σήκωμα
σήκωμα, in the balance
σήκ-ωμα, Dor. σάκωμα [ᾱ], ατος, τό, (σηκόω)
- a weight in the balance, standard weight, IG 2(2).1013.8, Hyp. Fr. 271 (ap. Poll. 4.172); σμικρὸν τὸ σὸν σ. προστίθης slight is the weight that you throw into the scale, E. Heracl. 690; σ. μολίβδινα leaden weights or counterpoises, Plb. 8.5.9; τὸ κατόπιν σ. τῆς προβολῆς, of the spear, Id. 18.29.3; makeweight, Id. 18.24.5.
- b a standard measure, [κρότωνος] PCair.Zen. 670.7 (iii B.C.); σ. σιτηροῦ ἡμεδίμνου SIG 2508 (Delos, i B.C.); jar or measure of wine, POxy. 1720.5 (iv A.D.), 1896.19 (vi A.D.), PLond. ined. 2115 (vi A.D.).
- 2 momentum, Ael. Tact. 13.2.
- 3 return, recompense, Phalar. Ep. 134.
- II = σηκός II, sacred enclosure, E. El. 1274, IG 3.1979.
1 σήκωμα, ατος (τὸ)
1 poids, Hypér. fr. 271 Blass ; Arstt. Mech. 20, 5 ; Pol. 18, 12, 3 ; d’où inclinaison de la balance, Pol. 18, 7, 5 ||
2 contrepoids, Eur. Her. 690 ; Pol. 8, 7, 9 ; fig. rémunération, Phalar. Ep. 57.
Étym. σηκόω.
2 σήκωμα, ατος (τὸ) lieu consacré, Eur. El. 1274.
Étym. *σηκόω, de σηκός.
2. σήκωμα -ατος, τό [σηκόω: van een omheining voorzien] (tegen)gewicht (op weegschaal); overdr.: σμικρὸν τὸ σὸν σήκωμα προστίθης φίλοις je legt weinig gewicht in de schaal ten behoeve van je vrienden Eur. Hcld. 690.
σήκωμα ¹, τό, Gewicht ; Hyperid. bei Poll. 4.172 ; μολύβδινον, Pol. 8.7.9. Gegengewicht in der Waage, u. übertr. wie ῥοπή, οἱονεὶ σήκωμα προσλαμβάνειν, 18.7.3 ; auch übh. Maß, Böckh Staatshaush. II p. 344 u. Inscr. 123. – Uebertr., Vergeltung, Phalaris ep. 2.
σήκωμα ², τό, Wie σηκός 2, heiliger Raum, Kapelle, Λυκαίου πλησίον σηκώματος, Eur. El. 1274.
σήκωμα, Doric σάκωμα, ατος, τό,
- Iin the balance, σμικρὸν τὸ σὸν σ. προστίθης slight is the weight that you throw into the scale, Eur.
- II= σηκός II, a sacred enclosure, Eur.