λαμπυρίζω
λαμπυρίζω, shine like a glow-worm
λαμπῠρ-ίζω,
- shine like a glow-worm, Thphr. Lap. 58, 59, Dsc. 5.84; shine steadily, opp. σπινθηροβολέω, of Venus, PMag.Par. 1.2940: c. acc., illuminate, τὴν ὅλην οἰκουμένην PMag.Berol. 2.103, cf. PLeid. V. 3.15:—Med., abs., shine, PMag.Lond. 121.603.
λαμπυρίζω [λαμπυρίς] to shine or glow like a firefly Thphr. Lap. 58, 59 Diosc.2 5.84 with acc. to illuminate pPGM 2.103.
λαμπυρίζω [ῠ] briller comme un ver luisant, Th. Lap. fr. 2, 58, 59 ; Diosc. 5, 99.
Étym. λαμπυρίς.
λαμπυρίζω, wie ein Johanniswürmchen glänzen, leuchten, Theophr., Dion.
1
a ti te llamo, al grande del cielo, el que está sentado en el loto e ilumina toda la tierra
2
si ves que la estrella
os invoco a vosotros, grandes dioses, los que brilláis en esta hora, por tal impía