πρασιά
πρασιά, a bed of leeks
πρᾰσι-ά, Ion. πρᾰσ-ιή, ἡ,
- bed in a garden, garden-plot, Od. 7.127, 24.247, Thphr. HP 4.4.3, Nic. Al. 532, LXX Si. 24.31, Dsc. 4.17, Gal. UP 9.6; ἀνθῶν πρασιαί Longus 4.2: metaph., πρασιαὶ πρασιαί in companies or groups, Ev.Marc. 6.40. (Prob. from πράσον, and so prop. bed of leeks.)
- II a surgical instrument, Hermes 38.283.
πρασιά, ᾶς (ἡ) [ᾰσ] propr. planche de poireaux, d’où :
1 plate-bande de potager, p. ext. plate-bande (de légumes, de fleurs, etc.) Od. 7, 127 ; 24, 247 ; Lgs 4, 2 ||
2 fig. division, section, groupe, NT. Marc. 6, 40 ||
➳ Ion. πρασιή, Od. ll. cc.
Étym. πράσον.
πρασιά, ἡ, das Gartenbeet ; κοσμηταί, Od. 7.127 ; οὐ πρασιή τοι ἄνευ κομιδῆς κατὰ κῆπον, 24.247 ; nach Schol. Hom. τὰς τῶν φυτειῶν τετραγώνους σχέσεις ὡς τὰ πλίνθια, dah. es Einige von πέρας ableiten, als die Einfassung der Bäume u. Weingärten ; nach Andern von πράσον. Sp. auch der Garten selbst, Gemüsegarten, Luc. V.H. 1.33 ; u. bes. im plur., Nic. Al. 532, Th. 576. – Uebtr. NT, Abteilung, Marc. 6.40.
πρασιά
πρᾰσιά, Ionic -ιή, ἡ,
πράσον
- properly a bed of leeks: generally, a garden-plot, Od.:—metaph., πρασιαὶ πρασιαί in companies or groups, NTest.