μίσθωμα
μίσθωμα, the price agreed on in hiring, the contract-price
μίσθ-ωμα, ατος, τό,
- price agreed on in hiring, contract-price, Hdt. 2.180, etc.: pl., IG 1(2).347.43, al. (v B.C.), 2(2).334.28 (iv B.C.); a courtesanʼs price, Macho ap. Ath. 13.581a; τῶν ἀκροαμάτων τὰ μ. Phylarch. 66 J.; τὰ παρά τινος μ. Alciphr. 1.37.
- 2 contract, μισθοῦσι μισθώματα farm out contracts, Arist. Ath. 47.2, cf. D. 19.125; ἀπὸ μισθωμάτων θύειν by contract, Isoc. 7.29 (but expld. as from the proceeds of rents by Did. ap. Harp.).
- 3 rent, IG 12(7).55.15 (Amorgos, iv/iii B.C.), Tab.Heracl. 1.128.
- II that which is let for hire, hired house, Act. Ap. 28.30.
μίσθωμα, ατος (τὸ)
1 paye, solde, salaire, Hdt. 2, 180 ; Isocr. 145c ; Dém. 379, 20 ; Mach. (Ath. 581a) ; Luc. D. mer. 6, 3, etc. ||
2 loyer d’une maison, NT. Ap. 28, 30.
Étym. μ. μισθόω.
1. huurprijs; huurcontract.
2. het gehuurde.
μίσθωμα, τό, das Verdungene, der ausbedungene Lohn, um den man Etwas auszuführen übernommen hat ; Her. 2.180 ; Dem. 19.125 ; Mietszins, Pacht, Isocr. 7.30 u. Sp., wie Luc. Tim. 22 ; μίσθωμα λαμβάνειν, Ath. XII.526b ; μίσθωμα πράττεται πόσον τῆς νυκτός, com. bei Ath. XIII.581a, u. so öfter von den Hetären.
μίσθωμα, ατος, τό,
- Ithe price agreed on in hiring, the contract-price, Hdt., Dem.
- IIthat which is let for hire, a hired house, NTest. from μισθόω