παραπαιδαγωγέω
παραπαιδαγωγέω, to help to train: to reform gradually
παραπαιδᾰγωγ-έω,
- help to train or form, Plu. Fort.Rom. 2.321b.
- II improve, reform gradually, π. καὶ μεθαρμόττειν Luc. Nigr. 12.
παρα·παιδαγωγέω-ῶ [ᾰγ]
1 aider à élever, à former, Plut. M. 321b ||
2 améliorer peu à peu par l’éducation, Luc. Nigr. 12.
παραπαιδαγωγέω, anders erziehen, gew. etwas Schlimmes, Verdorbenes allmälig abändern und verbessern, auch abmahnen, καὶ μεθαρμόττειν καὶ πρὸς τὸ καθαρὸν τῆς διαίτης μεθιστάναι, Luc. Nigr. 13 ; Plut. u. a.Sp.
παραπαιδαγωγέω
fut. ήσω
- to help to train: to reform gradually, Luc.