εἰσαγωγή
εἰσαγωγή, importation
- bringing in, ὑδάτων, ὕδατος, Str. 5.3.8, IGRom. 3.804 (Aspendus); σίτου PSI 5.500 (iii B.C.).
- 2 introduction, as of heirs by adoption, Is. 10.9 (pl.); of children to a φρατρία, IG 2(2).1237.108.
- 3 importation of goods, etc., Pl. Lg. 847d, Arist. Rh. 1360a14, SIG 278.11 (Priene).
- 4 raising of taxes, PAmh. 2.31.6 (ii B.C.), etc.
- II as law-term, bringing of causes into court, Pl. Lg. 855d (pl.); τῶν κλήρων Is. 4.12 (pl.).
- III introduction to a subject, elementary teaching, Ph. Bel. 56.12, D.H. Amm. 2.1 (pl.), Ph. 1.487, Arr. Epict. 1.29.23, S.E. M. 8.428 (pl.); elementary treatise, Εἰ. εἰς τὴν περὶ ἀγαθῶν καὶ κακῶν πραγματείαν, title of work by Chrysippus, cf. Plu. Aud. 2.43f (pl.), Gal. Libr.Propr.Prooem.
- IV channel of entrance to a harbour, Str. 17.1.18, Peripl.M.Rubr. 37.
- V office of εἰσαγωγεύς II, Hsch.
A concr.
1 conducción, traída de aguas, esp. ref. acueductos o canalizaciones
ὑδάτων εἰ.
τὸ ὑδρεκδοχεῖον καὶ τὴν εἰσαγωγὴν [τ]ῶν εἰς αὐτὸ ὑδάτων
φροντισταὶ εἰσαγωγ(ῆς) ὑδάτων, καστέλλων καὶ κρηνῶν
ἐπιμεληθεὶς τῆς τοῦ ὕδατος εἰσαγωγῆς ἐκ τ[ῶν] δημοσίων χρημάτων
τοῦ Μαρν]αντιανοῦ ὕδ[ατος
2 lugar de entrada, entrada
ποταμὸς ... ἔχων εἰσαγωγὴν πλοίοις
un río que tiene entrada para los barcos e.d. un río navegableἔχει ... εἰσαγωγὰς τὰ στόματα
• prob. canal, conducto
B abstr.
I ref. a pers. o cosas
1 introducción, presentación
τῶν παίδων
en la fratríaφρουρᾶς εἰς πόλιν εἰ.
εἰσαγωγῆς ἄρτων ἀπηγορευμένης τοῖς δεσμοφύλαξιν
2 introducción, admisión
φρουρᾶς εἰς πόλιν εἰ.
3 importación de mercancías, frec. op. ἐξαγωγή Pl.Lg.847d, Arist.Rh.1360a14,
εἶναι παντὸς χρυσίου ἐπισήμ εἰσσαγωγὴ[ν κα]ὶ ἐξαγωγήν
νόμος τέλους Ἀσίας εἰσαγωγῆς καὶ ἐξαγωγῆς κατά τε γῆν καὶ κατὰ θάλασσαν
ἱερείων (ὑικῶν)
τοῦ σίτου
τέλ(ος) ἰσαγω(γῆς)
• derecho, privilegio de importación frec. en decretos de proxenía
ἀτέλειαν ἦμεν καὶ αὐτῷ καὶ ἐκγόνοις καὶ ἐσαγωγὰν καὶ ἐξαγωγὰν καὶ ἐμ πολέμῳ καὶ ἐν ἰρήνᾳ
4 ingreso, recaudación de impuestos
τῶν ὀφειλομένων
τῶν ἐφελκομένων βα[σιλι]κῶν
II ref. temas intelectuales
1 introducción, iniciación en un tema
ποίαν ἔπραξα ἂν εἰσαγωγήν
ἀπόχρη δὲ εἰσαγωγῆς ἕνεκα τοσαῦτα εἰρῆσθαι
basta que sean dichos esos ejemplos a modo de introducciónὁ δὲ Εὐριπίδης πολὺς ἐν ταῖς ῥητορικαῖς εἰσαγωγαῖς
Eurípides abunda en preámbulos retóricos
• principio, inicio
τοῦ εὐαγγελίου
• Introducción como tít. de obras
Εἰ. εἰς τὴν περὶ ἀγαθῶν καὶ κακῶν πραγματείαν
de CrisipoΠερὶ λέξεως εἰ.
de Posidonio
• de donde tratado elemental
ἄρχεται ... ἀπὸ στοιχειώδους εἰσαγωγῆς
op. τέχνη ‘tratado’
op. βιβλίον
op. σύνοψις y ὑφήγησις
αἱ εἰσαγωγαὶ τῶν Στωικῶν
2 enseñanza básica esp. ref. a los principios gramaticales Phld.Po.A a.19,
τῶν ῥητόρων
(disciplinae) quas uocant dialectici εἰσαγωγάς
Τῶν πρὸς εἰσαγωγὴν τρόπων
1. invoer, import.
2. het aanspannen van een rechtzaak.
- Iimportation of goods, Plat.
- IIas law-term, a bringing causes into court, Plat.