λέκτρον
λέκτρον, a couch, bed
- couch, bed, Hom. (esp. in Od.); λέκτρονδε to bed, Od. 8.292: also in pl., Il. 22.503, Od. 20.58, etc.; Arc. for κλίνη acc. to AB 1095.
- II later, mostly in pl., marriage-bed, Pi. N. 8.6 (sg.); παρθένοις γαμηλίων λ. ἀπείροις A. Fr. 242; λέκτρων εὐναί Id. Pers. 543 (anap.); λέκτρων κοῖται E. Alc. 925 (anap.); κοίτας λέκτρον Id. Med. 436 (lyr.); but τὸ δυσπάρευνον λ. S. Tr. 791: hence γῆμαι λέκτρα τινός wed one, E. Med. 594; λέκτρα προδοῦναι, αἰσχῦναι, etc., Id. Or. 939, Hipp. 944, etc.; ἀλλότρια, νόθα, δοῦλα λέκτρα, of illicit connexions, Id. HF 345, Andr. 928, Ion 819; cf. λέχος.
- 2 the fruit of marriage, a child, Agathyll. ap. D.H. 1.49 (pl.).
🄰 couch, bed: λέκτρονδε to bed Od. 8.292 | usu. pl. Il. 22.503 Od. 20.58, al. | pl. and sg. nuptial bed Pind. P. 3.26 Soph. Tr. 791 etc.; λέκτρων εὐναί nuptial beds Aeschl. Pers. 543; ὦ λέκτρον, ἔνθα παρθένει’ ἔλυσ’ ἐγὼ κορεύματα O bed, where I released my virginity Eur. Alc. 177; λέκτρων κοίτας ἐς ἐρήμους to solitary beds Eur. Alc. 925 | extens. union, wedding Eur. Or. 1080, al. etc. | of an illegitimate union: ἦλθες ἐς νόθον τι λέκτρον; have you ever had clandestine loves? Eur. Ion 545
🄱 extens. fruit of the marraige Dion. 1.49.
-ου, τό
[λεκ-, λεχ-, λέγω1.]
A bedstead, a bed : ἕζετʼ ἐν λέκτρῳ Od. 1.437. Cf. Od. 19.516, Od. 23.32, 296.
In pl. in the same sense : εὕδεσκʼ ἐν λέκτροισιν Il. 22.503. Cf. Od. 8.337, Od. 20.58, 141.
- 1nuptial-bed (ἔρωτες) · οἷοι καὶ Διὸς Αἰγίνας τε λέκτρον ποιμένες ἀμφεπόλησαν Κυπρίας δώρων N. 8.6 pl. pro s., ἐλθόντος γὰρ εὐνάσθη ξένου λέκτροισιν ἀπʼ Ἀρκαδίας P. 3.26 ὡς ἦρα νυμφείας ἐπείρα κεῖνος ἐν λέκτροις Ἀκάστου εὐνᾶς N. 5.30
- Ia couch, bed, Lat. lectus, in sg. and pl., Hom.; λέκτρονδε to bed, Od.
- IIpl. the marriage-bed, Pind., Trag.; ἀλλότρια, νόθα, λέκτρα, of illicit connexions, Eur.
-
…πεδοστιβὴς λεὼς σμῆνος ὣς ἐκλέλοιπεν μελισ σᾶν σὺν ὀρχάμῳ στρατοῦ, τὸν ἀμφίζευκτον ἐξαμείψας ἀμφοτέρας ἅλιον πρῶνα κοινὸν αἴας. λέκτρα δʼ ἀνδρῶν πόθῳ πίμπλαται δακρύμασιν · Περσίδες δʼ ἁβροπενθεῖς ἑκά στα πόθῳ φιλάνορι τὸν αἰχμάεντα θοῦρον εὐνα τῆρʼ ἀποπεμψαμένα λείπεται…
Aeschylus, Persians
-
…ἀλλὰ σαοφροσύνῃσι νοήματα πατρὸς ἔκευθεν, ὄφρʼ ἀνδρῶν τίσαιτο βίην ὑπερηνορεόντων. ὣς ἔφαθʼ, ἡ δʼ ἐχάρη καὶ ἀπὸ λέκτροιο θοροῦσα γρηῒ περιπλέχθη, βλεφάρων δʼ ἀπὸ δάκρυον ἧκεν · καί μιν φωνήσασʼ ἔπεα πτερόεντα προσηύδα · εἰ δʼ ἄγε…
Homer, Odyssey
-
…πατρὸς μυελὸν οἶον ἔδεσκε καὶ οἰῶν πίονα δημόν · αὐτὰρ ὅθʼ ὕπνος ἕλοι, παύσαιτό τε νηπιαχεύων, εὕδεσκʼ ἐν λέκτροισιν ἐν ἀγκαλίδεσσι τιθήνης εὐνῇ ἔνι μαλακῇ θαλέων ἐμπλησάμενος κῆρ · νῦν δʼ ἂν πολλὰ πάθῃσι φίλου ἀπὸ πατρὸς ἁμαρτὼν Ἀστυάναξ…
Homer, Iliad
-
…μὲν δέμνιʼ ἄνωγεν ὑποστορέσαι δμῳῇσιν, αὐτὰρ ὅ γʼ, ὥς τις πάμπαν ὀϊζυρὸς καὶ ἄποτμος, οὐκ ἔθελʼ ἐν λέκτροισι καὶ ἐν ῥήγεσσι καθεύδειν, ἀλλʼ ἐν ἀδεψήτῳ βοέῃ καὶ κώεσιν οἰῶν ἔδραθʼ ἐνὶ προδόμῳ · χλαῖναν δʼ ἐπιέσσαμεν ἡμεῖς…
Homer, Odyssey
-
…, δίεμαι δʼ ἀντία φάσθαι, λέξας δύσλεκτα φίλοισιν. ἀλλʼ ἐπεὶ δέος παλαιὸν σοὶ φρενῶν ἀνθίσταται, τῶν ἐμῶν λέκτρων γεραιὰ ξύννομʼ εὐγενὲς γύναι, κλαυμάτων λήξασα τῶνδε καὶ γόων σαφές τί μοι λέξον · ἀνθρώπεια δʼ ἄν τοι πήματʼ…
Aeschylus, Persians
-
…κἀπʼ ἀμφοτέρων ὄντες ἀρίστων σύζυγες εἶμεν · νῦν δʼ ὑμεναίων γόος ἀντίπαλος λευκῶν τε πέπλων μέλανες στολμοὶ πέμπουσί μʼ ἔσω λέκτρων κοίτας ἐς ἐρήμους. παρʼ εὐτυχῆ σοι πότμον ἦλθεν ἀπειροκάκῳ τόδʼ ἄλγος · ἀλλʼ ἔσωσας βίοτον καὶ ψυχάν. ἔθανε…
Euripides, Alcestis
-
…χερσὶ καλύπτρας κατερεικόμεναι διαμυδαλέοις δάκρυσι κόλπους τέγγουσʼ, ἄλγους μετέχουσαι. αἱ δʼ ἁβρόγοοι Περσίδες ἀνδρῶν ποθέουσαι ἰδεῖν ἀρτιζυγίαν, λέκτρων εὐνὰς ἁβροχίτωνας, χλιδανῆς ἥβης τέρψιν, ἀφεῖσαι, πενθοῦσι γόοις ἀκορεστοτάτοις. κἀγὼ δὲ μόρον τῶν οἰχομένων αἴρω δοκίμως…
Aeschylus, Persians
-
…ἡγεμόνευεν ἐρχομένοισι λέχοσδε, δάος μετὰ χερσὶν ἔχουσα · ἐς θάλαμον δʼ ἀγαγοῦσα πάλιν κίεν. οἱ μὲν ἔπειτα ἀσπάσιοι λέκτροιο παλαιοῦ θεσμὸν ἵκοντο · αὐτὰρ Τηλέμαχος καὶ βουκόλος ἠδὲ συβώτης παῦσαν ἄρʼ ὀρχηθμοῖο πόδας, παῦσαν δὲ γυναῖκας, αὐτοὶ…
Homer, Odyssey
-
…ᾔει, ἔν τʼ ἄρα οἱ φῦ χειρί, ἔπος τʼ ἔφατʼ ἔκ τʼ ὀνόμαζε · δεῦρο, φίλη, λέκτρονδε τραπείομεν εὐνηθέντες · οὐ γὰρ ἔθʼ Ἥφαιστος μεταδήμιος, ἀλλά που ἤδη οἴχεται ἐς Λῆμνον μετὰ Σίντιας ἀγριοφώνους. ὣς…
Homer, Odyssey
-
…Ἑρμεία, Διὸς υἱέ, διάκτορε, δῶτορ ἑάων, ἦ ῥά κεν ἐν δεσμοῖς ἐθέλοις κρατεροῖσι πιεσθεὶς εὕδειν ἐν λέκτροισι παρὰ χρυσέῃ Ἀφροδίτῃ ; τὸν δʼ ἠμείβετʼ ἔπειτα διάκτορος ἀργεϊφόντης · αἲ γὰρ τοῦτο γένοιτο, ἄναξ ἑκατηβόλʼ Ἄπολλον ·…
Homer, Odyssey