βάσκω
βάσκω, speed thee! away!
βάσκω (akin to βαίνω),
- only imper., βάσκʼ ἴθι speed thee! away! Il. 2.8, etc.; βάσκετʼ, ἐπείγετε Ar. Th. 783; but βάσκε come! A. Pers. 663, 671 (both lyr.); βάσκʼ, ἄλαστε Mim. Oxy. 413.60. (βάσκου· πορεύου is prob. f.l. in Hsch.).
1 ir
βάσκ' ἴθι
¡ea, ve!βάσκετ', ἐπείγετε
βάσκ', ἄλαστε
2 venir
βάσκε πάτερ ἄκακε Δαριάν
•Formación c. suf. -sk- de la r. de
βάσκω (seul. impér. prés.) marcher, d’où :
1 aller : βάσκ’ ἴθι, Il. 2, 8, va, en avant ! βάσκετε, Ar. Th. 783, allez ! en avant ! ||
2 venir : βάσκε, Eschl. Pers. 664, 672, viens !.
Étym. v. βαίνω.
βάσκω ², = βάζω, VLL.
βάσκω, gehen, Nebenform von βαίνω (βάω); vgl. φάσκω φημί (φάω); Hom. hat βάσκω sechsmal, βάσκʼ ἴθι Versanfang Il. 2.8, 8.399, 11.186, 15.158, 24.144, 356 ; βάσκε u. ἴθι auf Homerische Art παραλλήλως, d.h. gleichbedeutend, vgl. Scholl. Aristonic. Il. 2.8, Scholl. Herodian. Il. 2.8, 11.186, Scholl. Nicanor. Il. 11.186 (die Anmerkungen des Nikanor und des Herodian zu dieser Stelle sind in ein Scholium verschmolzen, was Lehrs und Friedländer nicht bemerkt haben); immer Befehl des Zeus an Jem., der als Bote weggehn u. etwas bestellen soll an Iris Il. 8.399, 11.186, 15.158, 24.144, an Hermes Il. 24.336, an den zu Agamemnon gesendeten Traumgott Il. 2.8 ; dritter Vers der Rede Il. 24.836, βάσκʼ ἴθι, καὶ Πρίαμον κοίλας ἐπὶ νῆας Ἀχαιῶν ἃς ἄγαγʼ, ὡς κτἑ.; sonst erster Versder Rede, βάσκʼ ἴθι, οὖλε ὄνειρε Il. 2.8, βάσκʼ ἴθι, Ἶρι ταχεῖα Il. 8.399, 11.186, 15.158, 24.144. – Vgl. Ap.Rh. 3.486. Bei Aesch. Pers. 653, 658 = komm ! βάσκετε Ar. Th. 783. Vgl. ἐπιβ. u. παραβ.
βάσκω
[in form iterative fr. βα-, βαίνω.]
(ἐπι-, παρα-.)
In imp. with ἴθι, come ! go Il. 2.8, Il. 8.399, Il. 11.186, Il. 15.158, Il. 24.144, 336.
βάσκω (βαίνω): only imp., in the phrase βάσκʼ ἴθι, haste and fly! addressed to the Dream-god, to Iris, and to Hermes, Il. 2.8, Il. 24.144, 336.
βάσκω
akin to βαίνω, cf. χάσκω, χαίνω
only used in imperat.
- βάσκʼ ἴθι speed thee! away! Il.; also come! Aesch.