μετέωρος
μετέωρος, raised from the ground, hanging
- raised from off the ground, τάφον ἑωυτῇ κατεσκευάσατο μ. Hdt. 1.187; σκέλεα δὲ . . κατακρέμαται μ. Id. 4.72; μ. ἐξεκόμισαν τὰς ἁμάξας X. An. 1.5.8; πῆχυς μ. an arm hanging (without support from a bandage), Hp. Fract. 7; μ. αἰωρηθῆναι, of a man, Id. Art. 70: freq. of anatomical structures, unsupported, Gal. 2.469, al.; τὰ μ. οἰκήματα, opp. τὰ ὑπόγαια, Hdt. 2.148; -ότερος . . τῶν σαύρων raised higher than . ., above . ., of the chamaeleon, Arist. HA 503a21; of high ground, τῶν χωρίων τὰ -ότατα Th. 4.32; ἀπὸ τοῦ μ. ib. 128, cf. D. 55.29 (Comp.); χωρία νέμεσθαι -ότερα, opp. ἑλώδη, Arist. HA 596b4; τὰ -ότατα μέρη Protagorid. 4; κατὰ τὸ μ. τοῦ ποταμοῦ as one looks up the river, Paus. 8.30.2.
- 2 on the surface, ἀπὸ τοῦ -οτάτου IG 2(2).1668.8: hence, prominent, of eyes, X. Cyn. 4.1; of roots, running along the ground, opp. βαθύρριζος, Thphr. HP 3.10.3, CP 1.3.4, 5.9.8; ἀλγήματα μ. superficial pains, Hp. Aph. 6.7; τομαί Id. Loc.Hom. 13; πνεῦμα μ. shallow, not deep, Id. Epid. 3.1.ζʹ, Gal. 7.946; -ότερον ἄσθμα more rapid breathing, Phld. Ir. p.27 W.; also μ. ὀχετοί open, surface drains, Arist. Ath. 50.2, OGl 483.62 (Pergam., ii B.C.).
- II = μετάρσιος, in mid-air, high in air, ἀνακινῆσαί τινα μ. Hdt. 4.94; ἆραί τινα μ. Ar. Eq. 1362; μ. αἴρεσθαι Id. Pax 80; Ἀήρ, ὃς ἔχεις τὴν γῆν μ. poised on high, Id. Nu. 264; ἀφικνεῖ μ. ὑπʼ αὔρας Cratin. 207; τὰ μ. χωρία the regions of air, Ar. Av. 818, cf. 690; κρεμασθεὶς καὶ βλέπων μ. looking into mid-air, Pl. Tht. 175d; of birds, μ. ἀεὶ μένειν ἀδύνατον Arist. IA 714a21; of fish, μ. πέτεσθαι Id. HA 535b28; μ. νεῖν swim near the surface, ib. 602b22; τὰ μ. things in the heaven above, astronomical phenomena, Hp. VM 1; οὐ γὰρ ἄν ποτε ἐξηῦρον ὀρθῶς τὰ μ. πράγματα, says Socrates, Ar. Nu. 228, cf. 1284; τὰ μ. φροντιστής, of Socrates, Pl. Ap. 18b; ἀλαζονεύεται περὶ τῶν μ. Eup. 146b; τὰ μ. καὶ τὰ ὑπὸ γῆς Pl. Ap. 23d, cf. Epicur. Ep. 1 p.27 U., etc.: Comp., οἶσθα -ότερόν τι τῶν θεῶν; X. Smp. 6.7. Adv. -ως Philostr. VA 4.21.
- 2 on the high sea, of ships, καθορῶσι τὰς . . ναῦς μ. Th. 1.48; αἱ δὲ μ. ὥρμουν Id. 4.26; μίαν ναῦν ἀπολλύασι μ. Id. 8.10; of persons, ὅσοι μὴ μ. ἑάλωσαν Id. 7.71; μ. πλεῖν Str. 2.3.4.
- 3 of a horse, high-stepping, πομπικῷ καὶ μ. καὶ λαμπρῷ ἵππῳ X. Eq. 11.1.
- 4 generally, unsettled, fermenting, undigested, μ. καὶ ἄπεπτα καὶ ἄκρητα Hp. VM 19; inflated, ὑποχόνδρια Id. Aph. 4.73.
- III metaph., of the mind, buoyed up, in suspense, Ἑλλὰς ἅπασα μετέωρος ἦν Th. 2.8; μετεώρῳ <τῇ> πόλει κινδυνεύειν Id. 6.10; μ. ταῖς διανοίαις Plb. 3.107.6, etc.; μ. ταῖς ἐπιβολαῖς ἐπὶ πόλεμον eager for . ., Id. 5.101.2; πρὸς ἐλπίδας Id. 5.62.1; ἐπί τινος or τινι, Luc. Dem.Enc. 28, Merc.Cond. 15; μ. πορεύῃ εἰς Ἀθήνας Arr. Epict. 3.24.75, cf. Jul. Or. 3.122d; haughty, puffed up, Plb. 3.82.2, LXX 2 Ki. 22.28; γαῦρος καὶ μ. Luc. Nigr. 5; μετέωρε ‘proud one’, AP 5.20 (Rufin.); of style, inflated, opp. ὑψηλός (sublime), Longin. 3.2: also in good sense, τὸ μ. καὶ πομπικόν (cf. 11.3) elevation of style, D.H. Is. 19.
- 2 of conditions, uncertain, τῶν πραγμάτων ὄντων μ. D. 19.122; ὁπηνίκα ἂν τὰ τῆς βασιλείας μ. ᾖ Hdn. 2.12.4; unsettled, χρόνος μ. καὶ κινδυνώδης Heph.Astr. 2.28, cf. 33. Adv. -ρως, ἔχειν Plu. Cim. 13.
- 3 of contracts, transactions, suits, etc., in suspense, pending, δικαστήριον τὸ διαλῦσον τὰ μ. συμβόλαια Supp.Epigr. 1.363.9 (Samos, iii B.C.); μ. οἰκονομίαι POxy. 238.1 (i A.D.), cf. PFay. 116.12 (ii A.D.); δίκη Jul. Mis. 368a; μετέωρα, τά, unfinished business, PRyl. 144.10 (i A.D.).
- 4 unsecured, of debts, οἱ τὰ μ. ἐγγυώμενοι SIG 364.42,46 (Ephesus, iii B. C.).
- 5 of persons, thoughtless, absent-minded, ‘distrait’, Cic. Att. 15.14.4, 16.5.3 (Comp.), Gal. 15.910; fickle, κοῦφοί τε καὶ μ. Ti.Locr. 104e. Adv. -ρως Vett.Val. 166.4.
1. hoog (gelegen):
2. in de lucht, zwevend; los hangend:
3. overdr. opgewonden, in spanning:
• Adv. μετεώρως ἔχειν, schwankend sein, Plut. Cim. 13.
- Iraised from the ground, hanging, Lat. suspensus, Hdt.;—of high ground, Thuc.
- IIlike μετάρσιος, in mid-air, high in air, Lat. sublimis, Hdt., Ar.; Ἀήρ, ὃς ἔχεις τὴν γῆν μ. poised on high, Ar.; τὰ μ. χωρία the regions of air, Ar.; τὰ μ. things in heaven above, astronomical phenomena, Ar., Plat.
- 2on the high sea, out at sea, of ships, Thuc.
- IIImetaph. of the mind, lifted up, buoyed up, on the tiptoe of expectation, in suspense, Lat. spe erectus, Thuc.
- 2wavering, uncertain, Dem.: —adv., μετεώρως ἔχειν to be in uncertainty, Plut.
-
…Ἄνδρων ὁ Ἀνδροτίωνος καὶ τῶν ξένων πολῖταί τε αὐτοῦ καὶ ἄλλοι τινές. ἐφαίνοντο δὲ περὶ φύσεώς τε καὶ τῶν μετεώρων ἀστρονομικὰ ἄττα διερωτᾶν τὸν Ἱππίαν, ὁ δʼ ἐν θρόνῳ καθήμενος ἑκάστοις αὐτῶν διέκρινεν καὶ διεξῄει τὰ ἐρωτώμενα. καὶ…
Plato, Protagoras
-
…παίδων παραλαμβάνοντες ἔπειθόν τε καὶ κατηγόρουν ἐμοῦ μᾶλλον οὐδὲν ἀληθές, ὡς ἔστιν τις Σωκράτης σοφὸς ἀνήρ, τά τε μετέωρα φροντιστὴς καὶ τὰ ὑπὸ γῆς πάντα ἀνεζητηκὼς καὶ τὸν ἥττω λόγον κρείττω ποιῶν. οὗτοι, ὦ ἄνδρες Ἀθηναῖοι ,…
Plato, Apology
-
…ἀλλʼ ἀγνοοῦσιν, ἵνα δὲ μὴ δοκῶσιν ἀπορεῖν, τὰ κατὰ πάντων τῶν φιλοσοφούντων πρόχειρα ταῦτα λέγουσιν, ὅτι τὰ μετέωρα καὶ τὰ ὑπὸ γῆς καὶ θεοὺς μὴ νομίζειν καὶ τὸν ἥττω λόγον κρείττω ποιεῖν. τὰ γὰρ ἀληθῆ οἴομαι οὐκ…
Plato, Apology
-
…Πελοποννήσῳ, πολλὴ δʼ ἐν ταῖς Ἀθήναις οὐκ ἀκουσίως ὑπὸ ἀπειρίας ἥπτετο τοῦ πολέμου, ἥ τε ἄλλη Ἑλλὰς ἅπασα μετέωρος ἦν ξυνιουσῶν τῶν πρώτων πόλεων. καὶ πολλὰ μὲν λόγια ἐλέγετο, πολλὰ δὲ χρησμολόγοι ᾖδον ἔν τε τοῖς μέλλουσι…
Thucydides, The Peloponnesian War
-
…ἡμερῶν σιτία ἀνήγοντο ὡς ἐπὶ ναυμαχίαν ἀπὸ τοῦ Χειμερίου νυκτός, καὶ ἅμα ἕῳ πλέοντες καθορῶσι τὰς τῶν Κερκυραίων ναῦς μετεώρους τε καὶ ἐπὶ σφᾶς πλεούσας. ὡς δὲ κατεῖδον ἀλλήλους, ἀντιπαρετάσσοντο, ἐπὶ μὲν τὸ δεξιὸν κέρας Κερκυραίων αἱ…
Thucydides, The Peloponnesian War
-
…τὴν μίαν ναῦν τῶν Ἀθηναίων τὴν ὑπόλοιπον ἐδίωκε Λευκαδία ναῦς μία πολὺ πρὸ τῶν ἄλλων. ἔτυχε δὲ ὁλκὰς ὁρμοῦσα μετέωρος, περὶ ἣν ἡ Ἀττικὴ ναῦς φθάσασα καὶ περιπλεύσασα τῇ Λευκαδίᾳ διωκούσῃ ἐμβάλλει μέσῃ καὶ καταδύει. τοῖς μὲν οὖν…
Thucydides, The Peloponnesian War
-
…μὲν γᾶ τρέφει δεινὰ καὶ δειμάτων ἄχη, πόντιαί τʼ ἀγκάλαι κνωδάλων ἀνταίων βρύουσι · πλάθουσι βλαστοῦσι καὶ πεδαίχμιοι λαμπάδες πεδάοροι, πτανά τε καὶ πεδοβά μονα κἀνεμοέντʼ ἂν αἰγίδων φράσαι κότον. ἀλλʼ ὑπέρτολμον ἀν δρὸς φρόνημα τίς λέγοι καὶ…
Aeschylus, Libation Bearers
-
…δʼ αὐτὴ αὕτη βασίλεια καὶ ἀπάτην τοιήνδε τινὰ ἐμηχανήσατο · ὑπὲρ τῶν μάλιστα λεωφόρων πυλέων τοῦ ἄστεος τάφον ἑωυτῇ κατεσκευάσατο μετέωρον ἐπιπολῆς αὐτέων τῶν πυλέων, ἐνεκόλαψε δὲ ἐς τὸν τάφον γράμματα λέγοντα τάδε · τῶν τις ἐμεῦ ὕστερον γινομένων Βαβυλῶνος…
Herodotus, The Histories
-
…τείχους καὶ τῆς προσχώσεως, ταχὺ δὲ πλήρους γενομένου διὰ πολυχειρίαν ἐπιπαρένησαν καὶ τῆς ἄλλης πόλεως ὅσον ἐδύναντο ἀπὸ τοῦ μετεώρου πλεῖστον ἐπισχεῖν, ἐμβαλόντες δὲ πῦρ ξὺν θείῳ καὶ πίσσῃ ἧψαν τὴν ὕλην. καὶ ἐγένετο φλὸξ τοσαύτη ὅσην οὐδείς…
Thucydides, The Peloponnesian War
-
…οἱ Κορίνθιοι ὥρμουν, βουλόμενοι εἰδέναι εἰ ναυμαχήσουσιν. οἱ δὲ τὰς μὲν ναῦς ἄραντες ἀπὸ τῆς γῆς καὶ παραταξάμενοι μετεώρους ἡσύχαζον, ναυμαχίας οὐ διανοούμενοι ἄρχειν ἑκόντες ὁρῶντες προσγεγενημένας τε ναῦς ἐκ τῶν Ἀθηνῶν ἀκραιφνεῖς καὶ σφίσι πολλὰ τὰ ἄπορα…
Thucydides, The Peloponnesian War