εἰδωλικός
εἰδωλικός, symbolical
- symbolical, Sch. Pl. Grg. 452d. Adv. -κῶς Porph. Sent. 10, Sch. Pl. Grg. 456a.
- 2 imaginary, Syrian. in Metaph. 7.32, Dam. Pr. 453.
- 3 phantasmal, ἔμφασις Iamb. Myst. 3.13.
I
1 relativo a una imagen, no real, imaginario
ἔμφασις
ἀμυδρότερον ... καὶ εἰδωλικώτερον τῶν αἰσθητῶν
τὰ ... εἰδωλικὰ γένη op. τὰ ἀληθῆ γένη
• fig. simbólico
ἰστέον ὅτι τῆς εἰδωλικῆς ῥητορικῆς ἐστὶν ὁ ἀποδοθεὶς ὅρος
2 crist. relativo a los ídolos, idolátrico
ποιητὴς εἰ.
poeta de ídolosεἰδωλικαὶ ... πανηγύρεις
οἱ ναοὶ αὐτῶν οἱ εἰδωλικοὶ ἐπίμπραντο
Θεὸς εἰ.
εἰ. ἀσέβεια
impiedad del culto a los ídolos
• neutr. subst. culto a los ídolos
τι τῶν εἰδωλικῶν πρᾶξαι
II adv. -ῶς
1 simbólicamente
εἰ. τὰς ἀληθείας ὑποκρινόμενοι (οἱ δαίμονες)
2 formalmente, con una forma determinada
εἰ τὰ σωματικὰ πάντα ἐν σώματι μὲν ὑπάρχει εἰ., ἡ ψυχὴ δὲ λογικῶς