μέλπηθρον

μέλπηθρον, τό (eigtl. Gesang u. Tanz, vgl. μολπή), Ergötzlichkeit, Spiel ; μὴ κεῖνος ἀνὴρ ἔτι νοστήσειεν ἐκ Τροίης, ἀλλʼ αὖθι κυνῶν μέλπηθρα γένοιτο, d.i. unbestattet, ein Spiel der Hunde werden, Il. 13.233, wie Πάτροκλον Τρωῇσι κυσὶ μέλπηθρα γενέσθαι, 17.255, 18.179.

μέλπηθρον

-ου, τό

[μέλπω.]

That which affords sport.

In pl. : κυνῶν μέλπηθρα γένοιτο (a sport for ...) Il. 13.233. Cf. Il. 16.255= Il. 18.179.

μέλπηθρον : plaything, pl. sport; κυνῶν, κυσίν, Il. 13.233, Il. 17.255. (Il.)

μέλπηθρον, ου, τό, μέλπω

• the song with the dance, festive sport, κυνῶν μέλπηθρα a sport for dogs, of a corpse, κυσὶ μέλπηθρα γενέσθαι Il.