δυσχρηστία
δυσχρηστία, difficult position, awkward circumstances
- difficult position, awkward circumstances, εἰς δ. ἥκειν Plb. 11.25.1, cf. 5.26.2, al.; distress, Phld. Ir. p.52 W., Mort. 26 (pl.); of things, inconvenience, disadvantage, Plb. 5.46.5: pl., Id. 1.53.13; χρείας καὶ δ. Str. 2.5.17; opp. πλεονέκτημα, Corn. ND 18, cf. Plu. Exil. 2.600a.
- II (χράω) difficulty in obtaining loans, ‘tightness’ of money, Cic. Att. 16.7.6.
1 situación apurada, aprieto, dificultad
εἰς τοῦτο δυσχρηστίας ἦλθον
εἰς ἀπορίαν ἧκε καὶ δυσχρηστίαν
ταραχὴ καὶ δ.
οἱ Ῥόδιοι ... εἰς δυσχρηστίαν ἐνέπιπτον τὴν μεγίστην
εἰς δυ[σχ]ρηστίαν ἐνπείπτειν (sic)
2 inconveniente, molestia
ἡ περὶ τοὺς τόπους δ.
χρεῖαι ... ἢ δυσχρηστίαι
ἴαμα τῆς δυσχρηστίας
3 desabrimiento, inconveniencia en el trato
περὶ τοὺς ἡγεμόνας