παραξύω
παραξύω, graze the edge of
παρα-ξύω,
- = παραξέω I.1, παραξύοντες ἐγγύθεν ἔπαιον prob. in J. BJ 3.10.9; πέλαγος π. τὴν Συρίαν Anon. Geog.Comp. 50, cf. Procop. Aed. 2.6; π. κανόνα AP 6.65 (Paul.Sil.): metaph., π. τὸν ἰδιώτην graze the edge of vulgarity, Longin. 31.2.
παρα·ξύω :
1 gratter ou polir à côté, Anth. 6, 65 ||
2 fig. raser, effleurer, acc. Lgn 31, 2.
παραξύω, (ξύω), daneben, an der Seite abschaben, glätten, b. Paul.Sil. 51 (VI.65) von dem Bleistifte, ὃς ἀτραπὸν οἶδε χαράσσειν ὀρθὰ παραξύων ἰθυτενῆ κανόνα. – Dah. daran hinstreifen, nahe daran grenzen, c. acc., Longin. 31.2.