λιβανωτός
λιβανωτός, frankincense, the gum of the tree
λῐβᾰνωτός, ὁ, also ἡ Men. Sam.Fr. 1:—
- frankincense, the gum of the tree λίβανος, used to burn at sacrifices, Xenoph. 1.7, Hdt. 1.183, 2.40, 86, Ar. Nu. 426, V. 96, Ra. 871, Thphr. HP 4.4.14, etc.; λ. ὑπὲρ αὐτῶν ἐπιτιθέναι Antipho 1.18: called, when in small pieces, χόνδρος λιβανωτοῦ Luc. Sat. 16; when pounded, μάννα λιβανωτοῦ Gp. 6.6.1; cf. λιβανομάννα: the best kind was λ. ἄρρην Dsc. 1.68, Alciphr. 2.4.
- 2 = λίβανος I, Thphr. HP 9.1.6.
- II the frankincense-market, Eup. 304, Chamael. ap. Ath. 9.374b.
- III = λιβανωτρίς, Apoc. 8.3, 5.
λῐβᾰνωτός -οῦ, ὁ [λίβανος ] incense, gum of the λίβανος tree Sapph. 2.4 Hdt. 3.107.1, al. Hp. Morb. 2.13 Aristoph. Ran. 871 Plat. Leg. 847b Diod. 3.46 Diosc.2 1.68.6 Gal. 12.633, 13.440 etc.; χόνδρος λιβανωτοῦ piece of incense Luc. Sat. 16; μάννα λιβανωτοῦ powder or grains of incense Geop. 6.6.1; λ. ἄρρην “male” incense (highest quality) Alciphr. 2.4, al. | incense tree Thphr. H.P. 9.1.6 | incense market Eup. 327 Chamael. 43 ‖ thurible NT Rev. 8.3, 5 | also ἡ λ. Men. Sam. fr. 1.
λιβανωτός, οῦ (ὁ) [ῐᾰ]
1 encens, gomme de l’arbre λίβανος, Hdt. 2, 86, etc. ; Ar. Ran. 871 ; Plat. Leg. 847b ; Th. H.P. 9, 4, 2 ; χόνδρος λιβανωτοῦ, Luc. Sat. 16, pain d’encens ; μάννα λιβανωτοῦ, Geop. 6, 6, 1, encens broyé (cf. λιβανομάννα) ; λ. ἄρρην, Alciphr. 2, 4, 16, encens mâle (cf. lat. mascula thura) la meilleure sorte d’encens ||
2 lieu où l’on vend de l’encens, Eup. 2-1, 550 Meineke ; Chamæl. (Ath. 374b) ||
3 encensoir, NT. Apoc. 8, 3.
Étym. λίβανος.
λιβανωτός, ὁ, auch ἡ, vgl. Lobeck zu Phryn. p. 187, Weihrauch, das Harz des Baumes λίβανος, das als Räucherwerk beim Opfer gebraucht wurde, Her. 2.86, 4.107, 6.97 ; λιβανωτὸν δεῦρό τις καὶ πῦρ δότω, ὅπως ἂν εὔξωμαι, Ar. Ran. 871 ; λιβανωτὸν ἐπιτιθέναι ὑπὲρ ἑαυτῶν, Antiph. 1.18 ; Plat. Legg. VIII.847b ; Theophr. u. A.; – χόνδρος λιβανωτοῦ heißt er, wenn er in kleinen Stücken ist, μάννα λιβανωτοῦ ganz zerrieben. – Auch der Ort, wo Weihrauch verkauft wird, Eupol. bei Poll. 9.47 ; vgl. Chamaeleon bei Ath. IX.374b. – Im NT, Rauchfaß.
λῐβᾰνωτός
- 1frankincense κατὰ χρυσόκερω λιβανωτοῦ (sc. εὔχεσθαι: cf. Σ, Aristid., 2. 91K, ὁ Πίνδαρος διασύρων τινὰ ὡς ἄγαν τρυφῶντα τοῦτο εἶπεν, ἐντεῦθεν δεικνὺς αὐτὸν ὅτι καὶ ἐν ταῖς πρὸς τοὺς θεοὺς εὐχαῖς βλακείᾳ ἐχρῆτο) fr. 329.
Strong 3031
1. in cl. (and LXX), frankincense, the gum of the libanus.
2. = Late Gk., λιβανωτρίς, a censer: Re 8:3, 5 (the same form appears in Inscr.; MM, xvi).†
1
καὶ πωμάσας (τὸ γλωσσόκομον) ἐπίθυε λιβανωτὸν καὶ τίθει, ὅπου θέλεις
y después de tapar el estuche, quema incienso y ponlo donde quieras
2
ἤτω δὲ τό ἐλλύχνιον ἀπὸ λίνου καινοῦ, ἅπτε δὲ λιβανω<τόν>
que la mecha sea de lino nuevo y enciende el incensario
λιβανωτός
λῐβᾰνωτός, οῦ,
- Ifrankincense, the gum of the tree λίβανος, Hdt., Ar., etc.
- IIa censer, Lat. thuribulum, NTest.