πρόκειμαι
πρόκειμαι, to be set before one
- to be set before one, ὀνείαθʼ ἑτοῖμα προκείμενα the meats laid ready, Il. 9.91, al.; π. δαίς, δεῖπνον, Hdt. 1.211, 5.105; τὰ π. ἀγαθά Id. 9.82; ἄρτοι προκείμενοι shew-bread, LXX Ex. 39.18 (36); τράπεζα π. ib. 38.9 (37.10).
- 2 lie exposed, ὁρέω παιδίον προκείμενον Hdt. 1.111; of a tuft of wool, S. Tr. 702; ἄτιμος ὧδε πρόκειμαι, says Ajax of himself, Id. Aj. 427 (lyr.), cf. E. Tr. 1179; νομίζετε τὸν παῖδα τουτονὶ ἱκετηρίαν ὑμῖν προκεῖσθαι D. 43.83; esp. lie dead, A. Th. 964 (lyr.), S. Aj. 1059; προκείμενον νέκυν laid out for burial, E. Alc. 1012, cf. S. Ant. 1101, Ar. Ec. 537, Av. 474, Antipho 6.34, Luc. Luct. 12; opp. ἐξενεχθείς, Lys. Fr. 23 (also, to be buried first, IGRom. 4.735 (Eumenia), MAMA 4.357 (ibid., iii A.D.)): metaph., πρὸς ὕβριν π. to be exposed to . ., D.S. 33.15 (dub.l.).
- 3 to be set before competitors, as the prize of a contest, τοῖσι . . προὔκειτο μέγας τρίπος Hes. Sc. 312: hence,
- b metaph., to be set before one, proposed, γνῶμαι τρεῖς προεκέατο three opinions were set forth, Hdt. 3.83, cf. 7.16.αʹ; τοσούτων πέρι σκέψις πρόκειτα Pl. R. 533e, cf. Phdr. 237c; π. τῷ συμβουλεύοντι σκοπὸς τὸ συμφέρον is proposed as a mark, Arist. Rh. 1362a17; ἡ προκειμένη ξυμμαχία the alliance which naturally offers, Th. 1.35; freq. of contests, πόνος τε καὶ ἀγὼν ἔσχατος ψυχῇ π. Pl. Phdr. 247b, cf. La. 182a; καταγέλαστον . ., ὃ πάλαι πρόκειται, τοῦτο πάλιν προτιθέναι Id. Euthd. 279d; to be extant, προοίμια π. Id. Lg. 722e; freq. in part., ὁ προκείμενος ἄεθλος the task set, Hdt. 1.126, 4.10, cf. A. Pr. 259, 755; ἀγῶνος μεγίστου π. Hdt. 9.60; ἆθλα π. Lys. 1.47, X. Cyr. 2.3.2, etc.; τὸν π. πόνον E. Alc. 1149; ἔχειν ἔργον π. Pl. R. 407a; τὰ προκείμενα, opp. μέλλοντα, S. Ant. 1334, cf. E. Rh. 984; so ξυμφορᾶς προκειμένης Id. Alc. 551; τὸ π. ἐν τῷ λόγῳ or τὸ π., the question under discussion, Pl. Grg. 457d, La. 184c, etc.; τὸ π. πρῆγμα the matter in hand, Hdt. 1.207: impers., περὶ σωτηρίας προκειμένου when the question is concerning safety, Ar. Ec. 401; πρόκειται ἡμῖν ζητεῖν Luc. Par. 54, cf. D.H. Rh. 7.5.
- 4 to be set forth, settled, prescribed, appointed, ἔργων ὧν νόμοι πρόκεινται S. OT 865 (lyr.); π. σημήϊα Hdt. 2.38; αἱ προκείμεναι ἡμέραι the prescribed days, ib. 87; ὀγδώκοντα ἔτεα ξόης πλήρωμα ἀνδρὶ προκεῖσθαι Id. 3.22; ἀναγκαίη π. Id. 1.11; τὸ θανεῖν . . πᾶσι πρόκειται prob. in IG 12(1).146 (Rhodes); of laws, νόμους ὑπερβαίνουσα τοὺς π. S. Ant. 481; of punishments, στέρεσθαι κρατὸς ἦν προκείμενον A. Pers. 371; φόνον π. δημόλευστον S. Ant. 36; πολλῶν [ἁμαρτημάτων] θανάτου ζημίαι π. Th. 3.45.
- 5 to be first stated, οὐ πρόκειται τοῦ λόγου τὸ τί ἐστιν Arist. Top. 142b24.
- II lie before, lie in front of, c. gen., Αἴγυπτος προκειμένη τῆς ἐχομένης γῆς projecting further than, Hdt. 2.12, cf. 4.99; ᾗ (ᾧ codd.) προὔκειτο μαστῶν περονίς where was set a brooch before her breasts, S. Tr. 925; πρὸ τῶν ἀνθρώπων π. τὰ παραφράγματα Pl. R. 514b; Ἐφέσου τεὰ τόξα πρόκειται Call. Dian. 258; οἱ προκείμενοι τῶν στοῶν πύργοι Plb. 1.48.2: abs., of a cape, island, etc., ἐν τῇ θαλάττῃ π. χωρίον X. An. 6.4.3; τὰ προκείμενα τῆς χώρας ὄρη Id. Mem. 3.5.27; παρὰ ἤπειρον νῆσος π. Id. Ath. 2.13, etc.
- 2 bulge, project, ἡ γαστὴρ πρόκειται Hp. Mul. 1.3.
- III precede, γράμμα π. an initial letter, AP 11.426; ἐν τοῖς π. in the preceding pages, A.D. Synt. 138.4; ὡς πρόκειται ib. 32.17, freq. in Pap., POxy. 271.15 (i A. D.), etc.; προκείμενον a preceding word, A.D. Pron. 39.25, al.; χρόνος ὁ προκείμενος date as above, PTeb. 397.34 (ii A. D.); τοῦ π. ἔτους in the aforesaid year, PAmh. 50.11 (ii B.C.); ἡ π. βοτάνη above-mentioned, PMag.Par. 1.779, cf. Gal. 12.455 (but οἱ π. θεοί represented on this monument, OGI 663.2 (Egypt, i A. D.)).
- 2 τὸ π. αὐτοῦ μόριον from which it is derived (ὥς from ὅς), A.D. Adv. 171.8.
1. voor ... liggen, voor ... staan,
2. in het zicht liggen, uitgestald zijn, ten toon liggen:
3. voorliggen, klaar liggen, voorhanden zijn:
4. vastgesteld zijn:
[προ- 2.]
To be set before one, be set to one’s hand: ὀνείαθʼ ἑτοῖμα προκείμενα. See Il. 9.91, etc., cited under ἑτοῖμος 1.
- Ito be set before one, of meats, Hom., Hdt.
- 2to lie exposed, of a child, Hdt.:— to lie dead, Aesch., Soph.; ὁ προκείμενος the corpse laid out for burial, Soph., etc.
- 3to be set before all, as the prize of a contest, Hes.:—metaph. to be set before all, be set forth, proposed, Lat. in medio poni, γνῶμαι τρεῖς προεκέατο three opinions were set forth, proposed, Hdt., etc.:—of contests, struggles, πόνος τε καὶ ἀγὼν πρόκειται Plat.:—in partic., ἄεθλος προκείμενος a task proposed, Hdt., etc.; τὰ προκείμενα, opp. to μέλλοντα, Soph.; τὸ προκείμενον πρῆγμα the matter in hand, Hdt.
- 4to be set forth beforehand, to be prescribed, αἱ προκείμεναι ἡμέραι the prescribed days, Hdt.; so, ἐνιαυτοὶ πρόκεινται ἐς ὀγδώκοντα are set, fixed at, Hdt.; of laws, νόμοι οἱ προκείμενοι Soph.; of penalties, Thuc.
- IIto lie before, lie in front of, c. gen., Αἴγυπτος προκειμένη τῆς ἐχομένης γῆς Hdt.; τὰ προκείμενα τῆς χώρας ὄρη Xen.
- IIIto precede, γράμμα πρ. an initial letter, Anth.
-
…ὁποῖοί τινες ἄνδρες ἔσονται γενόμενοι · δίκαιον δὲ νομίζοντες εἶναι, οὐ προτέρας ἔχθρας ὑπαρχούσης πρὸς Εὐρυσθέα, οὐδὲ κέρδους προκειμένου πλὴν δόξης ἀγαθῆς, τοσοῦτον κίνδυνον ὑπὲρ αὐτῶν ἤραντο, τοὺς μὲν ἀδικουμένους ἐλεοῦντες, τοὺς δʼ ὑβρίζοντας μισοῦντες ,…
Lysias, Speeches
-
…ὑπὸ τῆς πεζῆς στρατιᾶς ἁλώσονται, ἀμφότερα δὲ οὐ δυνήσονται, ἀμύνασθαί τε καὶ φυλακὴν ἱκανὴν καταλιπεῖν, δυοῖν δὲ προκειμένοιν, πότερον χρὴ τὴν πατρίδα ἐκλιπεῖν ἢ μετὰ τῶν βαρβάρων γενομένους καταδουλώσασθαι τοὺς Ἕλληνας, ἡγησάμενοι κρεῖττον εἶναι μετʼ ἀρετῆς…
Lysias, Speeches
-
…ταύτην γενέσθαι τὴν τιμωρίαν, ἀλλʼ ὑπὲρ τῆς πόλεως ἁπάσης · οἱ γὰρ τοιαῦτα πράττοντες, ὁρῶντες οἷα τὰ ἆθλα πρόκειται τῶν τοιούτων ἁμαρτημάτων, ἧττον εἰς τοὺς ἄλλους ἐξαμαρτήσονται, ἐὰν καὶ ὑμᾶς ὁρῶσι τὴν αὐτὴν γνώμην ἔχοντας. εἰ…
Lysias, Speeches
-
…ἔφατʼ, Ἀσφαλίων δʼ ἄρ ὕδωρ ἐπὶ χεῖρας ἔχευεν, ὀτρηρὸς θεράπων Μενελάου κυδαλίμοιο. οἱ δʼ ἐπʼ ὀνείαθʼ ἑτοῖμα προκείμενα χεῖρας ἴαλλον. ἔνθʼ αὖτʼ ἄλλʼ ἐνόησʼ Ἑλένη Διὸς ἐκγεγαυῖα · αὐτίκʼ ἄρʼ εἰς οἶνον βάλε φάρμακον, ἔνθεν ἔπινον…
Homer, Odyssey
-
…δʼ ἔθανες κατακτανών. δορὶ δʼ ἔκανες δορὶ δʼ ἔθανες μελεοπόνος. μελεοπαθής. ἴτω γόος. ἴτω δάκρυ. πρόκεισαι κατακτάς. ἠέ. ἠέ. μαίνεται γόοισι φρήν. ἐντὸς δὲ καρδία στένει. ἰὼ ἰὼ πάνδυρτε σύ .…
Aeschylus, Seven Against Thebes
-
…δώσοντα Μίνῳ δίκας τῆς Ἀνδρόγεω τελευτῆς. Θεμιστοκλῆς δὲ ὡς ἦρξε τοῖς τε γὰρ πλέουσιν ἐπιτηδειότερος ὁ Πειραιεὺς ἐφαίνετό οἱ προκεῖσθαι καὶ λιμένας τρεῖς ἀνθʼ ἑνὸς ἔχειν τοῦ Φαληροῖ τοῦτό σφισιν ἐπίνειον εἶναι κατεσκευάσατο · καὶ νεὼς καὶ ἐς ἐμὲ ἦσαν…
Pausanias, Description of Greece
-
…κάνεον καλήν τε τράπεζαν, πὰρ δὲ δέπας οἴνοιο, πιεῖν ὅτε θυμὸς ἀνώγοι. οἱ δʼ ἐπʼ ὀνείαθʼ ἑτοῖμα προκείμενα χεῖρας ἴαλλον. αὐτὰρ ἐπεὶ πόσιος καὶ ἐδητύος ἐξ ἔρον ἕντο, μοῦσʼ ἄρʼ ἀοιδὸν ἀνῆκεν ἀειδέμεναι κλέα ἀνδρῶν ,…
Homer, Odyssey
-
…τήνδε · καὶ δίκαιος ὢν τὸ λοιπόν, Ἄδμητʼ, εὐσέβει περὶ ξένους. καὶ χαῖρʼ · ἐγὼ δὲ τὸν προκείμενον πόνον Σθενέλου τυράννῳ παιδὶ πορσυνῶ μολών. μεῖνον παρʼ ἡμῖν καὶ ξυνέστιος γενοῦ. αὖθις τόδʼ ἔσται, νῦν δʼ…
Euripides, Alcestis
-
…ὧν οὐ σοὶ φίλον. εἴ μοι ξυνείη φέροντι μοῖρα τὰν εὔσεπτον ἁγνείαν λόγων ἔργων τε πάντων, ὧν νόμοι πρόκεινται ὑψίποδες, οὐρανίαν διʼ αἰθέρα τεκνωθέντες, ὧν Ὄλυμπος πατὴρ μόνος, οὐδέ νιν θνατὰ φύσις ἀνέρων ἔτικτεν οὐδὲ μή…
Sophocles, Oedipus Tyrannus
-
…ἀνθρωπηίων ἐστὶ πρηγμάτων, περιφερόμενος δὲ οὐκ ἐᾷ αἰεὶ τοὺς αὐτοὺς ; εὐτυχέειν. ἤδη ὦν ἔχω γνώμην περὶ τοῦ προκειμένου πρήγματος τὰ ἔμπαλιν ἢ οὗτοι. εἰ γὰρ ἐθελήσομεν ἐσδέξασθαι τοὺς πολεμίους ἐς τὴν χώρην, ὅδε τοι ἐν αὐτῷ…
Herodotus, The Histories