μισθοδοτέω
μισθοδοτέω, to pay wages
μισθο-δοτέω,
- pay wages, abs., X. HG 4.8.21; τινι Id. An. 7.1.13, D. 23.142: c. acc., furnish with pay, Id. 15.32, Decr. ap. eund. 18.115; τοὺς παιδευτάς SIG 672.42 (Delph., ii B. C.):— Pass., receive pay, τὰ προσοφειλόμενα Plb. 1.66.3, etc.
μισθοδοτέω-ῶ :
1 donner un salaire : τινι, Xén. An. 7, 1, 13 ; Dém. 667, 3, à qqn ; abs. Xén. Hell. 4, 8, 21 ; au pass. recevoir une solde, Pol. 1, 66, 3 ||
2 solder, soudoyer une troupe, Dém. 265, 14 (décr.) ; Pol. 5, 2, 11, etc.
Étym. μισθοδότης.
μισθοδοτέω, Lohn geben, besolden ; Xen. An. 7.1.13, Dem. u. Folgde ; τὴν δύναμιν, das Heer besolden, Pol. 5.2.11 u. öfter ; auch pass., μισθοδοτεῖσθαι τὰ προσοφειλόμενα τῶν ὀψωνίων, den rückständigen Sold erhalten, 1.66.3.
μισθοδοτέω,
fut. -ήσω
- to pay wages, absol., Xen., Dem.: —c. acc. to furnish with pay, Decret. ap. Dem. from μισθοδότης