αὐτόδιον
αὐτόδιον, straightway
αὐτόδῐον, Adv.
- straightway, Od. 8.449.
adv. al instante, inmediatamente
αὐ. λούσασθαι ἀνώγει
•La etim. antigua parte de un comp. de αὐτός y ὁδός c. psilosis. Tb. se ha propuesto, c. mayor verosimilitud, *αυτοδιϜον cuyo segundo término sería un tema *diu̯ de *deiHu̯1- rel. c. lat. dies, gr. ΔιϜός, etc.
αὐτόδιον, adv. sur-le-champ, Od. 8, 449.
Étym. αὐτός, -διος ; cf. μαψίδιος, de μάψ ; μινυνθάδιος, de μίνυνθα.
αὐτόδιον, adv., selbiges Weges, stehendes Fußes, auf der Stelle, Od. 8.449.
αὐτόδιον
[αὐτός + ὁδός (with Aeolic smooth breathing). On or by the same way.]
In neut. αὐτόδιον as adv., straightway: αὐ. μιν λούσασθαι ἀνώγει Od. 8.449.
αὐτόδιον (αὐτός): on the spot, straightway, Od. 8.449†.
αὐτόδιον
It seems to be lengthd. from αὐτός, as μαψίδιος from μάψ, μινυνθάδιος from μίνυνθα.
- straightway, Od.