μάργος
μάργος, raging mad
μάργ-ος, η, ον, also ος, ον (A. Eu. 67, Pl. Lg. 792e):—poet. Adj. (used once by Pl.),
- mad, μάργε madman! Od. 16.421; μαῖα φίλη, μάργην σε θεοὶ θέσαν 23.11, cf. Pi. O. 2.96, etc.; θυμὸς μ. Thgn. 1301; λύσσης πνεύματι μάργῳ A. Pr. 884 (anap.); τάσδε τὰς μάργους, of the Furies, Id. Eu. l.c.; μάργοι ἡδοναί Pl. l.c.; of horses, rampant, furious, μάργων ἐπιβήτορες ἵππων Hom. Epigr. 4.4, cf. A. Th. 475; of wine, οἶνος δέ οἱ ἔπλετο μάργος Hes. Fr. 121.
- 2 of appetite, greedy, gluttonous, μετὰ δʼ ἔπρεπε γαστέρι μάργῃ Od. 18.2; τὸ μ. σῆς γνάθου E. Cyc. 310: metaph., οἴδματι μάργῳ Emp. 100.7; μάργοις φλὸξ ἐδαίνυτο γνάθοις Phryn.Trag. 5.4.
- 3 lewd, lustful, Thgn. 581, A. Supp. 741, E. El. 1027, etc.
μάργος, η, ον, déréglé, c. à d.
1 insensé, fou, furieux, Od. 16, 422 ; 23, 11 ; Pd. O. 2, 106 ; Eschl. Pr. 883, etc. ; Eur. H.f. 1083 ; Plat. Leg. 792e ||
2 insolent, présomptueux, orgueilleux, Hom. Ep. 4 ; Hés. (Ath. 428c) ||
3 impudique, libertin, Thgn. 581 ; Eur. El. 1027 ||
4 glouton, vorace, Od. 18, 2 ; subst. τὸ μάργον, Eur. Cycl. 310, voracité ||
➳ Fém. -ος, Plat. l. c.
Étym. pré-grec.
1. buiten zinnen, razend.
2. gulzig, gretig:
3. wellustig:
μάργος, att. auch 2 Endgn, rasend, wütend, ἄνδρες, Pind. Ol. 2.106 ; unsinnig, Od. 16.421 ; töricht, unbesonnen, μάργην σε θεοὶ θέσαν, 23.11 ; vom Magen, γαστήρ, gierig, gefräßig, 18.2, wie πάρες τὸ μάργον σῆς γνάθου Eur. Cycl. 309 ; μάργοις φλὸξ ἐδαίνυτο γνάθοις Phryn. bei Schol. Lycophr. 434 ; λύσσης πνεύματι μάργῳ vrbdt Aesch. Prom. 884 ; von den Furien, Eum. 67 u. sp.D.; auch in Prosa, ὅπως μήτε ἡδοναῖς τισι πολλαῖς ἅμα καὶ μάργοις προσχρήσεται ἡ κύουσα Plat. Legg. VII.792e ; Sp.; – wollüstig, üppig, Aesch. Suppl. 741 ; Ἑλένη, Eur. El. 1027.
μάργος
-η.
Out of one’s wits, beside oneself Od. 23.11.
Absol. in voc., madman ! Od. 16.421.
Applied to the belly, raging, unappeasable Od. 18.2.
μάργος
- 1intemperate ἀλλʼ αἶνον ἐπέβα κόρος, οὐ δίκᾳ συναντόμενος, ἀλλὰ μάργων ὑπʼ ἀνδρῶν O. 2.96
μάργος : mad, raving, raging. (Od.)
μάργος, η, ον
- 1raging mad, Lat. furiosus, μάργε, madman! Od.; then in Pind., Aesch., etc.
- 2of appetite, greedy, gluttonous, Od., Eur.
- 3lewd, lustful, Theogn., Eur.