κόκκινος
κόκκινος, scarlet
κόκκ-ῐνος, η, ον,
- scarlet, Herod. 6.19, Ep.Hebr. 9.19, PHamb. 10.24 (ii A.D.), Plu. Fab. 15; κ. γενόμενος blushing, Com.Adesp. 19.3 D.
- II Subst. κόκκινα, τά, scarlet clothes, ἐν κ. περιπατεῖν, κ. φορεῖν, Arr. Epict. 3.22.10, 4.11.34; -ων βαφαί PHolm. 21.41: sg., LXX Ex. 25.4.
κόκκινος, η, ον [ῐ] d’un rouge écarlate, Plut. Fab. 15 ; NT. Hebr. 9, 19 ; τὰ κόκκινα, Arr. Epict. 3, 22, 10, etc. vêtements écarlates.
Étym. κόκκος.
κόκκινος, scharlachrot ; Ar. Vesp. 1067 ; Plut. Fab. 15 u. A.
Strong 2847
†
scarlet: Mt 27:28, He 9:19, Re 17:3; neut., without substantive, of clothing, Re 17:4 18:12, 16,†
verás a un dios más joven, de hermoso aspecto, de ígneo cabello, en un manto blanco y clámide escarlata
ceñido con una cesta de mimbre nueva del color del ébano y en la cabeza un cordón escarlata como cinta
en un pergamino escarlata escribe lo siguiente
κόκκινος
κόκκῐνος, η, ον
- scarlet, Lat. coccineus, Plut., NTest.