εἰσαγείρω
εἰσαγείρω, to collect into
εἰσᾰγείρω,
- collect into a place, ἐς (ἐν Aristarch.) δʼ ἐρέτας..ἀγείρομεν (sc. ἐς τὴν νῆα) Il. 1.142, Od. 16.349:—Med., νέον δʼ ἐσαγείρετο (v.l.-ατο) θυμόν he gathered fresh courage, Il. 15.240, cf. 21.417:— Pass., θοῶς δʼ ἐσαγείρετο λαὸς [ἐς τὰς νῆας] Od. 14.248.
*εἰσ·αγείρω, poét. ἐσ·αγείρω [ᾰ]
1 intr. se rassembler dans, acc. Od. 14, 248 (impf. 3 sg. poét. ἐσαγείρετο) ||
2 tr. rassembler : θυμόν, Il. 15, 240 ; 21, 417, son courage (impf. 3 sg. poét. ἐσαγείρετο).
1. act. verzamelen in:
2. med. refl. zich verzamelen in:
εἰσαγείρω, (ἀγείρω), hineinversammeln ; ἐς δʼ ἐρέτας ἀγείρομεν Il. 1.142 ; med., sich darin versammeln, θοῶς δʼ ἐσαγείρετο λαός Od. 14.248 ; übertr., νέον δʼ ἐσαγείρετο θυμόν, faßte sich wieder, kam wieder zur Besinnung, Il. 15.240, 21.417 u. sp.D., wie Ap.Rh. 3.634.
εἰσαγείρω
fut. ερῶ
- to collect into a place, Hom.:— Mid., νέον δʼ ἐσαγείρατο θυμόν he gathered fresh courage, Il.: but also in pass. sense, θοῶς δʼ ἐσαγείρατο λαὸς εἰς τὰς ναῦς Od.