αἴσακος
αἴσακος, branch of myrtle
αἴσακος, ὁ,
- branch of myrtle or laurel, handed by one to another at table as a challenge to sing, Plu. QConv. 2.615b, Hsch.
- II = ἐριθακός, EM 38.49.
1 rama de mirto
2 orn. petirrojo, Erithacus rubecula (L.), EM
•Quizás préstamo de una lengua ide. pregriega, de la raíz *Hu̯eis-/*Hu̯is- ‘doblegar’, ‘plegar’, atestiguada en lat. uirga ‘vara’, aisl. visk ‘haz’, ‘manojo’, rus. věcha ‘estaca’ ‘mojón’; no es imposible la rel. c. ἴσσασθαι, ἴσσης, οἶτος, q.u.
αἴσακος, ὁ, nach VLL. der Lorbeerzweig, den man beim Absingen feierlicher Lieder (τοὺς θεοὺς ᾄδοντες) in der Hand hielt, vgl. Plut. Symp. 1.1.