κοναβέω

κονᾰβ-έω, (κόναβος) Ep. Verb,

• resound, clash, ring, esp. of metallic bodies, ἀμφὶ δὲ πήληξ σμερδαλέον κονάβησε Il. 15.648, cf. 21.593: late in pres., AP 11.144 (Cereal.); re-echo, ἀμφὶ δὲ νῆες σμερδαλέον κονάβησαν ἀϋσάντων ὑπʼ Ἀχαιῶν Il. 2.334, 16.277; ἀμφὶ δὲ δῶμα σμ. κον. Od. 17.542; ἀμφὶ δὲ γαῖα σμ. κον. Hes. Th. 840: late in Prose, of a river, Sch. Opp. C. 2.145.

κοναβέω, tönen, klingen, rasseln ; von metallenen Körpern, Il. 15.648, 21.593 ; ertönen, wiederhallen, ἀμφὶ δὲ νῆες σμερδαλέον κονάβησαν ἀϋσάντων ὑπʼ Ἀχαιῶν 2.334, vgl. Od. 17.542 ; ἀμφὶ δὲ γαῖα σμερδαλέον κονάβησε Hes. Th. 839.

κοναβέω

[κόναβος.]

To emit a sharp sound.

• • 1

    To ring, clash : ἀμφὶ πήληξ κονάβησεν Il. 15.648, ἀμφὶ κνημὶς κασσιτέροιο κονάβησεν Il. 21.593 (a strange expression in reference to so soft a material).

  • 2

    To resound, re-echo : ἀμφὶ νῆες κονάβησαν Il. 2.334=Il. 16.277. Cf. Od. 17.542.

κοναβέω , aor. κονάβησα: resound, ring, of echoing and of metallic objects, πήληξ, νῆες, δῶμα. (Il. and Od. 17.542.)

κοναβέω κονᾰβέω, fut. -ήσω κόναβος

• to resound, clash, ring, reecho, Hom., Hes.