σκορπίος
σκορπίος, a scorpion
σκορπί-ος, ὁ,
- scorpion, A. Fr. 169, Pl. Euthd. 290a, Sammelb. 1267.7 (i A.D.), etc.; σ. ὁ χερσαῖος (v. infr. II) Arist. HA 555a23: prov., ὑπὸ παντὶ λίθῳ σκορπίον φυλάσσεο Praxill. 4; ἐν παντὶ σ. φρουρεῖ λίθῳ S. Fr. 37; also σκορπίον ὀκτώπουν ἐγείρεις ‘let sleeping dogs lie’, Hsch.; ὥσπερ ἔχις ἢ σ. ἠρκὼς τὸ κέντρον D. 25.52.
- II a sea-fish, prob. Scorpaena scrofa, Alex. 261.9, Diocl. Fr. 135, Arist. HA 508b17, Plu. Sollert. 2.977f; used (like the mugilis in Cat.15.19, Juv. 10.317) to punish adulterers, Pl.Com. 173.21; dub. sens. in LXX 3 Ki. 12.11.
- III scorpion furze, Genista acanthoclada, Thphr. HP 6.1.3, 6.4.1.
- 2 scorpion root, Doronicum caucasicum, ib. 9.13.6.
- 3 = θηλυφόνον, ib. 9.18.2.
- IV the constellation Scorpio, Cleostrat. 1, Arat. 85, Eudox. ap. Hipparch. 1.2.20, Eratosth. Cat. 7.
- V an engine of war for discharging arrows, Hero Bel. 74.6, Plu. Marc. 15; σκορπίων σωλῆνες IG 2(2).1627.333.
- VI a stone, Orph. L. 500, cf. 494.
σκορπίος, ου (ὁ)
I nom d’animaux :
1 scorpion, arachnide venimeux, Eschl. fr. 155 ; Soph. fr. 35 Dind. ; Plat. Euthyd. 290a ; fig. en parl. d’un homme méchant, Dém. 786, 4 ; Anth. 11, 227 ||
2 scorpion de mer (Collus scorpio L.) poisson, Arstt. H.A. 2, 17 ; 5, 9 ; 8, 13 ; Com. (Ath. 320d) ||
II p. anal. :
1 sorte d’ajonc (Spartium scorpio L.) plante épineuse, Th. H.P. 9, 18, 2 ||
2 scorpion, machine de jet de gros calibre, Plut. Marc. 15 ; Héron Bel. p. 122c ||
3 sorte de pierre, Orph. Lith. 488 ||
4 le Scorpion, constellation, Ps.-Eratosth. Cat. 7.
1. dier schorpioen; ook schorpioenvis
2. sterrenbeeld
3. milit., een katapultachtig wapen om pijlen mee af te schieten: schorpioen
σκορπίος, ὁ,
1) der Skorpion ; Soph. frg. 35 ; Plat. Euthyd. 290a ; vielleicht verwandt mit σκοροβαῖος, welches Hesych. als gleichbedeutend mit σκάραβος, κάραβος anführt.
2) ein stachliger Meerfisch, Ath. VII.320.
3) eine stachlige Pflanze, Theophr.
4) eine Kriegsmaschine, Pfeile damit abzuschießen, Plut. Marcell. 15.
5) eine Haarflechte bei Kindern, = κρωβύλος, Schol. Thuc. 1.6.
1) der Skorpion ; Soph. frg. 35 ; Plat. Euthyd. 290a ; vielleicht verwandt mit σκοροβαῖος, welches Hesych. als gleichbedeutend mit σκάραβος, κάραβος anführt.
2) ein stachliger Meerfisch, Ath. VII.320.
3) eine stachlige Pflanze, Theophr.
4) eine Kriegsmaschine, Pfeile damit abzuschießen, Plut. Marcell. 15.
5) eine Haarflechte bei Kindern, = κρωβύλος, Schol. Thuc. 1.6.
1
δέννω σέ, σκορπίε Ἀρτεμισίας, τριακόσια δεκαπέντε
yo te ato, escorpión de Artemisia, trescientas quince veces
2
πειρῶ δὲ εἶναι τὴν θεὸν ἤτε ἐν ταύρῳ ἢ παρθένῳ ἢ σκορπίῳ ἢ ἐν ὑδρηχόῳ ἢ ἐν ἰχθύσι
procura que la diosa
σκορπίος, ὁ,
- Ia scorpion, Plat., Dem.
- IIan engine of war for discharging arrows, Plut. deriv. uncertain