μαψίδιος
μαψίδιος, vain, false
μαψ-ίδιος, ον (also η, ον, v. infr.), (μάψ B)
- vain, false, τὸ δʼ ἐμὸν ὄνομα . . μαψίδιον ἔχει φάτιν E. Hel. 251 (lyr.); γλῶσσα μ. Theoc. 25.188; useless, worthless, μαψιδίη κόνις AP 7.602 (Agath.).
- II in Hom. only Adv. μαψιδίως, = μάψ, thoughtlessly, at random, Il. 5.374, al.; without reason, κεχολῶσθαι Od. 7.310; rashly, recklessly, 2.58, 14.365; μ. ἀλάλησθε, of pirates, 3.72.
μαψίδιος, α, ον [ῐδ] vain, d’où :
1 faux, Eur. Hel. 251 ; Thcr. Idyl. 25, 188 ||
2 vil, Anth. 7, 602 ||
➳ Fém. -ος, Eur., Thcr. ll. cc.
Étym. μάψ.
μαψίδιος, auch 2 Endgn, töricht, leichtsinnig, unbedachtsam ; μαψίδιον ἔχει φάτιν, Eur. Hel. 259 ; Theocr. 25.188 ; μαψιδίη κόνις, Agath. 39 (VII.602). Bei Hom. nur im
• adv. μαψιδίως , ohne Grund, Od. 7.310, ohne Plan u. Zweck, 3.72, 9.253, frecher Weise, frevelhaft, Il. 5.374, Od. 14.365 u. öfter ; in den Tag hinein, ohne Ueberlegung, wie μάψ, εἰλαπινάζουσιν πίνουσί τε αἴθοπα οἶνον, 17.536.
• adv. μαψιδίως , ohne Grund, Od. 7.310, ohne Plan u. Zweck, 3.72, 9.253, frecher Weise, frevelhaft, Il. 5.374, Od. 14.365 u. öfter ; in den Tag hinein, ohne Ueberlegung, wie μάψ, εἰλαπινάζουσιν πίνουσί τε αἴθοπα οἶνον, 17.536.
μαψίδιος, ον
μάψ
- vain, false, Eur., Theocr.: useless, worthless, Anth.:—adv. μαψιδίως, μάψ, Hom.