σμερδαλέος
σμερδαλέος, terrible to look on, fearful, aweful, direful
- terrible to look on, fearful, δράκων Il. 2.309; of Odysseus when cast up by the sea, Od. 6.137; σ. κεφαλή, of Scylla, 12.91; χαλκὸς σ. bronze dire-gleaming, Il. 12.464, 13.192; of armour of all kinds, σάκος, αἰγίς, ἀορτήρ, 20.260, 21.401, Od. 11.609; οἰκία σ., of Hades, Il. 20.65; ἔρις Hes. Th. 710; πόλισμα Ar. l.c.
- 2 terrible to hear, esp. in neut. as Adv., σμερδαλέον δʼ ἐβόησε Il. 8.92, etc.; σ. κονάβησαν, κονάβιζε, 2.334, Od. 10.399: pl., σμερδαλέα κτυπέων, of Zeus, Il. 7.479; σ. ἰάχων 5.302. (Prob. cogn. with Skt. márdati ‘crush, crumble’, Lat. mordere, OHG. smerzan, Engl. smart.)
-η, -ον
[cf. σμερδνός. and L. mordeo, to bite.]
- 1
Terror-striking, awe-inspiring, dread, terrible, daunting : δράκων Il. 2.309. Cf. Il. 12.464, Il. 13.192, Il. 18.579, Il. 20.65, 260, Il. 21.401 : σ. αὐτῇσι φάνη Od. 6.137. Cf. Od. 11.609, Od. 12.91.
- 2
In neut. sing. σμερδαλέον
as adv. - a
Terribly, dauntingly: δέδορκεν Il. 22.95 : ἐβόησεν Od. 24.537. Cf. Od. 9.395.
Violently : ἀμφὶ πήληξ σ. κροτάφοισι τινάσσετο Il. 15.609.
- b
Loudly, piercingly, vehemently, with ringing or re-echo : νῆες κονάβησαν Il. 2.334 = Il. 16.277. Cf. Il. 2.466, Il. 8.92, Il. 13.498, Il. 15.648, Il. 18.35, Il. 19.399, Il. 21.255, 593 : ἐβόησεν Od. 8.305. Cf. Od. 10.399, Od. 17.542.
- a
- 3
In neut. pl. σμερδαλέα
as adv. - a
= 2.a : ἰάχων Il. 5.302 = Il. 8.321 = Il. 20.285, Il. 16.785, Il. 20.382, 443 : Od. 22.81. Cf. Il. 7.479.
- b
= 2.b : ἰάχων Il. 19.41.
- a
- 1
- 1terrible to look on, fearful, aweful, direful, Hom.
- 2terrible to hear, in neut. as adv., terribly, Hom.; so in pl. σμερδαλέα, Il. deriv. uncertain
-
…αὖτις ἐδύσετο οὐλαμὸν ἀνδρῶν ταρβήσας, ὅτʼ ἄκουσε θεοῦ ὄπα φωνήσαντος. ἐν δʼ Ἀχιλεὺς Τρώεσσι θόρε φρεσὶν εἱμένος ἀλκὴν σμερδαλέα ἰάχων, πρῶτον δʼ ἕλεν Ἰφιτίωνα ἐσθλὸν Ὀτρυντεΐδην πολέων ἡγήτορα λαῶν, ὃν νύμφη τέκε νηῒς Ὀτρυντῆϊ πτολιπόρθῳ Τμώλῳ ὕπο…
Homer, Iliad
-
…ἐκ θρόνου ἆλτο καὶ ἴαχε, μή οἱ ὕπερθε γαῖαν ἀναρρήξειε Ποσειδάων ἐνοσίχθων, οἰκία δὲ θνητοῖσι καὶ ἀθανάτοισι φανείη σμερδαλέʼ εὐρώεντα, τά τε στυγέουσι θεοί περ · τόσσος ἄρα κτύπος ὦρτο θεῶν ἔριδι ξυνιόντων. ἤτοι μὲν γὰρ ἔναντα…
Homer, Iliad
-
…ἔπτατο τεύχεα, πάντα δʼ ἐπὶ χθονὶ πῖπτε, θεᾶς ὄπα φωνησάσης · πρὸς δὲ πόλιν τρωπῶντο λιλαιόμενοι βιότοιο. σμερδαλέον δʼ ἐβόησε πολύτλας δῖος Ὀδυσσεύς, οἴμησεν δὲ ἀλεὶς ὥς τʼ αἰετὸς ὑψιπετήεις. καὶ τότε δὴ Κρονίδης ἀφίει ψολόεντα…
Homer, Odyssey
-
…ἀνὴρ νῦν ὕστατα τοξάσσαιτο. ὣς ἄρα φωνήσας εἰρύσσατο φάσγανον ὀξὺ χάλκεον, ἀμφοτέρωθεν ἀκαχμένον, ἆλτο δʼ ἐπʼ αὐτῷ σμερδαλέα ἰάχων · ὁ δʼ ἁμαρτῆ δῖος Ὀδυσσεὺς ἰὸν ἀποπροίει, βάλε δὲ στῆθος παρὰ μαζόν, ἐν δέ οἱ ἥπατι…
Homer, Odyssey
-
…ὕλης · ἀφλοισμὸς δὲ περὶ στόμα γίγνετο, τὼ δέ οἱ ὄσσε λαμπέσθην βλοσυρῇσιν ὑπʼ ὀφρύσιν, ἀμφὶ δὲ πήληξ σμερδαλέον κροτάφοισι τινάσσετο μαρναμένοιο Ἕκτορος · αὐτὸς γάρ οἱ ἀπʼ αἰθέρος ἦεν ἀμύντωρ Ζεύς, ὅς μιν πλεόνεσσι μετʼ ἀνδράσι μοῦνον…
Homer, Iliad
-
…. τῆς ἦ τοι πόδες εἰσὶ δυώδεκα πάντες ἄωροι, ἓξ δέ τέ οἱ δειραὶ περιμήκεες, ἐν δὲ ἑκάστῃ σμερδαλέη κεφαλή, ἐν δὲ τρίστοιχοι ὀδόντες πυκνοὶ καὶ θαμέες, πλεῖοι μέλανος θανάτοιο. μέσση μέν τε κατὰ σπείους κοίλοιο…
Homer, Odyssey
-
…ὀδύρετο δάκρυα λείβων χεῖρας ἔχων Ἀχιλῆος · ὃ δʼ ἔστενε κυδάλιμον κῆρ · δείδιε γὰρ μὴ λαιμὸν ἀπαμήσειε σιδήρῳ. σμερδαλέον δʼ ᾤμωξεν · ἄκουσε δὲ πότνια μήτηρ ἡμένη ἐν βένθεσσιν ἁλὸς παρὰ πατρὶ γέροντι, κώκυσέν τʼ ἄρʼ ἔπειτα ·…
Homer, Iliad
-
…Ἕκτορα · καί νύ κεν ἔνθʼ ὁ γέρων ἀπὸ θυμὸν ὄλεσσεν εἰ μὴ ἄρʼ ὀξὺ νόησε βοὴν ἀγαθὸς Διομήδης · σμερδαλέον δʼ ἐβόησεν ἐποτρύνων Ὀδυσῆα · διογενὲς Λαερτιάδη πολυμήχανʼ Ὀδυσσεῦ πῇ φεύγεις μετὰ νῶτα βαλὼν κακὸς ὣς ἐν ὁμίλῳ ; μή…
Homer, Iliad
-
…ἐπʼ ἀριστερὰ χειρὸς Λητοῦς ἀγλαὸς υἱός, ἄναξ ἑκάεργος Ἀπόλλων, πλήκτρῳ ἐπειρήτιζε κατὰ μέλος · ἡ δʼ ὑπὸ νέρθεν σμερδαλέον κονάβησε · θεὸς δʼ ὑπὸ καλὸν ἄεισεν. ἔνθα βόες μὲν ἔπειτα ποτὶ ζάθεον λειμῶνα ἐτραπέτην · αὐτοὶ δέ ,…
NA, Homeric Hymns
-
…δὲ χρόα καλὸν ἔδαψας ; τώ σʼ αὖ νῦν ὀΐω ἀποτισέμεν ὅσσα ἔοργας. ὣς εἰπὼν οὔτησε κατʼ αἰγίδα θυσσανόεσσαν σμερδαλέην, ἣν οὐδὲ Διὸς δάμνησι κεραυνός · τῇ μιν Ἄρης οὔτησε μιαιφόνος ἔγχεϊ μακρῷ. ἣ δʼ ἀναχασσαμένη λίθον εἵλετο…
Homer, Iliad