πρῖνος
πρῖνος, the evergreen oak, ilex
πρῖνος, ἡ, Arat. 1047. Dsc. 1.106.2 (also ὁ, Amphis 38; both ὁ and ἡ in Thphr., cf. HP 3.16.1, 3.6.4):—
- holm-oak, Quercus Ilex, Hes. Op. 436, Ar. Ra. 859, Theoc. 5.95, Call. Iamb. 1.261.
- 2 kermes-oak, Quercus coccifera, Eup. 14, Amphis l.c.; ἡ π. τὸν φοινικοῦν κόκκον [φέρει] Thphr. HP 3.7.3, cf. Sign. 45; πρίνοιο . . ἄκανθαι Arat. 1122. (Heterocl. gen. πρινός is f.l. in Simon. 54.)
πρῖνος, ου (ἡ, qqf. ὁ ; v. ci-dessous) nom de plusieurs arbres à feuilles dentelées :
1 chêne vert, yeuse, Hés. O. 434 ; Ar. Ran. 859 ; Th. H.P. 3, 16, 3, etc. ||
2 chêne sur lequel vit le kermès (chêne kermès, Quercus coccifera L.), Th. H.P. 3, 7, 3 (v. *πρίς) ||
3 houx, Th. H.P. 3, 3, 3 ; πρίνου ἄκανθαι, Arat. 1043, épines de houx ||
➳ ὁ πρ. Ar. l. c. etc.
Étym. p.-ê. emprunt à un substrat non indo-europ.
πρῖνος, ἡ, die immergrüne Eiche, Steineiche, ilex ; Hes. O. 438 ; Ar. Ran. 858 ; Theocr. 5.95 ; – auch die Stecheiche, ilex aquifolium ; Theophr.; πρίνοιο ἀκάνθαις, Arat. Dios. 390 ; – u. die Scharlacheiche, welche die Scharlachbeeren, κόκκος trägt, Theophr.; dah. πρίνου ἄνθος, die Scharlachfarbe, Plut. Thes. 17, aus Simonid. (wo vulg. πρινός als gen.).
πρῖνος, ἡ, ὁ,
- the evergreen oak, ilex, or the scarlet oak, quercus coccifera, Hes., Ar., etc.