μαψαῦραι
μαψαῦραι, random breezes, squalls, gusts
μαψ-αῦραι, ῶν, αἱ, (αὔρα)
- random breezes, gusts of wind, Hes. Th. 872, cf. Call. Fr. 67 (al. divisim μὰψ αὖραι ἐπιπνείουσι θάλασσαν).
- II as Adj., μαψαῦραι στόβοι idle boastings, Lyc. 395.
μαψ·αῦραι, ῶν (αἱ) vents légers, Hés. Th. 870 ; en deux mots, Call. fr. 67 ; fig., en apposit. μ. στόβοι, Lyc. 395, paroles qui ne sont que du vent, ou adj. paroles dites en l’air, c. à d. vaines.
Étym. μάψ, αὔρα.
μαψαῦραι, αἱ, nennt Hes. Th. 872, nachdem er die vier Hauptwinde aufgezählt hat, die andern vorübergehenden Lüfte oder Windzüge, die keinen Bestand haben, auf die man sich nicht verlassen kann ; Andere wollen minder gut getrennt schreiben μὰψ αὖραι ἐπιπνείουσι θάλασσαν. – Lycophr. 395 sagt κομπάζοντα μαψαύρας στόβους, was der Schol. ματαίας ὔβρεις, λοιδορίας erkl., eitle, in den Wind geredete Prahlereien.
μαψαῦραι
μαψ-αῦραι, ῶν, αἱ,
αὔρα
- random breezes, squalls, gusts or flaws of wind, Hes.