nu. 1140, X. An. 3.4.49, BGU 1007.6 (iii B. C.), etc.: abs., E. l.c., etc.; sts. simply, rebuke, X. Cyr. 1.4.9; οἶνον εἰς ἐπίνοιαν λ. Ar. Eq. 90, cf. Plu. Apophth.reg. 2.175b (Pass.): with neut. Adj., ἐμαυτὸν πόλλʼ ἐλοιδόρησα E. Hel. 1171; οὐδὲν οὐδένα λ. Pl. Tht. 174c; λ. ἔνια Arist. EN 1128a31: with a predicate added, [τὴν Τύχην] λ. τυφλήν reproach fortune as blind, Plu. Fort. 2.98a:—Med., rail at one another, Antipho 2.1.4, Ar. Ra. 857, D. 54.18:—Pass., λοιδοροῦντας ἢ λοιδορουμένους reviling or reviled, Isoc. 2.47, cf. Phld. Lib. p.29 O.; λελοιδορημένος ὑπὸ . . rebuked . ., X. HG 5.4.29; οὐκ ἐν δίκη λοιδορηθείς Pl. Phdr. 275e, cf. Grg. 457d.
- II Med. with aor. Pass. in act. sense, c. dat. pers., rail at, τινι Ar. Eq. 1400, Pl. 456, Ec. 248, Pl. R. 395d, etc.; also λ. ἐπί τινι X. Ages. 7.3; τινος Ach.Tat. 1.6; εἴς τινα Luc. Anach. 22; πρός τινα LXX Ex. 17.2: c. acc. cogn., πάντα τὰ αἰσχρὰ λοιδορέονται, ὅτι . . they use all kind of foul reproaches, saying that . ., Hdt. 4.184; λοιδορίαν ἣν ἐλοιδορήθη Κρατίνῳ περὶ τούτων D. 21.132. —Act. never has dat. exc. in later Gr., LXX Ex. 17.2, 2 Ma. 12.14, Epict. Ench. 34, Ant.Lib. 22.5; in And. 1.67 (ἠναντιώθην καὶ ἀντεῖπον —καὶ ἐλοιδόρησα—ἐκείνῳ ὧν ἦν ἄξιος) the dat. (if correct) depends on the other verbs; as does the acc. in οὓς ὕβριζες καὶ ἐλοιδοροῦ Hyp. Dem.Fr. (a).—Only the Act. is found in Trag.
❶ act. to abuse, insult, blame, be rude to
❷ mid. and aor. pass. = act.:
❸ pass. to be insulted or abused Xen. Hel. 5.4.29 Plat. Phaedr. 275a Isocr. 2.47 etc.;
1. act. bekritiseren, verwijten maken, uitschelden:
2. med. (met aor.
- 1revile ἐπεὶ τό γε λοιδορῆσαι θεοὺς ἐχθρὰ σοφία O. 9.37
- Ito abuse, revile, Hdt., Attic; to rebuke, Xen.:—Mid. to rail at one another, Ar.
- IIλοιδοροῦμαι is also used as Dep., c. dat., to rail at, Ar., Xen.:—c. acc. cogn., πάντα τὰ αἰσχρὰ λοιδορέονται they use all kind of foul reproaches, Hdt.
-
…λέγουσι μέν τι, οὐ μέντοι γε ὅσον οἴονται · ἀλλὰ τὸ τοῦ Θεμιστοκλέους εὖ ἔχει, ὃς τῷ Σεριφίῳ λοιδορουμένῳ καὶ λέγοντι ὅτι οὐ διʼ αὑτὸν ἀλλὰ διὰ τὴν πόλιν εὐδοκιμοῖ, ἀπεκρίνατο ὅτι οὔτʼ ἂν αὐτὸς Σερίφιος ὢν ὀνομαστὸς…
Plato, Republic
-
…. οὐ πολλοῦ γʼ ἕνεκα χρόνου, ὦ ἄνδρες Ἀθηναῖοι, ὄνομα ἕξετε καὶ αἰτίαν ὑπὸ τῶν βουλομένων τὴν πόλιν λοιδορεῖν ὡς Σωκράτη ἀπεκτόνατε, ἄνδρα σοφόν φήσουσι γὰρ δὴ σοφὸν εἶναι, εἰ καὶ μή εἰμι, οἱ βουλόμενοι ὑμῖν…
Plato, Apology
-
…τοῦ εἰσφερομένου, ἢ μὴ χωρὶς περὶ ἑκάστου, ἢ δὶς περὶ τοῦ αὐτοῦ ὁ αὐτὸς τῆς αὐτῆς, ἢ λοιδορῆται, ἢ κακῶς ἀγορεύῃ τινά, ἢ ὑποκρούῃ, ἢ χρηματιζόντων μεταξὺ ἀνεστηκὼς λέγῃ περί του μὴ ἐπὶ τοῦ βήματος…
Aeschines, Speeches
-
…μισθωτούς, ὧν οὐδʼ ἂν ἀρνηθεῖεν ἔνιοι ὡς οὐκ εἰσὶ τοιοῦτοι, λέγειν κελεύετε, καὶ γελᾶτε, ἄν τισι λοιδορηθῶσιν. καὶ οὐχί πω τοῦτο δεινόν, καίπερ ὂν δεινόν · ἀλλὰ καὶ μετὰ πλείονος ἀσφαλείας πολιτεύεσθαι δεδώκατε τούτοις ἢ…
Demosthenes, Speeches
-
…τί μήν ; κἄπειθʼ ὑπέστης αἵματος δέκτωρ νέου. καὶ προστραπέσθαι τούσδʼ ἐπέστελλον δόμους. καὶ τὰς προπομποὺς δῆτα τάσδε λοιδορεῖς ; οὐ γὰρ δόμοισι τοῖσδε πρόσφορον μολεῖν. ἀλλʼ ἔστιν ἡμῖν τοῦτο προστεταγμένον. τίς ἥδε τιμή ; κόμπασον γέρας…
Aeschylus, Eumenides
-
…σου ῥήματι θενὼν ὑπʼ ὀργῆς ἐκχέῃ τὸν Τήλεφον · σὺ δὲ μὴ πρὸς ὀργὴν Αἰσχύλʼ ἀλλὰ πρᾳόνως ἔλεγχʼ ἐλέγχου · λοιδορεῖσθαι δʼ οὐ πρέπει ἄνδρας ποιητὰς ὥσπερ ἀρτοπώλιδας. σὺ δʼ εὐθὺς ὥσπερ πρῖνος ἐμπρησθεὶς βοᾷς. ἕτοιμός εἰμʼ ἔγωγε ,…
Aristophanes, Frogs
-
…συγκαταλύσαντες τὸν δῆμον νυνὶ δημοτικοί φασιν εἶναι. ἐπειδὴ γὰρ ἀπολομένων τῶν νεῶν ἡ μετάστασις ἐπράττετο, Κλεοφῶν τὴν βουλὴν ἐλοιδόρει, φάσκων συνεστάναι καὶ ; οὐ ; τὰ βέλτιστα βουλεύειν τῇ πόλει. Σάτυρος δʼ ὁ Κηφισιεὺς βουλεύων ἔπεισε τὴν…
Lysias, Speeches
-
…ἡλικιῶται δὲ καὶ ἑταῖροι ὀνειδίζωσιν ἐάν τι ὁρῶσιν τοιοῦτον γιγνόμενον, καὶ τοὺς ὀνειδίζοντας αὖ οἱ πρεσβύτεροι μὴ διακωλύωσι μηδὲ λοιδορῶσιν ὡς οὐκ ὀρθῶς λέγοντας, εἰς δὲ ταῦτά τις αὖ βλέψας ἡγήσαιτʼ ἂν πάλιν αἴσχιστον τὸ τοιοῦτον ἐνθάδε νομίζεσθαι .…
Plato, Symposium
-
…καὶ βιαίως ἐπικρύψασθαι τὴν ἀδικίαν περὶ οὐδενὸς ἐποιήσαντο, παραγαγόντες δὲ πάλιν περὶ τῶν αὐτῶν ἠδικηκότα με οὐδὲν ἐπιδεικνύουσι καὶ λοιδοροῦσι, τοῖς μὲν ἐμοῖς ἐπιτηδεύμασιν οὐ προσηκούσας διαβολὰς ἐπιφέροντες, τοῖς δʼ αὑτῶν τρόποις τὰς οἰκείας καὶ συνήθεις. οἵδε…
Lysias, Speeches
-
…. τάχα δʼ ἂν ἡμῖν τις παραστὰς ἀνὴρ σφοδρὸς καὶ νέος, πολλοῦ σπέρματος μεστός, ἀκούων τιθεμένου τοῦ νόμου λοιδορήσειεν ἂν ὡς ἀνόητα καὶ ἀδύνατα τιθέντων νόμιμα, καὶ βοῆς πάντα ἐμπλήσειε · πρὸς ἃ δὴ καὶ βλέψας ἐγὼ τοῦτο…
Plato, Laws