κατεπαγγέλλομαι
κατεπαγγέλλομαι, to make promises
κατεπ-αγγέλλομαι, Med. with pf. Pass.,
- make promises or engagements, τινι with one, D. 32.11; τὸ παρὸν λυμαινόμενος, τὸ δὲ μέλλον κ. Aeschin. 3.223; promise, c. acc., τινὶ τιμήν J. AJ 8.14.4; κ. τῇ φιλίᾳ τὴν πολιτείαν devote it to . ., Plu. Praec. 2.807b: c. pres. inf., τέχνας -όμενος διδάσκειν Aeschin. 1.117, cf. Ph. 2.316: c. fut. inf., κ. πρός τινας λήσειν Aeschin. 1.173; προκαταλήψεσθαι τὰς παρόδους D.S. 11.4: abs., μέχρι τοῦ -αγγείλασθαι Phld. Rh. 2.3 S.:—Pass., ἡ -ομένη ζημία J. AJ 6.5.3.
κατ·επαγγέλλομαι (f. -γελοῦμαι, pf. κατεπήγγελμαι)
1 promettre expressément : τί τινι, Dém. 885, 12 ; ou πρός τινα, Eschn. 24, 37, qqe ch. à qqn ; τινι avec l’inf. prés. Eschn. 16, 32, ou l’inf. fut. DS. 11, 4, à qqn de faire qqe ch. ||
2 consacrer, dévouer : τῇ φιλίᾳ τὴν πολιτείαν, Plut. M. 807b, sa vie à l’amitié.
κατεπαγγέλλομαι, med. (act. nur Suid.), zusagen, versprechen ; κατεπήγγελται τουτῳΐ, er hat diesem seine Hilfe versprochen, Dem. 32.11 ; κατεπαγγελλόμενος τὰς τέχνας διδάσκειν Aesch. 1.117 ; πρός τινα 1.173, öfter ; προκαταλήψεσθαι τὰς παρόδους DS. 11.4 ; τῇ φιλίᾳ τὴν πολιτείαν, d.i. seine Politik der Freundschaft, dem Nutzen der Freunde widmen, Plut. reip. ger. pr. 13.
κατεπαγγέλλομαι
Mid. with perf. pass. -επήγγελμαι
- to make promises or engagements, τινι with one, Dem.; πρός τινα Aeschin.