περίοιδα
περίοιδα, to know well how
περίοιδα, περιήδη, pf. and plpf. (in pres. and impf. sense),
- know well, c. inf., περίοιδε νοῆσαι Il. 10.247: c. dat., ἴχνεσι γὰρ περιῄδη for he was very skilled in the tracks, Od. 17.317: c. acc. rei et gen. pers., know better than others, περίοιδε δίκας ἠδὲ φρόνιν ἄλλων 3.244 (nisi leg. περὶ (Adv.) οἶδε (; βουλῇ περιίδμεναι ἄλλων to be better skilled in counsel than others, Il. 13.728.
περί·οιδα (pf. au sens du prés. et περιῄδειν, pl. q. pf. au sens de l’impf.) savoir très bien ou mieux : τί τινος, Od. 3, 244, savoir qqe ch. mieux que qqn ; τινί τινος, Il. 13, 728, être supérieur à qqn en qqe ch. ; avec l’inf. ; νοῆσαι, Il. 10, 247, exceller à comprendre ||
➳ Inf. épq. περιΐδμεναι, Il. 13, 728 ; pl. q. pf. 3 sg. περιῄδη, Od. 17, 317.
Étym. π. οἶδα.
περίοιδα, perf. zu περιεῖδον.
περίοιδα
pf. with pres. sense
[περι- 3, περι- 6 + οἶδα. See εἴδω C.]
Infin. περιίδμεναι Il. 13.728.
3 sing. plupf. περιῄδη Od. 17.317.
- 1
To have great skill, be highly skilled : ἴχνεσι περιῄδη Od. 17.317.
With infin. : νοῆσαι Il. 10.247.
- 2
To have greater skill than, excel, surpass.
With genit. : καὶ βουλῇ περιίδμεναι ἄλλων Il. 13.728.
- 1
περίοιδα (ϝοῖδα), περίοιδε, inf. περιίδμεναι, plup. περιῄδη: know or be skilled above others, understand or know better; τινός τινι or τὶ, and with inf., Il. 13.728, Od. 3.244, Il. 10.247.
περίοιδα
περι-ῄδη
perf. and plup. in pres. and imperf. sense
- to know well how to do, c. inf., περίοιδε νοῆσαι Il.; c. dat., ἴχνεσι γὰρ περιῄδη for he was well skilled in the tracks, Od.:—c. acc. rei et gen. pers., βουλῇ περιίδμεναι ἄλλων (Epic inf.) to be better skilled in counsel than others, Il.