βοτρυδόν
βοτρυδόν, like a bunch of grapes, in clusters
βοτρ-ῡδόν, Adv.
- like a bunch of grapes: in clusters, β. πέτονται, of bees, Il. 2.89, cf. Gp. 15.2.29, Him. Or. 28.1; τίκτει [ὁ πολύπους] ᾠὰ β. Arist. Fr. 334, cf. Opp. H. 1.550; τὰ ἄνθη πέφυκεν β. Thphr. HP 3.16.4: metaph. of a crowd, Luc. Pisc. 42.
adv. en racimos
τὰ δὲ ἄνθη πέφυκεν ... β.
ὀπώρα τις αὕτη β. ἐν ταλάρῳ
• fig. de abejas en enjambre
β. πέτονται
τίκτει ᾠὰ β.
βοτρυδόν [ῡ] adv. par grappe, en forme de grappe, Il. 2, 89 ; Th. H.P. 3, 16, 4 (var. βοτρυηδόν) ; Opp. H. 1, 550 ; Geop. 15, 2, 28.
Étym. βότρυς.
βοτρυδόν, [ῡ], traubenförmig, πέτονται, von den schwarmweis fliegenden Bienen, Il. 2.89 (ἅπαξ εἰρημ.); von dem Blütenstande, Theophr. u. Sp.
βοτρυδόν
(ῡ) [βότρυς.]
In clusters Il. 2.89.
βοτρυδόν (βότρυς): in clusters; of swarming bees, Il. 2.89†.
βοτρυδόν
βότρυς
- like a bunch of grapes, in clusters, Il.