καιροσέων

καιροσέων, (καῖρος)

• close-woven, only in gen. pl. fem., καιροσέων ὀθονέων ἀπολείβεται ὑγρὸν ἔλαιον Od. 7.107. (Archaic spelling of καιρουσσέων (trisyll.), Ion. gen. pl. of καιρόεις, like Τειχιόσης for Τειχιούσσης in SIG 3d (Milet., vi B.C.).)

καιροσέων, ὀθονέων ἀπολείβεται ὑγρὸν ἔλαιον, Od. 7.107, von dem dichtgeketteten, dichtgewebten Linnen tröpfelt das Oel ab ; man leitet das Wort gewöhnlich von καῖρος, καιρόεις ab, wo es denn für καιροεσσῶν stehen soll ; alte v.l. scheint κροσσωτῶν gewesen zu sein.

καιροσέων or καιροσσέων: gen. pl. fem. from an adj. καιρόεις, with many loops (καῖροι) or thrums to which the threads of the warp were attached; κ. ὀθονέων, from the fine-woven linen, Od. 7.107†.

καιροσέων

• a fem. gen. pl. in Od. 7. 107, καιροσέων ὀθονέων ἀπολείβεται ἔλαιον from the close-woven linen trickles off the oil;—i. e. the linen is so well-woven, that oil does not ooze through. It seems to be for καιροεσσέων, Epic gen. pl. of an adj. καιρόεις, from καῖρος.