δίκροτος
δίκροτος, double-beating, with just two banks of oars manned
- double-beating, ῥόθια κώπας E. IT 408 (lyr.); of the pulse, Archig. ap. Gal. 8.537, al., Ruf. Syn.Puls. 8.5.
- 2 of ships, with only two banks of oars manned, X. HG 2.1.28; later, = διήρης, Arr. An. 6.5.2, Luc. Am. 6: Subst. δίκροτον, τό, Plb. 5.62.3, App. Mith. 17; δίκροτος, ἡ, AP 7.640 (Antip.).
- II δ. ἁμαξιτός a road for two carriages, E. El. 775.
I
1 de doble golpe, que golpea dos veces
ῥοθίοις εἰλατίνας δικρότοισι κώπας
con los estruendosos dobles golpes del remo de abeto, e.e. a golpe de remos que baten el mar con doble estruendo (a cada lado de la nave)
• esp. en medic., del pulso que golpea dos veces en una sola pulsación
ὁ σφυγμὸς οὗτος, ὁ πρὸς Ἀρχιγένους δ. κεκλημένος
σφυγμός
2 náut., esp. milit., de barcos equipados con dos bancos de remeros
αἱ μὲν τῶν νεῶν δίκροτοι ἦσαν, αἱ δὲ μονόκροτοι, αἱ δὲ παντελῶς κεναί
• πλοῖον δ., ναῦς δ. birreme
παραγε[ν]όμενοι δυσὶ πλοίοις δικρότοις ἐπὶ τὴν πομπήν
οἱ συστρατευσάμενοι Μιλησίων ἐν νηῒ δικρότῳ
ναῦς ... τριήρεις ἢ δίκροτ[οι
ταχυναυτοῦν σκάφος ... τῶν δικρότων
uno de esos navíos rápidos de dos bancos de remeros
• subst. τὸ δ. birreme
τριήρεις καὶ δίκροτα καὶ κέλητες
οἱ στρατευσάμενοι ἐν τῷ δ[ι]κρότῳ
• tb. ἡ δ.:
ταχινή
ἐξέπλευσε ... δικρότοις ἴσαις Ῥοδιακαῖς
II doblemente golpeado
δ. ἁμαξιτός
carretera de doble calzada
- Idouble-beating, κῶπαι Eur.
- 2of ships, double-oared or with two banks of oars, Xen.
- IIδ. ἁμαξιτός a road for two cars, Eur.