προσωποποιέω
προσωποποιέω, compose by means of πρόσωπα III.2
προσωπο-ποιέω,
- compose by means of πρόσωπα III.2, διάλογον π. dramatize a dialogue, D.H. Th. 37.
- 2 Med., identify a person, Olymp.Alch. p.80 B.
προσωπο·ποιέω-ῶ :
1 personnifier, Orig. 1, 713, 740 ; 7, 121 ; Chrys. 9, 581 edd. Migne ||
2 animer par l’introduction de personnages, acc. DH. Thuc. 37.
Étym. πρόσωπον, π.
προσωποποιέω, zur Person machen, personifizieren ; bes. erdichtete, abstrakte und leblose Dinge auf menschliche Weise redend und handelnd einführen, in menschlicher Gestalt auftreten lassen ; διάλογον προσωποποιεῖν, ein Gespräch selbstgewählten Personen dramatisch in den Mund legen ; Dion.Hal. Thuc. 37 u. a. Rhett.