κλωστήρ
κλωστήρ, a spindle
κλωσ-τήρ, ῆρος, ὁ,
- spindle, Theoc. 24.70, A.R. 4.1062.
- II thread, yarn, λίνου κ., of a net (periphr. for κλωστὸν λίνον Sch.), A. Ch. 507, cf. E. Fr. 1001.
- 2 skein, Ar. Ra. 1349 (lyr.), Lys. 567, Plu. Vind. 2.558d.
- 3 metaph., thread of fate, μοιρῶν κλωστῆρι Epigr.Gr. 292.6 (Heraclea ad Latmum), cf. Arch.Pap. 1.220 (κλωστείρων is a masonʼs error for -τήρων) μοιρίδιοι κ. IG 3.1339.
κλωστήρ, ῆρος (ὁ)
1 fil qui se roule autour du fuseau, Eschl. Ch. 505 ; Ar. Ran. 1347, etc. ; Plut. M. 558d ||
2 fuseau, A. Rh. 4, 1062.
Étym. κλώθω.
1. spinrokken.
2. gesponnen draad; knot, kluwen.
κλωστήρ, ῆρος, ὁ, der Spinner. – Der gesponnene Faden, τὸν ἐκ βυθοῦ κλωστῆρα σῴζοντες λίνον Aesch. Ch. 500 ; Ar. Ran. 1347, wo der Schol. erkl. τὸ κεκλωσμένον ῥάμμα, Knäuel. – Die Spindel, Ap.Rh. 4.1062.
se te llama hilandero de las Moiras y divino Sueño
κλωστήρ, ῆρος,
κλώθω
- Ia spindle, Theocr.
- IIa thread, yarn, line, Ar.; λίνου κλ. the flaxen thread, i. e. the net, Aesch.