βασσάρα
βασσάρα, a fox
βασσάρ-α [ᾰρ], ἡ,
- = ἀλώπηξ, fox, Sch. Lyc. 771 (Cyren. acc. to Hsch.).
- II dress of Thracian bacchanals, made of fox-skins, AB 222, Hsch.
- 2 Thracian bacchanal, in pl., title of play by A., Sch. Ar. Th. 142, cf. Callix. 2.
- 3 impudent woman, courtesan, Lyc. 771, 1393.
I
1 zorra Sch.Lyc.772.
2 piel de zorra usada por las bacantes
ὅστις χιτῶνας βασσάρας τε Λυδίας ἔχει ποδήρεις
• tb. traje talar de las bacantes tracias
• de las lidias, Poll.l.c.
II de mujeres
1 bacante, IEphesos 1602c.28, Callix.2 (p.169), Sch.Lyc.772,
Βασσάραι
Las Basaras o Bacantes tít. de una tragedia de Esquilo
2 peyor. mujer impúdica, cortesana Sch.Lyc.772, 1393.
•Para el sign. ‘zorra’ se ha propuesto rel. c. el egip. jer. wasar, copto bašor ‘zorro’. Para el de ‘vestido’ quizá rel. c. het. wašuwar ‘vestido’.
βασσάρα, ας (ἡ) [σᾰ]
1 renard, Sch.-Lyc. 771 ||
2 p. ext. peau de renard dont se couvraient les Bacchantes de Thrace, Hsch. ; Gramm. p. 222 Bekker, Anecdota græca ||
3 p. suite, bacchante, Ath. 198e ; d’où courtisane, Lyc. 771, 1393.
Étym. Mot d’orig. thrace ou orientale.
βασσάρα, ἡ, thrakisches Wort für ἀλώπηξ, Fuchs, Schol. Lyc. 771, 1343. Nach den VLL Tracht der Bacchantinnen in Thrakien, von Fuchsfellen ; dah. auch die Bacchantin, Ath. V.198e, oder vielleicht eine besondere Art derselben ; vgl. Artemid. 2.37. Uebh. ein freches, ausgelassenes Weib, VLL ; Lycophr. a.a.O.
βασσάρα
= ἀλώπηξ
Prob. a foreign word.
- Ia fox.
- IIa Thracian bacchanal, Anth.