βότρυς

I

1 racimo de uvas μέλανες δ' ἀνὰ βότρυες ἦσαν Il.18.562, πάντας ἀποδρέπεν οἴκαδε βότρυς Hes.Op.611, βακχεῖος S.Fr.255.2, γάνος βότρυος ref. al vino, E.Ba.261, 383, cf. Arist.Col.795^b25, Nic.Al.l.c., LXX Ge.40.10, Philostr.Ep.27, Her.2.27, βότρυν ἐνταῦθα ἀνευρίσκουσιν ὡραῖον Paus.3.22.2, πολυανθέα βότρυν SEG 16.702.3 (Caria II/III d.C.), τρύγησον τοὺς βότρυας τῆς ἀμπέλου Apoc.l.c., εἰς βότρυος σχῆμα Lyd.Mag.2.13, utilizado como símbolo y nombre de un grupo de subdivisión tribal IG 14.645.1.95 (Heraclea IV a.C.)

• uva, grano de uva βότρυες θερμὸν καὶ ὑγρὸν καὶ διαχωρεῖ Hp.Vict.2.55, X.Oec.19.18, Theopomp.Hist.237, σῦκα καὶ βότρυς καὶ ἐλάας D.18.262, Arist.GA 549^a24, cf. 770^b25, β. ἐξ ἡλίου uva pasa Hp.Epid.7.80, σταφυλῆς βότρυες BGU 1118.14 (I a.C.), cf. Philostr.Her.4.6, βότρυς πρὸς βότρυν πεπαίνεται la uva madura cerca de la uva Iul.Or.7.225b

• fig. ref. al verbo encarnado ἡ ἄμπελος ἡ ἁγία τὸν βότρυν ἐβλάστησεν τὸν προφητικόν la vid sagrada produjo la uva profética Clem.Al.Paed.2.2.19

• de Cristo ὁ ἀληθινὸς β. Gr.Nyss.Hom.in Cant.97.7

• de la Gracia τοὺς βότρυς ... τῶν χαρισμάτων καταστάζοντας ἀγάπην Meth.Symp.5.5.

2 fig. bucle, rizo κόμης AP 5.287 (Agath.), ἐθείρης Nonn.D.1.528.

3 zarcillo, pendiente en forma de racimo Ar.Fr.332.10, Phot.β 221.

II bot.

1 otro n. de la artemisia, Ambrosia maritima L., Dsc.3.114, Plin.HN 27.28, 55.

2 roble de Jerusalén, Chenopodium Botrys L., Dsc.3.115.

III astr. racimo otro n. de las Pléyades βότρυν γὰρ αὐτὰς λέγουσιν Sch.Il.18.486.
•Quizá prést. sem., cf. hebr. buṣru. Tb. puede tratarse de una palabra de sustrato mediterráneo.